El español de Argentina

Páginas: 7 (1544 palabras) Publicado: 18 de noviembre de 2015
4) El español de Argentina
Argentina es el país hispano-hablante más grande, y el epañol de Argentina ha sido objeto de muchos estudios linguisticos serios. Dentro de las fronteras de este pañis existen varios dialectos regionales y sociales, todos ensombrecidos ppor la prestigiosa habla porteña de Buenos Aires, prototipo del español argentino para el resto del mundo hispano-hablante. Aunque elléxico argentino varía considerablemente según las regiones, la diferenciación regional más llamativa afecta a variables fonológicas. Además del de Buenos Aires, se pueden identificr los seguientes dialectos principales:
1. Region costera o litoral, que se extiende desde Buenos Aires, Entrerríos y Santa Fe hasta el extremo sur de Argentina (zonas delimitadas desde Buenos Aires);
2. El extremooccidental de Argentina: zonas de Mendoza y San Juan, que comparten muchas característcas con el habla de Chile;
3. La parte extrema noroccidental con influjo quechua, que comprende Tacumán, Salta, Jujuy y parte de las provincias vecinas;
4. El nordeste, con influjo guaraní, que abarcaa Corrientes y Misiones, partes del Chaco( Resistensia) y Formosa;
5. La región central, centrada en Córdoba, zaonade transición que limíta con todas las demás zonas linguisticas;
6. Unos cuantos pequeños enclaves (en vías de desapareción) especialmente el dialecto de Santiago del Estero y el habla de las collas en la frontera con Bolivia.
Aunque el territorio pertenecienta a la Argentina actual no ha cambiado en escencia desde la Independenci en 1810, durante la época colonial de produjeron rejustesconsiderables en los asentamientos y en la jursidicción, todo lo cual ha afectado al complejo de dialectos regionales.La colonización de Argentina se llevó a cabo desde tres puntos distintos, cada uno de los cuales supuso diferentes formas de contacto y posterior evolución de linguística. Buenos Aires fue fundada en 1536 por Pedro de Mendoza. En 1580 Buenos Aires fue refundada por un puñado de colonosprocedentes de España y de las colonias vecinas. La ciudades de Tucumán, Santa Fe, Córdoba, Salta, Corrientes y Jujuy fueron fundadas suguiendo el mismo patrón general. En 1617 Buenos Aires se convirtió en lacapital de la provincia colonial de Ríode la Plata, y su importancia creció de forma considerable. El extremo occidntal de Argentina fue colonizado desde Chile. Hoy el habla del occidente deArgentina guarda aún un gran parcido con los dialectos del Chile central.El noroeste de Arentina fue colonizado por expediciones que parían de Perú, y que atravesaban Bolivia. Esta reión contuvo una población quehua-hablante. La lengua quechua ha influido bastante en el desarollo d los dialectos regionales y h aportado algunas palabras al español general d Argentina.
En la época de la llegada de losespañoles la población indígena de las llanuras era escasa, pero belicosa, lo que retrasó la fundación dfinitiva de Buenos Aires. A los indios que atacaban los asentamientos españoles de la costa se les suele conocer con el nombre henérico de pampas pero la designación correcta de los grupos que vivían cerca de Buenos Aires es la de querandíes. El sur de Argentina estaba poblado por varios gruposnómadas concidos como patagonianos entre los que se encuentraban los guénaken, los chonik, los canoeros, como los yámana y los alacalufe. Para observar cierto influjo linguistico indígena en el español d Argentin, hay que dirigirse al norte y al oeste. En el noroeste de Argentina- Corrientes, Misiones, Resistencia- vivían grupos hablantes de guaraní,así como otros grupos más pequeños. El guarani aúnse habla en esta región, y ha aportado al español numerosas palabras, adem´s de rasgos fonéticos y grammaticales. El exremo noroeste de Argentina había caído bajo el dominio de los incas, y el quechua se había extendido como lingua franca, desplazando a las lenguas locales. Los indios de esta zona eran de trato más fácil y se sometieron a los españoles, lo que dio como resultado un contacto...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • El español de argentina
  • El Español En Argentina
  • Español de Argentina
  • Español En ArgEntina
  • La inmigracion española en argentina
  • Inmigración Española A La Argentina
  • La realidad española vs. la mentira argentina
  • El español de Argentina

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS