El Español En México

INTRODUCCIÓN

Sabemos que el español es la lengua más extendida en el territorio mexicano, aunque no existe ninguna ley que lo convierta en lengua oficial. Su uso en los documentos oficiales y su hegemonía en la enseñanza estatal lo han convertido en un idioma oficial de facto y es utilizado como lengua materna o como segunda lengua por más del 97% del total de los más de 108 millones demexicanos que lo emplean.
El idioma llegó al territorio que actualmente conocemos como México de la mano de los conquistadores hispanos en las primeras décadas del siglo XVI. Esto se dio a raíz del naufragio de Gerónimo de Aguilar y Hernán Cortés, marinos españoles.
Por causa de este suceso, el idioma fue ganando una mayor presencia en varios aspectos cotidianos. En Nueva España se lo considerólengua oficial y única de la administración hacia el siglo XVII, aun permitiendo el uso del náhuatl como lengua franca. Al terminar la guerra de la Independencia el número de hispano hablantes en México no superaba el 40 % de la población.
Nuestro trabajo es una recopilación de información y de datos de lingüistas que se ocuparon puntualmente de la lingüística del castellano en la zona mexicana.Tomaremos investigaciones de Moreno Fernández y de José Luis Martínez Rodríguez. Ambos lingüistas historiadores que dieron vuelta la concepción del castellano en México.














DESARROLLO

El español hablado en México no es homogéneo, como no lo es en ningún territorio hispanohablante. Cada región tiene sus modismos. Pero es posible que hallemos algunas características más omenos comunes a todos los dialectos regionales que conforman lo que se llama dialecto mexicano del español.
La presencia del náhuatl y su abundancia de voces son notables, incluso en zonas donde esta lengua no era usada generalmente.
De acuerdo con Moreno Fernández las variedades lingüísticas del español mexicano-centroamericano son las siguientes:


Un dato no menos importante sería decir queen México no existe el voseo, salvo en algunas localidades del sureste, donde se usan tres pronombres para la segunda persona singular: tú, usted y vos. El usted es más utilizado por las generaciones adultas que todavía tienen un dejo de respecto y formalidad en el habla cotidiana.
Si hacemos referencia al anglicismo, se dice que el mexicano es uno de los dialectos del español con un mayornúmero de voces de origen inglés. Pero para Grijelmo esto es algo relativo ya que existen algunos conceptos para los que los mexicanos hispanohablantes han elaborado voces puras que sin embargo fueron calcadas del inglés en otras partes de habla hispana. Por ejemplo, en México los carros se estacionan, y no se aparcan, tal como se hace en España, donde sin embargo los "coches" se "alquilan", mientrasen México los "carros" se "rentan" (cars are rented).
De acuerdo con Lope Blanch, los diversos dialectos del español que se hablan en América; particularmente en México y Centroamérica, el español se puede dividir en dos grandes ramas: la mexicana y la mayense-centroamericana. De acuerdo con Moreno Fernández las variedades del español mexicano se dividen de la siguiente forma:

 El españolnorteño: conjunto de hablas que se arraigó en el norte del país, un amplio espacio donde las lenguas indígenas fueron prácticamente eliminadas, y el re poblamiento se realizó con europeos e indígenas provenientes del centro del país. Algunas de sus características más notables son la articulación de [t͡ʃ] como [ʃ] —por ejemplo, Chihuahuase pronuncia [ʃi'wawa] —, hay un debilitamiento de las vocales ydiptongación de /e/ y /o/, y también presenta algunas peculiaridades léxicas.
 El español del centro de México se caracteriza por el debilitamiento de las vocales, la tensión de [s] y [x] y la conservación de grupos consonánticos cultos como [ks] y [kt].
 El español costeño mexicano comparte varios rasgos fonológicos con las hablas hispanas de la cuenca del Caribe. Entre otros, presenta el...