El Español Como Idioma Oficial De Chile

El español es el idioma oficial de facto de Chile, hablado por la gran mayoría de la población en la forma conocida como español chileno1 y por unospocos en las formas denominadas español andino y español chilote.2 A pesar de que no existe un reconocimiento oficial de la lengua hispana a nivelconstitucional, la propia Constitución, así como todos los documentos oficiales, están escritos en este idioma.
Los indígenas, que corresponden al 4,58% de lapoblación chilena según el último censo (2002),3 mantienen sus lenguas, como en el caso de los mapuches (200.000 habitantes que hablan mapudungun) o de lascerca de 1.000 personas que hablan aymara y quechua en las regiones extremas del norte limítrofe con Bolivia y Perú, aunque no se explicita si las utilizancomo primera lengua. Las lenguas autóctonas, según la Ley Indígena Nº 19.253 de 1993,4 n 1 cuentan con reconocimiento oficial para su uso y conservación,junto con el español, en las zonas en las cuales se hablan. Se podrán usar como medio de instrucción, fomentar medios de comunicación, uso de los nombresen el Registro Civil, según las normas de transcripción fonética que se señalen, y su promoción artística y cultural. También están en desarrollo programasde enseñanza bilingüe en las zonas ocupadas por comunidades indígenas. Sin embargo, la realidad dista bastante de este ideal y existen sólo unos pocosproyectos aislados de mantenimiento y promoción de las lenguas indígenas, particularmente del mapudungun y del aymara, con variables grados de éxito.