El Doblaje de un capítulo de Friends

FRIENDS
CAP.: “El de la lista”
-----------------------------------------------------------------------------------------
RACHEL:
¡¡ROSS ME BESÓ!!

MONICA:
¡Dios mío, Dios mío, Dios mío!

RACHEL:
¿No es increíble?

MONICA:
¡Dios mío, Dios mío, Dios mío!

PHOEBE:
Bueno queremos saberlo todo... Monica trae el vino y desconecta el teléfono. Rachel, ¿la cosaacaba bien o NECESITAMOS PAÑUELOS?

RACHEL:
(REAC) la cosa acabó muy bien.

PHOEBE:
Bien!


MONICA:
NO EMPIECEN SIN MI, NO EMPIECEN SIN MI

PHOEBE:
cuéntanos lo del beso. ¿Fue como... fue como un ligero roce en tus labios? O más bien fue algo en plan... quiero poseerte ahora...?

RACHEL:
Bueno al principio fue muy intenso ¿saben? Y luego... ¡Dios! ¡Nos fundimos enun solo ser!

PHOEBE:
De acuerdo ¿y te abrazaba o tenia las manos en tu espalda?

RACHEL:
No, de hecho al principio las tenia a la altura de la cintura y luego fueron subiendo hasta acariciarme el pelo.

PHOEBE Y MONICA:
(reac)

ROSS:
Bueno... entonces la besé.

JOEY:
¿Con lengua?
ROSS:
Sí.

JOEY:
Bien.

CHANDLER:
Muy bien... FÍJENSE EN ESTAMARAVILLA, 12 megas de memoria ram, disco duro de 500 megas, programa de hoja de calculo incorporada y un módem que transmite a una velocidad de 28.000 baudios por segundo.

PHOEBE:
Vaya... y para que lo vas a utilizar?

CHANDLER:
Para juegos y eso...

MONICA:
No hay trabajos... no hay trabajos para mí.

JOEY:
Espera aquí hay uno... Estarías dispuesta a cocinar desnuda?MONICA:
Piden una cocinera desnuda?

JOEY:
No, pero si estuvieras dispuesta a cocinar desnuda a lo mejor estarías dispuesta a bailar desnuda y entonces...

ROSS:
Hola.

PHOEBE:
Ah... oye que tal te fue anoche?

ROSS:
Eso es muy gracioso... es dolorosamente gracioso... no espera... espera... sí, solo es doloroso.

MONICA:
Un momento creía que lo de anochehabía ido genial...

ROSS:
Sí, lo fue... Pero cuando llegue a casa y vi la solución salina de Julie sobre el buró pense... Dios mío!!! QUE ESTOY HACIENDO!!! Aquí estoy con Julie una mujer sencillamente excepcional a la que quiero mucho y se preocupa por mí... y que... que hago? Echarlo todo a perder?



JOEY:
todo eso por una solución salina?

MONICA:
Oye estabamos hablandode Rachel. De ti y de Rachel.

ROSS:
Créeme llevo soñando con Rachel desde hace mas de 10 años. Pero ahora salgo con Julie. Por un lado estamos Julie y yo y por otro Rachel y yo... yo y Julie... yo y Rachel... Rachel, Rachel.

RACHEL:
Hola Ross.
ROSS:
Como estás?

RACHEL:
Bien y tú?

ROSS:
Bien.

JULIE:
Hola cariño.


ROSS:
Hola Julie. Hola,Julie! Julie, como estás?

JULIE:
Bien.

ROSS:
Estupendo... ya estamos todos y todos estamos bien. No ibas a tocar algo Phoebe?

PHOEBE:
Bueno la verdad... yo iba...

ROSS:
Toca!

PHOEBE:
ESTA BIEN.

JOEY:
Julie, no sabia que USABAS LENTES.

JULIE:
Qué?

ROSS:
Ssshh.
PHOEBE:
A ver... hola... hola... ESTA BIEN... Esta es una canción sobre untriángulo amoroso entre tres personas que acabo de inventaR. Se llama "Dos se besaron anoche"// Había una chica vamos a llamarla Betty, y un chico vamos a llamarle Neil. Bueno no podría insistir más en eso... esta historia es asííííí. // Ahora Neil debe decidir... Cuál será la chica que va a descartar...? Será Betty la chica que realmente querrá? O será la que vamos a llamar... Leila? Tiene quedecidir... tiene que decidir... aunque me lo haya inventado tiene que decidiiiiiiiiiir!

RESTATTER:
Tienes un curriculum muy completo... muy muy bueno. Muy impresiVO.

MONICA:
LASTIMA QUE NADA SEA VERDAD. ES BROMA, ES BROMA, NO TODO ES VERDAD. SON LOS NERVIOS, PERO YA ESTOY BIEN. Oiga señor Restatter, exactamente en qué consiste el trabajo? Aún no lo tengo claro...

RESTATTER:...