EL ESCENARIO DE LA MIGRACIÓN EN TOCOPILLA EN EL DEVENIR DEL SIGLO XX. TRES COLECTIVOS ALÓCTONOS Y LA FUGA AUTÓCTONA

El escenario de la migración en Tocopilla en el devenir del siglo XX. Tres colectivos alóctonos y la fuga autóctona

Damir Galaz-Mandakovic Fernández1

Se aborda una descripción inductiva y sintética de un escenario de apogeo económico –ocurrido en la primera mitad del siglo XX– debido a la explotación de cobre y salitre que motivó la llegada de colectivos migrantes internacionales quedejaron su impronta en determinadas labores del comercio e industria local, tal como es el caso chinos, yugoslavos e italianos. Del mismo modo, el articulo en su fase final, instala, de modo exploratorio, el caso de la emigración en Tocopilla en una peculiar articulación con Norrköping, resultado del escenario político y económico modificado en el transcurso de la segunda mitad del siglo XX, tanto anivel macro como micro, subyaciendo a ello la transformación de Tocopilla en un polo de desintegración social, expresado en la migración.
Palabras claves: Migración, Chinos, Italianos, Yugoslavos, Tocopilla, Norrköping.

The article presents an inductive and synthetic description of an economic height scenario –the first half of the twentieth century– occasioned by the exploitation of copperand saltpeter, which caused the foreign migrants’ collectives’ arrival in Tocopilla. These migrants printed their influence in local commerce and industry: this is the case for the Chinese, Yugoslavian and Italian migrants. The final phase of this article presents –in a prospective way– the case of emigration from Tocopilla, in a particular connection with Norrköping as a result of the politic andeconomic scenario modified in the course of the second half of the twentieth century. This second moment, described both on the macro as well as the micro levels, lights on how the transformation of Tocopilla in a pole of social disintegration is expressed in new migration logics.
Keywords: Migration, Chineses, Italian, Yugoslavs, Tocopilla, Norrköping.



Introducción
La migración comofenómeno histórico y antropológico ha sido exiguamente estudiado en la zona minera costera nortina de Chile, en especial en Tocopilla, requiriendo de una mirada analítica que contextualice los diversos flujos de un puerto que de ser centrípeto, se ha transformado en centrífugo. Ambos procesos expresados, respectivamente, en la primera y la segunda mitades que dividen al siglo XX. Esto último,atribuido al resultado de una economía de mercado que ha acrecentado el subdesarrollo de la localidad de Tocopilla, en consonancia con la llamada Concentración Territorial2 que a la postre ha configurado un desequilibrio regional económico3.
En ese escenario, nos remitiremos a un análisis y caracterización de la inmigración china italiana y yugoslava en Tocopilla, en el contexto de la consolidaciónde Tocopilla como puerto salitrero en el proceso que prosigue a la Guerra del Pacifico4. Apuntamos a la comprensión del fenómeno migratorio desde la historia local, con determinados estudios de casos, de modo que, desde un enfoque inductivo, podamos adentrarnos en la visión de los procesos de integración y aportes de estos grupos migrantes en el desarrollo de la historia de Tocopilla.Tocopilla centrípeta
El puerto tocopillano, en la apertura del siglo XX, obtenía su apogeo gracias a los flujos económicos generados por la explotación del cobre y salitre y el porteo realizado en Tocopilla (Collao, 2001). De ahí que en Tocopilla se establecieran las grandes compañías ligadas a la explotación y exportación del nitrato, entre ellas Folsch & Martin, Anglo Chilean y Nitrate Agencies,todos ellos capitales de origen inglés. Ésta era una ciudad de un viviente impulso económico, en la conexión consolidada con el capitalismo mundial a través de la mercantilización de las riquezas naturales. Se avizoraba, en gran sentido, un rasgo cosmopolita, tanto por la diversidad de sus habitantes y el múltiple arribo de decenas de veleros ansiosos por el salitre, a su vez de los vapores...