El encantador de perros
Páginas: 342 (85255 palabras)
Publicado: 7 de septiembre de 2012
El Encantador de Perros
Cesár Millán
pág. 1
El Encantador de Perros
Cesár Millán
César Millán
pág. 2
El Encantador de Perros
Cesár Millán
Con Melissa Jo Peltier Título original: Cesar's Way © 2006, Cesar Millan y Melissa Jo Peltier © De la edición original en inglés: 2006, Harmony Books, Random House © De la traducción: 2007, Javier Lago Bornstein y Ana Isabel Robleda© De esta edición: 2007, Santillana Ediciones Generales, S. L. Torrelaguna, 60.28043 Madrid Teléfono 91 744 90 60 Telefax 91 744 90 93 www.aguilar.es aguilar@santillana.es Diseño de cubierta: El Orfanato (www.elorfanato.com) Primera edición: noviembre de 2007 ISBN: 978-84-03-09935-7 Depósito legal: M-48.129-2007 Impreso en España por Fernández Ciudad, S. L. (Madrid) Printed in Spain
Dedicoeste libro a la memoria de mi abuelo, Teodoro Millán Ángulo, y a mi padre, Felipe Millán Guillen; mi agradecimiento a los dos por enseñarme a apreciar, respetar y amar verdaderamente a la Madre Naturaleza.
Mi agradecimiento especial a mi madre, María Teresa Favela d'Millan, que me enseñó el poder de un sueño.
pág. 3
El Encantador de Perros
Cesár Millán
Agradecimientos
Este primerlibro significa mucho para mí, y es importante que exprese mi reconocimiento a todas las personas que, de algún modo, han influido en mi vida, que me ayudaron a alcanzar el punto en el que me encuentro, cumpliendo realmente mi sueño de escribir un libro. Con algunas de esas personas no he hablado nunca, pero todas ellas contribuyeron a conformar mi modo de pensar y la forma en que abordo estelibro. La primera de ellas es Jada Pinkett Smith, que ha sido más que una cliente; también ha sido una mentora, una guía y un modelo que hay que imitar. Gracias, Jada, por tu hermoso espíritu y por mostrarme el significado de la amistad incondicional. Quiero mostrar mi reconocimiento a Jay Real por tomarme bajo su protección y enseñarme las reglas, las fronteras y los límites del mundo de los negocios.Jay, eres un hombre de honor. Instintivamente supiste cuándo llevarme de la mano y guiarme, pero también supiste cuándo hubo llegado el momento de que abandonara el nido y volara por mi cuenta. Siempre me sentiré agradecido por ello. También hay dos mujeres a las que tengo que dar las gracias: las que regentaban un salón de belleza en San Diego y que me contrataron cuando llegué a Estados Unidospor primera vez. Perdónenme por no recordar sus nombres. Por aquel entonces no hablaba inglés y los nombres americanos me resultaban muy difíciles. Pero si están leyendo esto, por favor, han de saber que nunca olvidaré lo que hicieron por mí. Pienso en ustedes como mis primeros (¡pero no los últimos!) ángeles de la guarda americanos. A menudo se trivializa en los medios de comunicación sobre losautores y los expertos en libros de «autoayuda», pero he de mostrar mi reconocimiento a varios de ellos por el éxito que hoy tengo. Oprah Winfrey me influyó mucho antes de que tuviera el honor de conocerla en persona y de trabajar con sus perros. Su programa How to Say No
pág. 4
El Encantador de Perros
Cesár Millán
cambió mi vida al principio de mi carrera, porque en aquella época yodecía no a mi familia y sí a todos los demás. Gracias, Oprah, por tu sabiduría y tu perspicacia. Para mí siempre serás la encarnación de la energía «serena y firme» por el modo en que encaras tu vida y tu trabajo. ¡Realmente eres una «líder de la manada» estelar para los seres humanos! Hay otros, a los que quiero mencionar y recomendar, que han influido tanto en mi vida como en mi manera de trabajarcon los perros. Anthony Robbins me enseñó a fijarme una meta, emprender las tareas necesarias para alcanzar dicha meta y conseguirla. El Dr. Wayne Dyer me inculcó la fuerza de la voluntad. Deepak Cho-pra me ayudó a esclarecer mis creencias en cuanto al equilibrio entre el cuerpo y el alma, y nuestras conexiones con los mundos natural y espiritual. El Dr. Phil McGraw me enseñó a informar con...
