El Dialecto Del Ecuador

Investigacion sobre el dialecto en Ecuador.
Tema: Que piensa la gente sobre los dialectos?
Las preguntas: 1. De donde es? 2. Hay alguna experiencia que no pudo comunicar bien por la diferencia de acento? 3. Personalmente, cual dialecto del espanol le gusta mas? 4. Cuales son las caracteristecas de su dialecto? 5. Cree que tiene relacion su tono, acento, vocabulario, etc. con su personaidad? 6.Quizas, hay alguna ilusion cuando se encuntra a una persona que habla dialecto? 7. Sabe algun chistre o broma sobre dialectos? El metido utilizado: Hacer una entrevista – Total 12 ecuadorianos. Buscar informacion por internet Resultados: Aunque hice entrevista 12 ecuadorianos, casi nadie no me pudo contestar adecuadamente sobre mis cuestionarios. Creo que los ecuadorianos tratan el dialecto comouna cosa no especial. En mi pais, Corea, el dialecto es muy comun y popular tema. Finalmente, yo reduci los cuestionarios propios y cambie unos de ellos: Eliminar no. 3, 6. Cambiar no. 2 a “Me podria dar unos ejemplos de la palabra diferente o la palabra usado solo en su area?” Creo que mi presentacion va a tratar- La caracterisca del dialecto del ecuador. El modismo ecuadorianismo la relacionentre dialecto y personalidad (General idea de dialecto) El chiste y broma del dialecto. Conclusiones: Generalmente, los ecuadorianos no tienen ninguna idea especial sobre el dialecto. Seria mejor que optara otro tema.

1. Las caracteristicas y ejemplos (como difieren de hablar) a. Quito : 1) Por el clima frio, no se abre mucho la boca. 2) Se pone una pronunciacion “tt” atras de la palabra. Porejemplo, “Que dices?” -> “Que dicett?” Pero es muy informal. b. Sierra (Cuencano) : 1) Habla como cantar. Muy suave y respetuosamente. Ellos parecen mas conservadores. 2) arrastra “r” 3) Se usan muchas palabras de Quichua. Por ejemplo: huahua (nino), Achachay, Araray! Las expresiones como estas, estan utilizandose mucho entre ecuadorianos, no solo entre ellos. c. Andino, amazonia casi son iguales queserranos. Se usan mucho “r”. Pero en amazonia, nos muestra mas el uso de quichuas, d. Costa: 1) Tiende a hablar mas rapido y alto que serranos. Cuando se comunican tan rapidamente, pronuncian “j” en vez de “s” o lo omiten. Por ejemplo, la oracion “Vamos rapido!” se hablan “Vamorapido” o “Vamojrapido” Segun ve este ejemplo, puede observar una union de la palabra. Esta tambien es una caracteristicade los costenos. Por esta razon, el dialecto de costeno se suena tan algre. 2) Casi todo el costeno se hablan en la manera de informal. Esta es muy comun expresion que se llaman otro: Mijo. “Mijo” es una palabra disminuida de “Mi hijo.” Hay muchos terminos en consecuencia de su rapida dicha. Y también ellos emplean humor intrincado lingüística y chistes que son difíciles de traducir. Este voy aintroducir otra categoria. e. Galapagos : Se hablan parecido al de la costa. No se presentan grandes variaciones de su dialecto.

2. El modismo ecuadorianismo usado solo en su area.
Como sabemos, en ecuador tiene varios modismos utilizados en todo el pais. Por ejemplo, ayayay, chuchaqui, borracho, man, nana, nano, chiro (sin dinero). Pero, mientras hacia una entrevista, me entere de que unos deellos han tenido una expriencia que no pudieron comunicar bien por la diferencia de las palabras. Ahora, quiero compartir con ustedes esas que occurieron malentendido entre ellos y estas palabras son utilizado solo en su area.

Costa- cobre (beso), ¡Qué foco! (¡qué vergüenza!),¿Sí muerdes? (¿entiendes?) chiro (sin dinero), avispado (una persona muy inteligente), fresco ( sin problema, no pasanada) ej: Quedate fresco/a! Sierra- *taita (padre), chauchera (maleta), *dar+gerundio (Forma gramatical, heredada posiblemente del quichua, que implica cortesía o ruego al solicitar que una tarea sea realizada. Por ejemplo: María, dame viendo la sopa. Esta frase se puede traducir como "María, vigila la sopa por mí, por favor". Otros ejemplos incluyen: Dame pasando, dame a entregando, dame...