El divino Narciso

IMPRIMIRn
EL DIVINO NARCISO
SOR JUANA INES DE LA CRUZ

Editado por

elaleph.com

© 2000 – Copyright www.elaleph.com
Todos los Derechos Reservados
2

www.elaleph.com
El Divino Narciso

donde los libros son gratis

PERSONAJES
EL DIVINO NARCISO
LA NATURALEZA HUMANA
LA GRACIA
LA GENTILIDAD
LA SINAGOGA
ENÓS
UN ÁNGEL
ECO, LA NATURALEZA ANGÉLICA RÉPROBA
LA SOBERBIA
EL AMORPROPIO
NINFAS
PASTORES
ABRAHAM
DOS COROS DE MÚSICA

3

www.elaleph.com
Sor Juana Inés de la Cruz

donde los libros son gratis

Cuadro primero
ESCENA I
(Salen, por una parte, la Gentilidad, de ninfa, con acompañamiento de
Ninfas y Pastores; y por otra, la Sinagoga, también de ninfa, con su
acompañamiento, que serán los músicos; y detrás, muy bizarra, la
Naturaleza Humana, oyendolo que cantan.)
SINAGOGA
CORO 1º
SINAGOGA

CORO 1º
GENTILIDAD

CORO 2º
SINAGOGA
GENTILIDAD
SINAGOGA
GENTILIDAD
SINAGOGA
GENTILIDAD
SINAGOGA

¡Alabad al Señor todos los hombres!
¡Alabad al Señor todos los hombres!
Un nuevo canto entonad
a su divina beldad
y en cuanto la luz alcanza,
suene la eterna alabanza
de la gloria de su nombre.
¡Alabad al Señor todos los hombres!¡Aplaudid a Narciso, plantas y flores!
Y pues su beldad divina,
10
sin igualdad peregrina,
es sobre toda hermosura,
que se vio en otra criatura,
y en todas inspira amores,
¡alabad a Narciso, fuentes y flores!
¡Alabad,
aplaudid,
con himnos,
con voces,
al Señor,
a Narciso,
todos los hombres,
4

www.elaleph.com
El Divino Narciso

donde los libros son gratis

GENTILIDAD
Fuentes yflores!
(Pónese la Naturaleza Humana en medio de los dos Coros.)
NATURALEZA HUM
ANA
Gentilidad, Sinagoga,
que en dulces métricas voces
a Dios aplaude la una,
20
y la otra celebra a un hombre:
escuchadme lo que os digo,
atended a mis razones,
que pues soy madre de entrambas,
a entrambas es bien que toque
por ley natural oírme.
SINAGOGA
Ya mi amor te reconoce,
¡Oh Naturaleza!, madrecomún de todos los hombres.
GENTILIDAD
Y yo también te obedezco,
30
pues aunque andemos discordes
yo y la Sinagoga, no
por eso te desconoce
mi amor, antes te venera.
SINAGOGA
Y sólo en esto conformes
estamos, pues observamos,
ella allá entre sus errores
y yo acá entre mis verdades,
aquel precepto, que impone,
de que uno a otro no le haga
40
lo que él para sí no abone;
y como padreninguno
quiere que el hijo le enoje,
así no fuera razón
que a nuestras obligaciones
faltáramos, con negar
nuestra atención a tus voces.
5

www.elaleph.com
Sor Juana Inés de la Cruz
GENTILIDAD

donde los libros son gratis

Así es; porque este precepto,
porque ninguno lo ignore,
se lo escribes a tus hijos
dentro de los corazones.

50

NATURALEZA HUM
ANA

SINAGOGA
GENTILIDADNATURALEZA HUM
ANA

Bien está; que ese precepto
basta, para que se note
que como a madre común
me debéis las atenciones.
Pues dinos lo que pretendes.
Pues dinos lo que dispones.

Digo, que habiendo escuchado
en vuestras métricas voces
los diferentes objetos
de vuestras aclamaciones:
pues tú, Gentilidad ciega,
errada, ignorante y torpe,
a una caduca beldad
aplaudes en tus loores,y tú, Sinagoga, cierta
de las verdades que oyes
en tus profetas, a Dios
Le rindes veneraciones;
dejando de discurrir
en vuestras oposiciones,
(A la Gentilidad.)
pues claro está que tú yerras
(A la Sinagoga.)
y claro el que tú conoces
aunque vendrá tiempo, en que
trocándose las acciones,
6

60

70

www.elaleph.com
El Divino Narciso

donde los libros son gratis

laGentilidad conozca,
y la Sinagoga ignore...
Mas esto ahora no es del caso;
y así, volviéndome al orden
del discurso, digo que
oyendo vuestras canciones,
me he pasado a cotejar
cuán misteriosas se esconden
aquellas ciertas verdades
debajo de estas ficciones.
Pues si en tu Narciso, tú
tanta perfección supones,
que dices que es su hermosura
imán de los corazones,
y que no sólo la siguen
las...