El Derecho a Usar El Traje Indígena En Guatemala

El derecho a usar el traje indígena en Guatemala
Por Efrén Diego Domingo “Lo que hace esclavo a los racistas y discriminadores es su propia ignorancia. Ante la ignorancia de un racista o discriminador, plantéale el conocimiento, pues los conocimientos combaten la ignorancia”.

I. Irrespeto al uso del traje indígena en Guatemala
En Guatemala, el derecho al uso del traje indígena no se respeta.En las reuniones sostenidas con representantes de organizaciones indígenas durante la visita al terreno, el Relator Especial fue informado acerca del trato discriminatorio que sufren los niños y niñas indígenas en el campo educativo, POR UTILIZAR EL TRAJE TRADICIONAL INDIGENA. Si bien la Constitución garantiza el uso del traje indígena mediante la disposición del articulo 66 y como compromiso delEstado asumido en el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas, el Dr. Rodolfo Stavenhagen fue informado de varios casos que contravienen este propósito, relacionados en especial con el acceso a lugares públicos (como restaurantes y discotecas), el uso de uniformes escolares y la prohibición de USAR EL TRAJE INDIGENA EN LAS INSTALACIONES DE LAS INDUSTRIAS MAQUILADORES. 1 Estadiscriminación hacia el indígena por usar su traje tradicional tiene sus orígenes desde la invasión española llamada oficialmente conquista, pasando por el modelo de segregación aplicados a los pueblos originarios durante la colonia, el modelo de asimilación durante la independencia y la de integración durante la república hasta nuestros días. A pesar de la aplicación de estos modelos de políticaestatal en contra de los pueblos originarios, su derecho al uso del traje tradicional se mantiene vivo. Si bien a la fecha existen normas nacionales e internacionales que reconocen este importante derecho, su mismo reconocimiento no ha sido una concesión gratuita o voluntaria del Estado, es el fruto del
1

Rodolfo Stavenhagen. Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechoshumanos y las libertades fundamentales de los Indígenas. Págs. 31 y 33.

1

esfuerzo de la lucha legal y política de los propios pueblos autóctonos tanto de Guatemala como de otros países. En nuestro caso, la Constitución Política de Guatemala en su artículo 4 establece que en Guatemala todos los seres humanos son libres e iguales en dignidad y derechos. Dignidad e igualdad existe entre y paraunos, es decir, los que construyeron el Estado y sus descendientes y para los pueblos indígenas esa libertad e igualdad no existe. Por esa razón, dice el licenciado Pedro Gaspar Gonzáles que a las normas del ordenamiento jurídico estatal solo falta quien les ponga músicas para que suenen mejor. En otras palabras, la tan querida igualdad consagrada en la Constitución y otros derechos, son expresionescosméticas para aparentar el humanismo constitucional de un Estado inhumano con los derechos de los pueblos indígenas. Por eso, el respeto a los derechos colectivos, especialmente el derecho al uso del traje tradicional indígena, necesita también de la lucha legal y política de los propios pueblos originarios. El que los indígenas desconozcan esas leyes no se les puede imputar lo que los propiosconstructores y destructores del derecho llaman ignorancia de la ley. La ignorancia de la ley apunta en primer lugar al blanco (moso winaq oma saq winaq) por que éste legisla sin saber que es lo que legisla, lo que le lleva a desconocer el contenido de las propias normas que construye y de ahí su incumplimiento; en segundo lugar, los pueblos indígenas ignoran leyes que protegen sus derechos. Lasrazones están en que los indígenas no son los que hacen esas leyes y se debe también a la poca difusión que el Estado racista y discriminador hace de esas leyes.

II. El derecho a usar el traje tradicional maya en el Derecho Internacional.
El respeto a los derechos colectivos de los pueblos indígenas obliga a iniciar una lucha legal y política basada en el conocimiento. Para contribuir al...