El estilo de los cachorros
Páginas: 3 (570 palabras)
Publicado: 24 de marzo de 2014
EL ESTILO EN LOS CACHORROS
Los Cachorros es una novela en la que hay un experimento estilístico y estructural.
Mario Vargas Llosa nos recuerda que su novela es más cantada que contada como si“el lector tuviera la impresión de estar oyendo y no leyendo” y añade que “la historia debía entrar por los oídos no por la mente”. Para conseguir todo esto Vargas Llosa recurre a lo siguiente:
Elnarrador es una voz plural, que cambia del pasado al futuro, de una realidad objetiva a una subjetiva y cambia de persona continuamente. La novela empieza con :” Todavía llevaban pantalón corto eseaño, aún no fumábamos”. En este ejemplo se puede ver el cambio de persona y de tiempo.
Estas características también las observamos a través de las onomatopeyas. Es muy abundante su uso y el degrafismos ( “pam, pam”, “shhp chupando:”fffffum” embestía, etc). Esto nos recuerda al lenguaje de cómic, es decir, a la imagen visual y a los sonidos de la realidad. Las onomatopeyas y los grafismos sonmás abundantes durante los primeros capítulos de infancia y adolescencia. En el primer capítulo podemos encontrar onomatopeyas que aceleran el tiempo (Judas: guau, guau, guau…), el sonido del perroacelera el tiempo a modo de un montaje de acción futura superpuesta a la inmediata que previene al lector acerca de lo que va a pasar. Y cuando el peligro se aproxima, los ladridos van en aumento eintensifican la emoción y la ansiedad en la escena. Cuando hablan de los coches utilizan la onomatopeya “ffffffuuuuum”. Por otro lado, las cosas que suceden son serias. Sin embargo, con el uso deonomatopeyas adquieren un sentido más cómico. A todas ellas hay que añadir el tartamudeo de Cuéllar cuando habla de Teresita.
El uso de diminutivos también es representativo en la novela. Los más abundantesson los que terminan en –ito, -cito, -ecito que sirven para formar apodos y para expresar sentimientos de cariño. Por ejemplo cuando Teresita hablar con Cuellar es una exaltación de la forma...
Los Cachorros es una novela en la que hay un experimento estilístico y estructural.
Mario Vargas Llosa nos recuerda que su novela es más cantada que contada como si“el lector tuviera la impresión de estar oyendo y no leyendo” y añade que “la historia debía entrar por los oídos no por la mente”. Para conseguir todo esto Vargas Llosa recurre a lo siguiente:
Elnarrador es una voz plural, que cambia del pasado al futuro, de una realidad objetiva a una subjetiva y cambia de persona continuamente. La novela empieza con :” Todavía llevaban pantalón corto eseaño, aún no fumábamos”. En este ejemplo se puede ver el cambio de persona y de tiempo.
Estas características también las observamos a través de las onomatopeyas. Es muy abundante su uso y el degrafismos ( “pam, pam”, “shhp chupando:”fffffum” embestía, etc). Esto nos recuerda al lenguaje de cómic, es decir, a la imagen visual y a los sonidos de la realidad. Las onomatopeyas y los grafismos sonmás abundantes durante los primeros capítulos de infancia y adolescencia. En el primer capítulo podemos encontrar onomatopeyas que aceleran el tiempo (Judas: guau, guau, guau…), el sonido del perroacelera el tiempo a modo de un montaje de acción futura superpuesta a la inmediata que previene al lector acerca de lo que va a pasar. Y cuando el peligro se aproxima, los ladridos van en aumento eintensifican la emoción y la ansiedad en la escena. Cuando hablan de los coches utilizan la onomatopeya “ffffffuuuuum”. Por otro lado, las cosas que suceden son serias. Sin embargo, con el uso deonomatopeyas adquieren un sentido más cómico. A todas ellas hay que añadir el tartamudeo de Cuéllar cuando habla de Teresita.
El uso de diminutivos también es representativo en la novela. Los más abundantesson los que terminan en –ito, -cito, -ecito que sirven para formar apodos y para expresar sentimientos de cariño. Por ejemplo cuando Teresita hablar con Cuellar es una exaltación de la forma...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.