el español que se abla en españa

Páginas: 2 (409 palabras) Publicado: 11 de enero de 2014
El tipo de español que se habla en Argentina es una variedad bastante más diferente a la que se habla en España y contiene algunas peculiaridades. Es, en especial, una variación más melódica de laque se habla en la madrepatria. Los especialistas consideran al español hablado en Argentina el tipo de español con más variantes del continente. La influencia del italiano es también notoria. El tonodel español argentino (o mal llamado rioplatense, ya que en este caso también habría que ubicar al español hablado en Uruguay en esa categoría) posee muchas similitudes con el italiano, no sólo en eltono, sino también en la fuerza con la que se pronuncian algunas palabras. Eso se debe que la Argentina es un país que sufrió una fuerte inmigración italiana durante comienzos y mediados del siglo XX.Por supuesto que el idioma varía de acuerdo a las regiones y provincias del país, y a sus influencias. Esto hace que, quizá, los modismos y algunas pronunciaciones varíen entre regiones que seencuentran tan solo a unos pocos kilómetros de distancia.

Repasemos, por ejemplo, alguna de esas características, distintivas de cada región:

Características fónicas
Las letras “s”, “c”, y “z” sepronuncian de la misma manera.
La “ll” (o doble “l) se pronuncia como la “y”. Tanto “ayer” como “llama” utilizan el mismo fonema. En algunos casos, la “ll” fue reemplazada por el sonido de la letra “i”.La aspiración de la “s” (lo que comúnmente se conoce como “comerse las eses”) cuando esta se encuentra al final de la sílaba, ejemplo: “vamo a casa” (en lugar de “vamos a casa”).
Palabras gravesutilizadas en lugar palabras agudas, ejemplo: “acuestesé” (en lugar de “acuéstese”).

Características sintácticas
El voseo: se usa el pronombre personal “tú” en lugar de “vos”. Este último concuerdacon la persona del plural, pero contraída, y pierde el diptongo (vos contás, vos tenés, y vos estudiás).
El uso de ustedes por vosotros (ustedes seguirán, ustedes tienen), que concuerda con la...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Español de españa vs. español de venezuela
  • Historia de España-El Imperio Español
  • Espana-En Torno Al Espanol
  • Dialectos del espanol en espana
  • Diferencias entre el español americano y el de españa
  • Diferencias Entre El Español De Venezuela Al De España
  • diferencias entre el español de españa y el de mexico
  • Españoles Expulsados de España

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS