El Divino Narciso
Páginas: 44 (10990 palabras)
Publicado: 2 de septiembre de 2015
Imagen de tapa
El Divino Narciso
Juana Inés de la Cruz
Colección
Biblioteca Latinoamericana
www.librosenred.com
Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de cubierta: Daniela Ferrán
Diagramación de interiores: Virginia Ruano
Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquier forma ode cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, por fotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.
Primera edición en español en versión digital
© LibrosEnRed, 2009
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección
visite www.librosenred.com
Índice
Cuadroprimero
6
Escena I
6
Escena II
13
Escena III
18
Escena IV
27
Cuadro segundo
34
Escena V
34
Escena VI
39
Cuadro tercero
39
Escena VII
44
Escena VIII
51
Escena IX
55
Cuadro cuarto
55
Escena X
57
Escena XI
59
Escena XII
64
Cuadro quinto
66
Escena XIII
66
Escena XIV
71
Escena XV
75
Escena XVI
76
Escena XVII
77
Acerca de la autora
88Editorial LibrosEnRed
89
Personajes
EL DIVINO NARCISO
LA NATURALEZA HUMANA
LA GRACIA
LA GENTILIDAD
LA SINAGOGA
ENÓS
UN ÁNGEL
ECO, LA NATURALEZA ANGÉLICA RÉPROBA
LA SOBERBIA
EL AMOR PROPIO
NINFAS
PASTORES
ABRAHAM
DOS COROS DE MÚSICA
Cuadro primero
Escena I
(Salen, por una parte, la Gentilidad, de ninfa, con acompañamiento de
Ninfas y Pastores; y por otra, la Sinagoga, también de ninfa, con suacompañamiento, que serán los músicos; y detrás, muy bizarra, la Naturaleza
Humana, oyendo lo que cantan.)
SINAGOGA.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
CORO 1º.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
SINAGOGA.
Un nuevo canto entonad
a su divina beldad
y en cuanto la luz alcanza,
suene la eterna alabanza
de la gloria de su nombre.
CORO 1º.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
GENTILIDAD.
¡Aplaudid aNarciso, plantas y flores!
Y pues su beldad divina,
sin igualdad peregrina,
es sobre toda hermosura,
que se vio en otra criatura,
y en todas inspira amores,
6
LibrosEnRed
El Divino Narciso
CORO 2º.
¡alabad a Narciso, fuentes y flores!
SINAGOGA.
¡Alabad,
GENTILIDAD.
aplaudid,
SINAGOGA.
con himnos,
GENTILIDAD.
con voces,
SINAGOGA.
al Señor,
GENTILIDAD.
a Narciso,
SINAGOGA.
todos los hombres,GENTILIDAD.
Fuentes y flores!
(Pónese la Naturaleza Humana en medio de los dos Coros.)
NATURALEZA HUMANA.
Gentilidad, Sinagoga,
que en dulces métricas voces
a Dios aplaude la una,
y la otra celebra a un hombre:
escuchadme lo que os digo,
atended a mis razones,
que pues soy madre de entrambas,
a entrambas es bien que toque
por ley natural oírme.
7
LibrosEnRed
Juana Inés de la Cruz
SINAGOGA.
Ya mi amorte reconoce,
¡Oh, Naturaleza!, madre
común de todos los hombres.
GENTILIDAD.
Y yo también te obedezco,
pues aunque andemos discordes
yo y la Sinagoga, no
por eso te desconoce
mi amor, antes te venera.
SINAGOGA.
Y sólo en esto conformes
estamos, pues observamos,
ella allá entre sus errores
y yo acá entre mis verdades,
aquel precepto, que impone,
de que uno a otro no le haga
lo que él para sí noabone;
y como padre ninguno
quiere que el hijo le enoje,
así no fuera razón
que a nuestras obligaciones
faltáramos, con negar
nuestra atención a tus voces.
GENTILIDAD.
Así es; porque este precepto,
porque ninguno lo ignore,
se lo escribes a tus hijos
dentro de los corazones.
8
LibrosEnRed
El Divino Narciso
NATURALEZA HUMANA.
Bien está; que ese precepto
basta, para que se note
que como a madrecomún
me debéis las atenciones.
SINAGOGA.
Pues dinos lo que pretendes.
GENTILIDAD.
Pues dinos lo que dispones.
NATURALEZA HUMANA.
Digo, que habiendo escuchado
en vuestras métricas voces
los diferentes objetos
de vuestras aclamaciones:
pues tú, Gentilidad ciega,
errada, ignorante y torpe,
a una caduca beldad
aplaudes en tus loores,
y tú, Sinagoga, cierta
de las verdades que oyes
en tus profetas, a...