Cesár Millán
pág. 1
El Encantador de Perros
Cesár Millán
César Millán
pág. 2
El Encantador de Perros
Cesár Millán
Con Melissa Jo Peltier Título original: Cesar's Way © 2006, Cesar Millan y Melissa Jo Peltier © De la edición original en inglés: 2006, Harmony Books, Random House © De la traducción: 2007, Javier Lago Bornstein y Ana Isabel Robleda© De esta edición: 2007, Santillana Ediciones Generales, S. L. Torrelaguna, 60.28043 Madrid Teléfono 91 744 90 60 Telefax 91 744 90 93 www.aguilar.es aguilar@santillana.es Diseño de cubierta: El Orfanato (www.elorfanato.com) Primera edición: noviembre de 2007 ISBN: 978-84-03-09935-7 Depósito legal: M-48.129-2007 Impreso en España por Fernández Ciudad, S. L. (Madrid) Printed in Spain
Dedicoeste libro a la memoria de mi abuelo, Teodoro Millán Ángulo, y a mi padre, Felipe Millán Guillen; mi agradecimiento a los dos por enseñarme a apreciar, respetar y amar verdaderamente a la Madre Naturaleza.
Mi agradecimiento especial a mi madre, María Teresa Favela d'Millan, que me enseñó el poder de un sueño.
pág. 3
El Encantador de Perros
Cesár Millán
Agradecimientos
Este primerlibro significa mucho para mí, y es importante que exprese mi reconocimiento a todas las personas que, de algún modo, han influido en mi vida, que me ayudaron a alcanzar el punto en el que me encuentro, cumpliendo realmente mi sueño de escribir un libro. Con algunas de esas personas no he hablado nunca, pero todas ellas contribuyeron a conformar mi modo de pensar y la forma en que abordo estelibro. La primera de ellas es Jada Pinkett Smith, que ha sido más que una cliente; también ha sido una mentora, una guía y un modelo que hay que imitar. Gracias, Jada, por tu hermoso espíritu y por mostrarme el significado de la amistad incondicional. Quiero mostrar mi reconocimiento a Jay Real por tomarme bajo su protección y enseñarme las reglas, las fronteras y los límites del mundo de los negocios.Jay, eres un hombre de honor. Instintivamente supiste cuándo llevarme de la mano y guiarme, pero también supiste cuándo hubo llegado el momento de que abandonara el nido y volara por mi cuenta. Siempre me sentiré agradecido por ello. También hay dos mujeres a las que tengo que dar las gracias: las que regentaban un salón de belleza en San Diego y que me contrataron cuando llegué a Estados Unidospor primera vez. Perdónenme por no recordar sus nombres. Por aquel entonces no hablaba inglés y los nombres americanos me resultaban muy difíciles. Pero si están leyendo esto, por favor, han de saber que nunca olvidaré lo que hicieron por mí. Pienso en ustedes como mis primeros (¡pero no los últimos!) ángeles de la guarda americanos. A menudo se trivializa en los medios de comunicación sobre losautores y los expertos en libros de «autoayuda», pero he de mostrar mi reconocimiento a varios de ellos por el éxito que hoy tengo. Oprah Winfrey me influyó mucho antes de que tuviera el honor de conocerla en persona y de trabajar con sus perros. Su programa How to Say No
pág. 4
El Encantador de Perros
Cesár Millán
cambió mi vida al principio de mi carrera, porque en aquella época yodecía no a mi familia y sí a todos los demás. Gracias, Oprah, por tu sabiduría y tu perspicacia. Para mí siempre serás la encarnación de la energía «serena y firme» por el modo en que encaras tu vida y tu trabajo. ¡Realmente eres una «líder de la manada» estelar para los seres humanos! Hay otros, a los que quiero mencionar y recomendar, que han influido tanto en mi vida como en mi manera de trabajarcon los perros. Anthony Robbins me enseñó a fijarme una meta, emprender las tareas necesarias para alcanzar dicha meta y conseguirla. El Dr. Wayne Dyer me inculcó la fuerza de la voluntad. Deepak Cho-pra me ayudó a esclarecer mis creencias en cuanto al equilibrio entre el cuerpo y el alma, y nuestras conexiones con los mundos natural y espiritual. El Dr. Phil McGraw me enseñó a informar con...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.