El Drama Del Pueblo Saharaui Y Los Recursos Naturales

SHUKRAN
Por vivir de nuestras vidas y por sentir de nuestros corazones

nº 36 -SEPTIEMBRE de 2012

EN PORTADA

SHUKRAN
shukran_revista@yahoo.es
Colaboradores SEPTIEMBRE de 2012
campillo.blogspot.com

Francisco O. Campillo

Conchi Moya hazloquedebas.blogspot.com Dr. Jorge Alejandro Suárez Saponaro Abdurrahaman Budda José Nuñez de Cela Roberto C. Agrelo Gómez Diego Diáz Suárez LarosiHaidar Antònia P.
SaharaPonent.net

Bahia Mahmud Awah Marisol Capitán

http://poemariosaharalibre.blogspot.com/

Imagen: Imagen obtenida de la red

Helio Ayala Diáz Xabier Superregui Manuel Domínguez “Nubenegra”

EN CONTRAPORTADA

Las imágenes son cortesía de:
Fadel Jalifa (4, 16 y 17) Equip Media (7 y 8) Wikipedia Commons (9) internet (10, 22 y 23) Yussef (autor de la carta dedespedida) (12) Juan Antonio “Juantxu” Rodriguez Moreno (14 y 15) Roberto C. Agrelo Gómez (13) Cristina López Ortiz (16) Juanjo Miera (17) Bahia Mahmud Awah (21) Marisol Capitán (22) Manuel Domínguez Nubenegra (27)

La parte técnica:
Campilloje.blogspot.com Diseño y maquetación

Francisco O. Campillo

Prada

SaharaLibre.es Diseño y maquetación

Puedes ver todos los números de la revista enla Web SaharaLibre.es en la sección “Revista Shukran”.

SHUKRAN

Imagen: Takiyo Luali “Niño de mi tierra”

Ver Shukran en www.SaharaLibre.es

SEPTIEMBRE de 2012 SHUKRAN

2

SHUKRAN
Sumario
4
Para pensar Revista Shukran Editorial: Demasiado corazón Francisco O. Campillo ¿Quién teme a la verdad? Conxi Moya El drama del pueblo saharaui y los recursos naturales Dr. Jorge AlejandroSuárez Saponaro El español en África Abdurrahaman Budda Decapitando “el monstruo climático” Abdurrahaman Budda Despedida agradecida José Nuñez de Cela Hamudi, nuestro ahijado saharaui Roberto C. Agrelo Gómez Homenaje a Juan Antonio “Juantxu” Rodríguez Moreno Poemario por un Sahara Libre El viaje del Bubisher Diego Diáz Suárez Dos minutos Larosi Haidar El elzam de Ahmed Antònia Pons El extranjeroAntònia Pons Ahmed Mahmud Uld Omar, el juez y poeta del exilio Bahia Mahmud Awah Suerte Mulana Marisol Capitán Más allá de este horizonte Helio Ayala Diáz Exilio en la Hamada Helio Ayala Diáz Cuentos tradicionales saharauis Xavier Susperregui En recuerdo a Gdeim Izik. Presentaciones de La Primavera saharaui Conxi Moya Jornada saharauis en Salamanca el 13, 14 y 15 de noviembre Manuel DomínguezSHUKRAN en la Red Revista Shukran
SEPTIEMBRE de 2012 SHUKRAN

5 6 9 10 11 12 13 14 16 17


18 19 20 22


23 23 24 26



27 29

3

SHUKRAN

“El corazón tiene razones que la razón ignora.” Blaise Pascal (Científico, filósofo y escritor francés)

SHUKRAN la hacemos todos, los que participamos en su construcción, los que la distri-

buimos y losque la leemos. Colaborar en la elaboración de la revista y en su distribución es una forma más de difundir un conflicto que lleva olvidado demasiado tiempo. Estar a uno u otro lado del “papel” sólo depende de ti. Tanto si quieres aportar contenido como si quieres ponerla en tu Web o blog envía un correo a:

shukran_revista@yahoo.es

SEPTIEMBRE de 2012 SHUKRAN

4

EDITORIAL

Demasiadocorazón

Estás a punto de sumergirte en el SHUKRAN 36 y todavía no sé ni como hemos sido capaces de construirlo. No tenemos consejo de redacción, ni reuniones previas, ni línea editorial, ni libro de estilo, ni dotación económica –mucho menos aún, sueldos- ni medios técnicos, ni grupo empresarial que nos apoye, ni… Vamos, que somos los ninis de los ninis. Y sin embargo, nos sobra corazón.Reconozco que está mal decirlo así, pero no encuentro otra manera de hacerlo sin pecar un poquito de fanfarrón. Parece que dimos con la tecla, y que nuestra forma de difundir la realidad del pueblo saharaui cuenta con el apoyo de un número importante de lectores. Ellos son los que nos animan a seguir. Ellos, y esa realidad que hemos visto con nuestros propios ojos y que sabemos que es cierta. Pero...