EL ESPAÑOL DE COLOMBIA


EL ESPAÑOL DE COLOMBIA


INTRODUCCIÓN
Para llevar a cabo este trabajo es necesario hablar de forma introductoria y general sobre el país del cual elegí analizar su español.
Colombia es un país de Amèrica, miembro de la UNASUR, ubicado en la zona noroccidental de América del Sur, organizado constitucionalmente como una república unitaria descentralizada. Su capital es Bogotá. Susuperficie es de 2 070 408 km2, de los cuales 1 141 748 km2 corresponden a su territorio continental y los restantes 928 660 km2 a su extensión marítima, de la cual mantiene diferendos limítrofes con Venezuela y Nicaragua. Limita al este con Venezuela y Brasil, al sur con Perú y Ecuador y al noroeste con Panamá; en cuanto a límites marítimos, colinda con Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica,Haití, República Dominicana y Venezuela en el Mar Caribe, y con Panamá, Costa Rica y Ecuador en el Océano Pacífico.
Colombia es la única nación de América del Sur que tiene costas en el océano Pacífico y en el Mar Caribe, en los que posee diversas islas como el archipiélago de San Andrés y Providencia. El país es la cuarta nación en extensión territorial en América del Sur y, con alrededor de 45millones de habitantes, la tercera en población en América Latina, después de Brasil y México, y superando a Argentina.
Colombia es reconocida a nivel mundial por la producción de café suave, flores, esmeraldas, carbón y petróleo, su diversidad cultural y por ser el segundo de los países más ricos en biodiversidad del mundo. Es uno de los principales centros económicos de la América hispanoparlante(el cuarto), y en 2009 la economía número 27 a nivel planetario.

OBJETIVOS
Al realizar este trabajo el objetivo es identificar los rasgos característicos del español de Colombia y hacer una comparación en cuanto a las investigaciones que realicé de forma general sobre dicho español y las que posee el informante que grabé.


METODOLOGÌA
Para hacer la descripción dialectal de estavariante del español de América, recurrí a la búsqueda de información en diferentes libros y de diferentes autores y a hacer una grabación de un informante del país de Colombia, con el fin de investigar rasgos lingüísticos propios de esa variante dialectal. Dicha grabación tuvo una duración de 18 minutos con 9 segundos,

Datos del informante:
El informante es una persona de sexo masculino con 44 añosde edad, nacido en Guadalajara de Buga que forma parte del departamento o estado del Valle en el país de Colombia, Sudamérica. El nivel de escolaridad de sus padres es solamente hasta nivel básico (primaria), su madre es del municipio de Restrepo y su papá es del municipio de Candelaria, ambos municipios pertenecen al departamento del Valle de este país.
El informante no tiene conocimiento deninguna otra lengua, ya que solamente habla español. Él vivió primeramente en Santiago de Cali, la capital del departamento de Buga y después estuvo en Guacari, siempre municipio de este departamento. Él estudió en la Universidad del Valle de Cali, Colombia, la Licenciatura en Ciencias Sociales y actualmente se ha postulado para la Maestría en Antropología Aplicada en la Universidad de QuintanaRoo. Apenas tiene ocho meses en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo.

A continuación daré de forma general las características del español de Colombia y posteriormente describiré los rasgos que pasee el informante que grabé.

CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ESPAÑOL DE COLOMBIA

RASGOS FONOLÓGICOS:
Según el atlas lingüístico de Colombia Caro y Cuervo, 1981 las principales características son:Tierras bajas del interior

1) Se conserva /s/ final de sílaba y de palabra como [s] sibilante. Sin embargo algunos colombianos tiene las [s] apicoalveolar cercana a la castellana.
2) Aunque /s/ final de sílaba se resiste al debilitamiento en las tierras altas colombianas, en proporciones comparables a las de México y el norte de España, a veces /s/ se aspira en posición inicial de palabra...