El ejercito

EL EJÉRCITO
No es ninguna casualidad el parentesco entre ejercitar, ejercicio y ejército. Los tres tienen la misma procedencia: el verbo exerceo, exercere, exercui, exercitum. Poner en movimiento,no dejar descansar, hacer trabajar sin respiro, agobiar, forzar… es la primera línea de significados. Los demás (ejercer la fuerza y la presión sobre sí mismo, apretar pero no tanto…) serán derivacióny evolución de éstos. Indomitus undas exercet Auster =el Austro indómito mueve y remueve las olas; exercita cursu flumina = las guas del río empujadas sin cesar por la corriente; ignem exercent euri =los euros (el Euro) avivan el fuego; exercere feras = acosar a las fieras. Es de notar que se trata de un verbo durativo (por su terminación -eo). Está compuesto por el prefijo ex- más el verboarceo, arcere, arcui (sin supino), del mismo grupo que arca, arcón, y que arx arcis (fortaleza, alcázar, ciudadela, fuerte, fortín).Arcere significa contener, retener, encerrar con fuerza o a la fuerza.Hos, ut fámulos, vinclis ac custodia arceamus = a éstos, como esclavos que son, impidámosles escapar con grilletes y con guardia; téneras arcebant víncula palmas =las ataduras aprisionaban sus tiernasmanos; adolescentia a libidínibus arcenda est = hay que mantener a la adolescencia alejada de los placeres. Procede este verbo del griego (arkéo); es el que tenemos en autarquía, que significa lacualidad de ser autosuficiente. Pero no es el de bastar su significado primitivo, sino que resulta por evolución de apartar, preservar, impedir, proteger… más próximo al arcere latino. Pues bien, alañadirle a este verbo el prefijo ex, que significa sacar afuera, la idea resultante es que aquello que está retenido con fuerza, lo sacamos afuera. Ese es el significado más genuino de exercere, ejercer. Esdecir que se trata de sacar, de extraer a la fuerza hasta donde sea posible, forzando al máximo.

Cuando llegamos al sustantivo exércitus (es el mismo supino del verbo), seguimos dependiendo del...