El Deseo Stefan Diaries Traduccion





Prologo

Todo ha cambiado. Mi cuerpo, mis deseos, mi apetito… Mi alma.
En diecisiete cortos años, he dado testimonio de la tragedia más que nadie, y he sido en gran parte, la causa de ella. En mi caso llevo en la memoria mi muerte y la de mi hermano. Estoy acosado por el sonido de nuestro último aliento en el bosque cubierto de musgo de Mystic Falls, Virginia, y la imagen del cuerpo sinvida de mi padre en el suelo de su estudio en nuestra magnífica Veritas. Todavía siento el olor de la iglesia quemada de la ciudad, de vampiros quemados. Y casi puedo saborear la sangre que tomé y las vidas que robe de pura hambre e indiferencia después de mi transformación. Más aun veo con claridad el curioso soñador, que una vez fui, y si mi corazón pudo vencer, se rompería por la criatura vil queme he convertido.
Pero a pesar de seguir siendo el mismo que del principio, me he transformado más allá del reconocimiento, el mundo sigue girando.
Los niños crecen, su regordetas caras adelgazan con el paso del tiempo. Jóvenes amantes intercambian sonrisas secretas y hablan de las condiciones meteorológicas. Los padres duermen mientras la luna sigue el reloj, despertando solo cuando los rayosdel sol los saquen de su sueño. Comer, trabajar y amar. Y siempre, su corazón bombea con golpes rítmicos, la sangre, tan fascinante, para mí como lo es una cobra para un encantador de serpientes.
Una vez se burló de la monotonía de la vida humana, creyendo que el poder que me había hecho más.
Con su ejemplo, Katherine me enseñó que el tiempo no tiene influencia sobre los vampiros, por lo quepodría llegar a ser separado de ella; que viven de instante en instante, pasando de un placer carnal a el siguiente sin temor a las consecuencias. Durante mi estancia en Nueva Orleans estaba invencible con mi nuevo poder, mi fuerza y velocidad sin límites. Rompí
a través de los seres humanos como si sus vidas no tenían sentido. Cada gota de sangre caliente me hizo sentir vivo, fuerte, valiente ypoderoso.
Fue una neblina de sed de sangre. Yo maté a tantos, tan a la ligera. Ni siquiera puedo recordar los rostros de mis víctimas. A excepción de una.
Callie.


Su pelo rojo fuego, sus ojos verdes claros, la suavidad de sus mejillas, la forma en que se quedó con las manos en las caderas. . .
Cada detalle se destaca en mi memoria con dolorosa claridad.
Fue Damon, mi hermano y mi ex mejor amigo, quedio a Callie su golpe final.
Había tomado la vida de Damon, convirtiéndolo en un vampiro, por lo que tomó de mí lo único que podía, mi nuevo amor.
Callie me hizo recordar lo que era ser humano, y lo que significa valorar la vida. Su muerte pesa sobre mi conciencia.
Ahora mi fuerza es una carga, la sed constante de la sangre es una maldición, la promesa de la inmortalidad una cruz terrible desoportar. Los vampiros son monstruos asesinos. Nunca se debe olvidar. Nunca debemos dejar que el monstruo se haga cargo.
Mientras que siempre se lleve la culpa de lo que le hice a mi hermano, la elección que hice para él, debo evitar el camino de la oscuridad que el esta tan empeñado en seguir.
Él se deleita en la violencia y la libertad de su nueva vida, mientras que sólo puedo lamentar.
Antesde salir de Nueva Orleans, luche contra Damon, el demonio en el que mi hermano, se había convertido.
Ahora, como yo mismo me reinvente en el norte, lejos de cualquier persona que cada vez me conoce como un ser humano o un vampiro, el único demonio con el que tengo que luchar es mi propia hambre.













Capitulo 1

Escogí un latido del corazón, una sola vida, en la distancia.
Los otrosruidos de la ciudad se desvanecieron en el fondo cuando éste me llamó. Ella se había alejado de sus amigos y salió del gastado camino.
El sol se había puesto un poco más de Central Park, donde me había exiliado desde que llegue a Nueva York hace catorce días. Los colores de esta extensión de desierto fueron suavizando, deslizándose hacia el otro, las sombras borrosas con las cosas que ellos...