El Divino Narciso
Juana Inés de la Cruz
Colección
Biblioteca Latinoamericana
www.librosenred.com
Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de cubierta: Daniela Ferrán
Diagramación de interiores: Virginia Ruano
Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquier forma ode cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, por fotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso
previo escrito de los titulares del Copyright.
Primera edición en español en versión digital
© LibrosEnRed, 2009
Una marca registrada de Amertown International S.A.
Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección
visite www.librosenred.com
Índice
Cuadroprimero
6
Escena I
6
Escena II
13
Escena III
18
Escena IV
27
Cuadro segundo
34
Escena V
34
Escena VI
39
Cuadro tercero
39
Escena VII
44
Escena VIII
51
Escena IX
55
Cuadro cuarto
55
Escena X
57
Escena XI
59
Escena XII
64
Cuadro quinto
66
Escena XIII
66
Escena XIV
71
Escena XV
75
Escena XVI
76
Escena XVII
77
Acerca de la autora
88Editorial LibrosEnRed
89
Personajes
EL DIVINO NARCISO
LA NATURALEZA HUMANA
LA GRACIA
LA GENTILIDAD
LA SINAGOGA
ENÓS
UN ÁNGEL
ECO, LA NATURALEZA ANGÉLICA RÉPROBA
LA SOBERBIA
EL AMOR PROPIO
NINFAS
PASTORES
ABRAHAM
DOS COROS DE MÚSICA
Cuadro primero
Escena I
(Salen, por una parte, la Gentilidad, de ninfa, con acompañamiento de
Ninfas y Pastores; y por otra, la Sinagoga, también de ninfa, con suacompañamiento, que serán los músicos; y detrás, muy bizarra, la Naturaleza
Humana, oyendo lo que cantan.)
SINAGOGA.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
CORO 1º.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
SINAGOGA.
Un nuevo canto entonad
a su divina beldad
y en cuanto la luz alcanza,
suene la eterna alabanza
de la gloria de su nombre.
CORO 1º.
¡Alabad al Señor todos los hombres!
GENTILIDAD.
¡Aplaudid aNarciso, plantas y flores!
Y pues su beldad divina,
sin igualdad peregrina,
es sobre toda hermosura,
que se vio en otra criatura,
y en todas inspira amores,
6
LibrosEnRed
El Divino Narciso
CORO 2º.
¡alabad a Narciso, fuentes y flores!
SINAGOGA.
¡Alabad,
GENTILIDAD.
aplaudid,
SINAGOGA.
con himnos,
GENTILIDAD.
con voces,
SINAGOGA.
al Señor,
GENTILIDAD.
a Narciso,
SINAGOGA.
todos los hombres,GENTILIDAD.
Fuentes y flores!
(Pónese la Naturaleza Humana en medio de los dos Coros.)
NATURALEZA HUMANA.
Gentilidad, Sinagoga,
que en dulces métricas voces
a Dios aplaude la una,
y la otra celebra a un hombre:
escuchadme lo que os digo,
atended a mis razones,
que pues soy madre de entrambas,
a entrambas es bien que toque
por ley natural oírme.
7
LibrosEnRed
Juana Inés de la Cruz
SINAGOGA.
Ya mi amorte reconoce,
¡Oh, Naturaleza!, madre
común de todos los hombres.
GENTILIDAD.
Y yo también te obedezco,
pues aunque andemos discordes
yo y la Sinagoga, no
por eso te desconoce
mi amor, antes te venera.
SINAGOGA.
Y sólo en esto conformes
estamos, pues observamos,
ella allá entre sus errores
y yo acá entre mis verdades,
aquel precepto, que impone,
de que uno a otro no le haga
lo que él para sí noabone;
y como padre ninguno
quiere que el hijo le enoje,
así no fuera razón
que a nuestras obligaciones
faltáramos, con negar
nuestra atención a tus voces.
GENTILIDAD.
Así es; porque este precepto,
porque ninguno lo ignore,
se lo escribes a tus hijos
dentro de los corazones.
8
LibrosEnRed
El Divino Narciso
NATURALEZA HUMANA.
Bien está; que ese precepto
basta, para que se note
que como a madrecomún
me debéis las atenciones.
SINAGOGA.
Pues dinos lo que pretendes.
GENTILIDAD.
Pues dinos lo que dispones.
NATURALEZA HUMANA.
Digo, que habiendo escuchado
en vuestras métricas voces
los diferentes objetos
de vuestras aclamaciones:
pues tú, Gentilidad ciega,
errada, ignorante y torpe,
a una caduca beldad
aplaudes en tus loores,
y tú, Sinagoga, cierta
de las verdades que oyes
en tus profetas, a...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.