El eclipse de Augusto Monterroso



Análisis de “El eclipse” de Augusto Monterroso
En “El eclipse” desde la primera línea del cuento el narrador destruye la idea de la superioridad intelectual del hombreoccidental frente a los indígenas americanos mediante recursos que delatan una excepcional sabiduría literaria. Los personajes principales representan a dos mundos diametralmente opuestos. El mundooccidental, representado por Fray Bartolomé Arrazola y el nuevo mundo encarnado por los indios mayas. El primero, se siente dueño de la verdad, ostenta el poder y ve al segundo en un nivel inferiorintelectual y culturalmente. La narración comienza presentándonos una gran contradicción desde la primera oración; el hombre en quien Carlos V había confiado la tarea de redimir las almas de los salvajes creeque nada puede salvarlo de la situación en que se encuentra, aparenta haber perdido la fe.
Una vez adelantamos en la lectura podemos hacer inferencias acerca del carácter del personaje, subyace laidea de que el sacerdote no se interesó en conocer la lengua o la topografía de aquella parte del mundo porque él no fue allí para conocerlos sino para dominarlos. Fue enviado por el rey para imponersu lengua y su religión, convencido de la superioridad de su cultura. Fray Bartolomé Arrazola representa la mentalidad del hombre español de su tiempo, por eso subestima la inteligencia de losnativos. El personaje utiliza su conocimiento de los antiguos griegos para engañar a quienes considera seres ignorantes, convencido de que la educación que ha recibido es, sin duda, superior a la de losindígenas.


La voz narrativa se vale de la ironía y el uso de ideas opuestas como recurso para hacernos saber con quién simpatiza. Identificamos un tono de burla cuando hace referencia a loeuropeo, hacia la figura del rey cuando dice “…donde Carlos V condescendiera una vez a bajar de su eminencia para decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora”. El autor combina...