el derecho

LAS PERSONAS DEL PROCESO
Sumario: 204.' Extensión. 205. Intervención. 206. Fuente legal. 207. Sujeto procesal. 208. Sujeto procesal penal. 209. Sujetos esenciales. 210. Sujetos eventuales. 211. Enumeración. 212. Concepto de parte. 213. Aplicación al proceso penal. 214. Concepto formal de parte.
204. El proceso penal ha sido conceptuado externamente como una serie de actos cumplidos por órganospúblicos predispuestos y por particulares autorizados o impelidos a intervenir. Es el elemento subjetivo del concepto, comprensivo de todas las personas (órganos) que deben o pueden realizar la actividad regulada por las normas procesales penales.
“Órganos públicos” son las autoridades y los funcionarios del Estado que la Constitución o la ley instituye y organiza para la realización de lajusticia penal. “Particulares” son las personas físicas (y en algunos casos también las jurídicas) que pueden (autorizados) o deben (impelidos) intervenir en el cumplimiento de la actividad procesal.
La función pública de realización penal es ejercida por la persona (juez o funcionario) o conjunto de personas (cuerpo) que tiene a su cargo la concreta función judicial (de investigación, de juzgamiento,de persecución, de enjuiciamiento o de defensa oficial). Los particulares se manifiestan a través de actuación individual y a veces colectiva (litisconsorcio) o integrada (por el defensor), por sí mismos o en función representativa. Algunos funcionarios y particulares se desempeñan como colaboradores en la actividad que corresponde a los otros.
205. Los órganos públicos del proceso penal estánimpelidos a cumplir la función en base a un vínculo de contenido institucional. Establecidos y organizados por las normas respectivas, la ley procesal penal determina además sus atribuciones y sujeciones delimitando la esfera de sus actividades.
Hay casos en que los particulares también están impelidos a intervenir por razones de colaboración para el descubrimiento de la verdad (testigos) o deefectividad de la defensa (imputado). En los demás casos, por regla están autorizados a intervenir en resguardo de sus intereses, o colaborando con las partes y a veces con el propio tribunal.
La intervención de los órganos públicos y particulares, que necesariamente deben estar presentes en el proceso, se garantiza procesalmente con la sanción de nulidad, la que es absoluta cuando afecta una baseconstitucional. El debido cumplimiento de la función por los órganos públicos se conmina asimismo con medidas disciplinarias, sin perjuicio de la responsabilidad de orden sustancial. Estas sanciones procesales y disciplinarias se extienden también a las otras personas del proceso afectando la actividad cumplida con nulidad o conminando con inadmisibilidad la conducta, cuando se actúa inoportuna oIndebidamente, o en forma incompatible.
204. Las Cartas Constitucionales establecen un Poder Judicial garantizando su estabilidad e independencia. Los principales órganos públicos preordenados del proceso penal integran o deberían integrar ese poder, y las leyes orgánicas los especifican en sus diversas ramas y categorías, distribuyéndolos territorialmente: jueces y fiscales.
Los códigosprocesales penales suelen traer algunas reglas de competencia, delimitando más concretamente las funciones.
La intervención del imputado y de su defensor en el proceso penal también tiene fuente constitucional. Los códigos procesales no pueden alterar la inviolabilidad de la defensa en juicio. A su vez las leyes orgánicas reglamentan la actividad de varios profesionales que colaboran en el proceso penal.Como criterio para orientar el análisis en particular de las personas del proceso, parécenos adecuado considerar la aproximación que ellas tienen con el objeto y fin del proceso. Esto nos lleva a distinguir primero los sujetos procesales, cuya vinculación es directa, y después los colaboradores en el proceso, cuya vinculación es indirecta.
A su vez los sujetos procesales penales pueden ser...