el escritor

El escritor franco-libanés Amin Maalouf (1949) resulta ser un buen ejemplo de mestizaje cultural entre Oriente y Occidente .Nacido en Beirut de padre libanés y madre francesa, de educaciónoccidental pero conocedor a fondo de la realidad social y política de Oriente Medio y Egipto, ejerció inicialmente como periodista y abandonó Líbano a raíz de la guerra civil de 1975. Residente en París desdeentonces, ha publicado en francés toda su obra literaria  en la que predomina la novela histórica. Triunfó con la primera de ellas, “León el Africano”(1986) y desde entonces ha sido muy premiado enEuropa.
Lo cierto es que en su obra intenta conjugar  aspectos  de ambas culturas y resaltar los elementos que a lo largo de la historia se han transvasado  entre las mismas. En resumen, destacar loque nos une más que lo que nos separa.
“Las Cruzadas vistas por los árabes” (1983) es posiblemente su primer libro, en este caso un ensayo histórico  pero en ningún caso  un libro de historia,  tal ycomo se reconoce en el prólogo.  
El objetivo, declarado por al autor, es superar una aparente injusticia. Las Cruzadas siempre fueron narradas desde la perspectiva de los historiadores occidentales,y el propósito de Maalouf es repararla  en el sentido que expresa fielmente el título;  relatar la misma historia  desde el punto de vista árabe.

Para ello nos cuenta los acontecimientos de formanovelada, lo que él llama, le roman vrai. En la narración se intercalan los testimonios recogidos en escritos de historiadores  árabes contemporáneos a los hechos. La cronología histórica  es la quecualquier interesado por la historia conoce de sobra, Maalouf divide esta obra en seis partes, relatando cronológicamente los acontecimientos que tuvieron lugar durante las cruzadas, conflictomilitar provocado por las expediciones enviadas desde Occidente contra Oriente Medio (Siria, Palestina, Irak, Jordania...) con el propósito de recuperar Tierra Santa (santa en tanto estaba relacionada con...