el encuentro de cajamarca del inca garcilazo de la vega

En el encuentro de Cajamarca de la historia general del Perú del inca Garcilaso de la Vega se despliega, se narra en el buen recibimiento que tuvieron y los regalos que recibieronlos españoles en nombre del inca Atahualpa quien va a ser el protagonista de esta crónica mestiza que tiene como objetivo principal desacreditar las interpretaciones y versiones españolasquienes escribieron acorde a sus intereses, basándose en documentos y narraciones orales, ofreciéndose el autor como intérprete de la crónica. Elautor es un sujeto que va a dar voces a quienes intervienen en el relato y va a ejercer su voz como eje de autoridad que se apropia de los mecanismos discursivos.Garcilaso plantea que el desenlace trágico de la conquista se debe a la incomunicación lingüística entre ambas partes y a la incapacidad de los intérpretes españoles, tan mal enseñado de sulengua, siendo así el caso de Felipillo, uno de los personajes de la historia. Garcilaso transforma los acontecimientos del encuentro en un drama, produciendo en la crónica saltostemporales. En las crónicas se encuentra una problemática de oralidad cuando serelata el dialogo entre el inca Atahualpa y los voceros de Pizzaroo, el que no tiene voz; estos voceros son dos: el interprete infiel Felipillo y el religioso padre Valverde, encuentro quese produce el 16 de noviembre de 1.532, donde se pone en acento la inevitable incomunicación de los personajes que hablan diferentes idiomas. El dialogo es un discurso de muy extensaduración desde ambas partes y donde se produce el fracaso comunicativo por dos razones: la distorsión y el malentendido de las palabras. Es un dialogo que se presenta de forma ordenada....