el elefante

BENÍTEZ LUCAS, Marta. “Canciones, adivinanzas, trabalenguas, refranes,
leyendas y cuentos españoles”. Culturas Populares. Revista Electrónica 4
(enero-junio 2007), 72pp.
http://www.culturaspopulares.org/textos4/archivo/benitez.pdf

ISSN: 1886-5623

CANCIONES, ADIVINANZAS, TRABALENGUAS, REFRANES,
LEYENDAS Y CUENTOS ESPAÑOLES.

MARTA BENÍTEZ LUCAS

1

Índice
1. Canciones infantilespágs. 1 a 27

1.1 Canciones para jugar a la comba

págs. 13 a 14

1.2 Canciones de corro

págs. 15 a 18

1.3 Canciones de viaje

pág. 19

1.4 Canciones de campamento

págs. 20 a 22

1.5 Canciones para jugar a las palmas

págs. 23 a 25

1.6 Canciones de cuna

págs. 26 a 27

2. Canciones populares

págs. 28 a 38

3. Adivinanzas

págs. 39 a 42

4. Trabalenguaspágs. 43 a 45

5. Refranes

págs. 46 a 49

6. Leyendas

págs. 50 a 59

7. Cuentos

págs. 60 a 69

7.1 Cuentos de nunca acabar

pág. 70

2

1. Canciones infantiles
Dónde vas, Alfonso XII,
dónde vas triste de tí?
Voy en busca de Mercedes
que hace tiempo no la ví.
Ya Mercedes está muerta,
muerta está, que yo la ví,
cuatro duques la llevaban
por las calles de Madrid.
Sucarita era de cera
y sus manos, de marfil,
y el velo que la cubría,
de color carmesí.
Sandalias bordadas de oro
llevaba en sus lindos pies,
que se las bordó la infanta,
la infanta doña Isabel.
El manto que la envolvía
era rico terciopelo
y en letras de oro decía:
"Ha muerto cara de cielo"
Los caballos de Palacio
ya no quieren pasear,
porque se ha muerto Mercedes
y luto quierenllevar.
Los faroles de las calles
con gasas negras están,
porque se ha muerto Mercedes
y luto quieren llevar.
Ya murió la flor de Mayo,
ya murió la flor de Abril,
ya murió la blanca rosa,
rosa de todo Madrid.
 C. C. L., 73 años, Huertezuelas de Calatrava (Ciudad Real)

3

Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
¡ay! que vaca tan salada.
Tolón , tolón.Tolón , tolón.
Un cencerro le he comprado
y a mi vaca le ha gustado,
se pasea por el prado,
mata moscas con el rabo.
Tolón, tolón
Tolón, tolón
Qué felices viviremos
cuando vuelvas a mi lado.
Con sus quesos, con tus besos,
los tres juntos ¡qué ilusión!
 C. C. L., 73 años, Huertezuelas de Calatrava (Ciudad Real)
Cucú cantaba la rana,
cucú, debajo del agua.
Cucú, pasó un caballero,cucú, con capa y sombrero.
Cucú, pasó una señora,
cucú, con bata de cola…
 M. B. L., 18 años, Alcalá de Hres. (Madrid)
Debajo de un botón, ton, ton,
que encontró Martín, tín, tín,
había un ratón, ton, ton
muy, muy chiquitín, tin, tin.
Ay que chiquitín, tin, tin,
era aquel ratón, ton, ton,
que encontró Martín, tin, tin,
debajo de un botón, ton, ton.
 M. B. L., 18 años, Alcalá de Hres.(Madrid)

4

Mambrú se fue a la guerra,
mire usted, mire usted, que pena.
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuándo vendrá.
Do-re-mi,
do-re-fa.
No sé cuándo vendrá.
Si vendrá por la Pascua,
mire usted, mire usted, qué gracia.
Si vendrá por la Pascua
por la Trinidad.
Do-re-mi,
do-re-fa.
O por la Trinidad.
La Trinidad se pasa,
mire usted, mire usted, qué guasa.
La Trinidad sepasa.
Mambrú no viene ya,
Do-re-mi,
do-re-fa.
Mambrú no viene ya.
Por allí viene un paje,
¡qué dolor, qué dolor, qué traje!
por allí viene un paje,
¿qué noticias traerá?
Do-re-mi, do-re-fa,
¿qué noticias traerá?
Las noticias que traigo,
¡del dolor, del dolor me caigo!
las noticias que traigo
son tristes de contar,
Do-re-mi, do-re-fa,
son tristes de contar.
Que Mambrú ya se ha muerto,¡qué dolor, qué dolor, qué entuerto!,
que Mambrú ya se ha muerto,
lo llevan a enterrar.
Do-re-mi, do-re-fa,
lo llevan a enterrar.
En caja de terciopelo,
¡qué dolor, qué dolor, qué duelo!,
en caja de terciopelo,
y tapa de cristal.
Do-re-mi, do-re-fa,
y tapa de cristal.
5

Y detrás de la tumba,
¡qué dolor, qué dolor, qué turba!,
y detrás de la tumba,
tres pajaritos van....