El Español De Las Antillas

Universidad de Islandia
Facultad de Humanidades
Departamento de lenguas extranjeras
Uso del lenguaje y expresión: Español.

El español de las Antillas

Índice:
Introducción…………………………………………………………………………...2
Español de las Antillas………………………………………………………………...2
El español de Cuba…………………………………………………………………….3
a) Situación geográfica y características………………………………………………3
b) Brevehistoria……………………………………………………………………….3
c) Características del español de Cuba………………………………………………...4
El español de República Dominicana………………………………………………….6
a) Situación geográfica y características………………………………………………6
b) Breve historia……………………………………………………………………….6
c) Características del español de República Dominicana……………………………...7
El español de Puerto Rico……………………………………………………………..8
a) Situación geográfica ycaracterísticas………………………………………………8
b) Breve historia……………………………………………………………………….8
c) Características del español de Puerto Rico…………………………………………9
Conclusiones…………………………………………………………………………10
Bibliografía…………………………………………………………………………...11

Introducción
En el presente ensayo se hablará sobre el español de las antillas, correspondientes a Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. Inicialmente serealizará una breve descripción de cada país, su ubicación geográfica, historia, situación del español antes y después de la llegada de los conquistadores españoles, y finalmente se presentarán las características actuales de el español en cada una de estas zonas, en cuanto a sus aspectos fonéticos, sintácticos y morfológicos.

Español de las Antillas
Como es sabido, el español no solo eshablado en España, sino en gran parte del continente americano. Sin embargo, a pesar de ser un único idioma, este presenta características significativas en diversas zonas. Muchos expertos en el área han tratado de establecer diferentes clasificaciones regionales, con la finalidad de poder establecer semejanzas dialectales en estos grupos.
Una de estas clasificaciones es la establecida por Juan C.Zamora Munné y Jorge M. Guitart en su libro Dialectología Hispanoamericana, la cual realizan tomando en cuenta tres rasgos que ellos consideran más validos y útiles para una clasificación primaria del español americano (los relacionados con /x/, /s/ y voseo). La clasificación es la siguiente:
Zona 1: Antillas; costa oriental de México; mitad oriental de Panamá; costa norte de Colombia y Venezuela,excepto la cordillera.
Zona 2: México, excepto la costa oriental y las regiones limítrofes con Guatemala.
Zona 3: Centro América; regiones limítrofes de México, mitad occidental de Panamá.
Zona 4: Colombia, excepto las costas; región de la cordillera de Venezuela.
Zona 5: Costa del Pacífico de Colombia y de Ecuador.
Zona 6: Costa del Perú, excepto extremo sur.
Zona 7: Ecuador y Perú, exceptolas regiones en las dos zonas anteriores; occidente y centro de Bolivia; noroeste de Argentina.
Zona 8: Chile.
Zona 9: Oriente de Bolivia; Paraguay; Uruguay; Argentina, excepto el noroeste.
(Zamora y Guitart 182-183)
De estas zonas, nos referiremos solo a el área de las Antillas, que se puede considerar como una subdivisión de la Zona 1.
El español en las Antillas corresponde al hablado enlas islas de Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico. De acuerdo con los historiadores, fueron estas islas las primeras en las que los europeos colonizadores se consolidaron dentro del medio ambiente americano, aproximadamente durante el siglo XVI, proceso llamado criollización y que consistió, entre muchas otras cosas, en la integración y adaptación del castellano en el entorno.
Fue unproceso largo y lento, en el cual se mezclaron diversos dialectos del castellano procedentes de la península ibérica, principalmente andaluces y canarios, aunque luego llegaron grupos procedentes del centro y norte peninsular. También participaron las lenguas autóctonas, africanas y otras lenguas europeas, creando con el pasar de los tiempos lo que se conoce hoy en día como el español...