El Español Rioplatense
Páginas: 2 (376 palabras)
Publicado: 21 de septiembre de 2015
El español rioplatense: origen e influencias
El español rioplatense o castellano rioplatense
Esta variedad de español es única y es fácil de reconocer aun para el estudiante de español con pocaexperiencia con la lengua. Quizás la característica más destacada es la pronunciación.
Es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la cuencadel Río de la Plata, en Argentina y Uruguay, y otras regiones aledañas. Centrado en las aglomeraciones de Gran Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Mar del Plata, Santa Fe y La Plata, los focospoblacionales más importantes de la región, extiende su influencia cultural a zonas geográficamente distantes, sobre todo a través de los medios audiovisuales, en los que es el lecto estándar para Argentina yUruguay. En las regiones que muestran lazos estrechos de comunicación con otros países —como las fronteras con Chile, Bolivia, Paraguay o Brasil—, en que las influencias de otros dialectos delespañol, como el quichua, el guaraní, y el portugués —por ejemplo en el caso del norte de Uruguay—1 son notables, ha llegado a fusionarse con estos, creando distintas variantes. No obstante, en los sitioscon una población relativamente estable desde antes de las oleadas migratorias de los siglos XIX y XX, es la forma más extendida del español en la región.
El español rioplatense es una variante delcastellano que se usa en los alrededores del Río de la Plata, particularmente en Buenos Aires y Montevideo. Algunos de sus rasgos principales son el "vos", usado en todos los registros de habla y ladiferencia en la pronunciación de y y ll, que se realizan como africada alveo-palatal sonora o bien como fricativa alveo-palatal sorda, siguiendo una marcación de estatus social determinada.
El españolrioplatense se ha enriquecido con la influencia de los inmigrantes asentados en la zona. Particularmente se destaca la influencia del italiano.
Pronunciación
La pronunciación de las letras “y” y...
El español rioplatense o castellano rioplatense
Esta variedad de español es única y es fácil de reconocer aun para el estudiante de español con pocaexperiencia con la lengua. Quizás la característica más destacada es la pronunciación.
Es una variedad dialectal del español hablada en Argentina y en Uruguay. Su uso se extiende en la zona de la cuencadel Río de la Plata, en Argentina y Uruguay, y otras regiones aledañas. Centrado en las aglomeraciones de Gran Buenos Aires, Rosario, Montevideo, Mar del Plata, Santa Fe y La Plata, los focospoblacionales más importantes de la región, extiende su influencia cultural a zonas geográficamente distantes, sobre todo a través de los medios audiovisuales, en los que es el lecto estándar para Argentina yUruguay. En las regiones que muestran lazos estrechos de comunicación con otros países —como las fronteras con Chile, Bolivia, Paraguay o Brasil—, en que las influencias de otros dialectos delespañol, como el quichua, el guaraní, y el portugués —por ejemplo en el caso del norte de Uruguay—1 son notables, ha llegado a fusionarse con estos, creando distintas variantes. No obstante, en los sitioscon una población relativamente estable desde antes de las oleadas migratorias de los siglos XIX y XX, es la forma más extendida del español en la región.
El español rioplatense es una variante delcastellano que se usa en los alrededores del Río de la Plata, particularmente en Buenos Aires y Montevideo. Algunos de sus rasgos principales son el "vos", usado en todos los registros de habla y ladiferencia en la pronunciación de y y ll, que se realizan como africada alveo-palatal sonora o bien como fricativa alveo-palatal sorda, siguiendo una marcación de estatus social determinada.
El españolrioplatense se ha enriquecido con la influencia de los inmigrantes asentados en la zona. Particularmente se destaca la influencia del italiano.
Pronunciación
La pronunciación de las letras “y” y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.