El Destierro En La Literatura

HISTORIA SOCIAL Y CULTURAL DE LA LITERATURA IV

TRABAJO FINAL

“LOS DESTERRADOS EN LA LITERATURA”

ALUMNA: LIPPO, MARÍA LUJÁN

AÑO 2007

"Exilio, es el otro nombre de la muerte",
William Shakespeare.

INTRODUCCIÓN

Desde tiempos inmemoriales, el apego del hombre a la tierra que lo vio nacer, ha sido un motivo constante. El terruño no sólo significa las raíces del ser humano, sino,muchas veces, constituye su esencia misma. La tierra es no solamente ese pedazo de suelo al que se llama “patria”, sino mucho más, una cultura, un modo de ser, los afectos, la propia identidad.
Cuando alguien se ve obligado a salir de su patria por distintos motivos, ¿qué pasa en su mente y en su corazón? ¿Qué mecanismos internos operan en el ser humano que lo hacen añorar sus raíces, sentirse unextranjero en todos lados, un apátrida sin remedio?
El presente trabajo no pretende ser una teoría sobre el exilio, sino más bien un recorrido por historias de desarraigo, vividas por personajes literarios creados por distintos autores. Desde la Edad Media, veremos por los ojos de Tristán (de Tristán e Isolda); pasaremos por el Renacimiento de la mano de Gaveston, el desterrado de Eduardo II (deMarlowe) y de Kent en el Rey Lear (de Shakespeare); pasaremos por el romanticismo con poemas de Byron y llegaremos a la actualidad con “El amante” (de Marguerite Duras). Por los ojos (y los corazones) de esos personajes, trataremos de comprender las distintas actitudes que puede adoptar un desterrado, qué lo llevó a tener que dejar su patria, cuáles son los motivos que lo harán siempre añorar elregreso.

DESARROLLO

1 – EL DESTIERRO DE TRISTÁN

La figura de Tristán encarna uno de los héroes más reconocidos en la literatura medieval, equiparable al Cid o a Lancelot. Es un personaje que se enmarca dentro de la literatura francesa como el surgimiento del roman cortés, que daría origen a toda una literatura dedicada al amor cortesano.
Tristán es el primer desterrado que analizaremos:es un personaje cuya filiación a la tierra es muy particular. Desde el hecho de que, ya desde el vientre de su madre tuvo que emigrar, Tristán vivió una vida signada por el viaje. Muertos sus padres, se crió en un lugar ajeno al de su familia y siendo un doncel, decidió viajar para conquistar fama, objetivo bien claro para cualquier caballero medieval. Cabe señalar que en la época (siglo XII oXIII), la pertenencia a un país era casi exclusivamente sinónimo de fidelidad a un rey, puesto que los señores feudales eran los dueños de la tierra, y por lo tanto, los que imponían la pertenencia a un feudo determinado. Por eso, la pertenencia de Tristán a Cornualles no se debía solamente a que era su lugar de nacimiento, sino también a una fuerte relación de vasallaje y de fidelidad hacia su tío,el rey Marcos.
Desde su llegada al castillo de Marcos, Tristán se convirtió en el caballero más valiente del reino, comisionado para viajar en varias ocasiones en defensa del reino, o para conquistar territorios. En ocasión de uno de esos viajes, se da la situación del enamoramiento mágico entre él e Iseo, la prometida de su tío. Allí comienza la historia del destierro, porque más allá de vivirsu amor, los amantes debieron escapar varias veces tratando de librarse de los castigos del rey. Para Tristán, el amor por Iseo fue no sólo la causa de su destierro, sino también la razón por la que abandonó la relación de vasallaje que mantenía con Marcos; el exilio significó para él el alejamiento de su tierra, de los dominios de su tío, y también de su amada Iseo. La transgresión del ordenimpuesto hasta el momento ubica a Tristán en otro ideal caballeresco, en el que no cuenta tanto el interés colectivo como el individual; el caballero lucha por su propia honra, por su amada, no vacila en escapar, engañar, luchar para conquistar su cometido. El amor lo convierte en su esclavo, la relación de señor-vasallo cambia de dirección: el caballero responde a un amor del que no puede escapar....