El Estudio Del Canto
Páginas: 113 (28132 palabras)
Publicado: 8 de marzo de 2015
¡.
li,'i"::,rrrro¡illi,-i
;;.'
. : ,'1;-"''-:-:; "ll'::-í3'J:.'
'.
'' 1.1 ''¿ ,
. '¡ -;a'I
-*
-
N&]SI
f ,t:
:.',¿. .
l'rg'
t,..
- t'L
'
. ' . t -' a .
-.
.8
t.
t'ii
,.'
"o'*ü-it-l i
'imp'e'o*
el 6ll2-/77.:i.tl'
BA-979Q'-,:..
grt,uii¡rt r"e
EDCAR¡-erio.4i¡ta
Crari.¡'
l"i"ti..*
ArgenlJ¡a
tndustrta
As')
',,'o-'irt.i" lst- Lu"ir. (Este)(Bs'
Pnntld ln Arg'entlna
r'^'-
EL
D Et
CAl\TO
I'
I
I
il
I
t
TEC N IC A
DE
H ABL AD A
Y
LA
VOZ
C AN TAD A
PED AGOGIA
M ét odo pr áct ico
Ejercicios exPlicados
\
{i
Ret:isarla, y aimentada
por la Autora.
tl
II
tl
ll
'i , !
,1,
rfi
fi
ÍTiri
üi
RICORDIAIúERICANA
¡¡ r( rl t)^t)
\\()\¡tl.\
[l)fT()RlAl.
Y C()i\lFR(:l^1.
br¡enosaires
fi
Aa
{oJL
TfTuL
oRrctN&
DE LA oBRa
MADELEINE MANSIONL'ETUDE DU CHANT
TRADUCCTóN DEL FRaNcÉs DE
FRANCINE DEBENEDETTI
1937 prcserrta d<.rs comt¡nicrcio¡rc¡
tn
Solista dc los llr:¡ndcs co¡lcic¡tr-¡ssitrfó'
nicos dc lirat¡cia, Ilélgica y Holanda, so-
intcrrsantes al Congreso Intcrnacional de
Francesa, del
Canto sobre: "I-a neccsidad dc Ia ense-
lista dc la Radiodifusíón
Ir¡sti trrto N :tri o¡ral dc R arl i odi fus i ón de
B cl gi ca, l futtl c lei ¡t¿ l l ons i ott c antó mu'
¡;lraq vcees baio la dilección dc los macstl os j \l l )cl t \\' { )l l , (;as l on P oul et, } Ianr¡c l
Iuf¿¡rrc, ctc. (,ompositorcs célebrcs la
r'l i gi cl on c orrro i ntérprc te de s us obras ,
a(ompañ:i¡¡d()¡a ¡l c rs oIral mc ntc ; c i tc tnos a
A l be¡t R o rrs s el , R aorrl Lapal ra, J oaquín
N i rr, J. C arrtc l orrbc , Loui s A ubc rt, P i errc
ñanza dcIa ti'cnica local
"Lr
a los nirios" y
psicologia err la Pedagogía rocal".
En 1936 lltadeleine ll[ansion es designatla r¡licial de Acadcmia por cl trfinisterio
clc Etlt¡cació¡¡ Nacional' y cn junio
de
N fedal l a dc H onor
del
l 938.rc c i be
l Ii ' ri to
la
l franc es
de I]¡óvi l l e.
l\licrnbro dc la Sociedad de Gentcs dc
[.ctr':¡s dcsdc l93l
"Rcvista Intcrnacional
11)30. liolrnatlaella ulis¡na por los gran-
l¡ "Roista
rl cs rrr:i cs tr' ,rs
ul c l nar¡c sc i tal i ar¡os tl c l B el C anto, ap l i c a u¡r r¡r¿l (x l o quc funde y unc
ambas es c r¡el as :l a i tal i ana y l a al c rnana,
obtenieixto
r:ipidanrcltc
rcsultatlos no.
tebles por sn rapitlcz y scguli
tc en el Congreso Naciorr¡l dc Canto dc
l 'ari s. S us i nforrnc s , quc l l arnaron ptx l elosanlcn(c laatcnció¡r, fuer'<¡lr rcu¡¡idos
española están
reservados para todos los Países.
@ Copyright
by
RICORDI
BU EN O S
AMERICANA
S. A.
AIR ES
MCMXLVII
Q u e d a h e ch o e l d e p ó sito q u e e sta b le ce l ¿ Lr.V 11.?23-
dc.trftisica"
y dc
lvfusical .8"¡S"", cscribió nrucht¡s alticulos de critica musical y tcatral,
sicrrtlo actt¡almcnte correspr-¡nsal de
la
"Rcvista l\'fusical" dcI'aris, para la Argenti na.
Iladcleine
En 1933, llad¿leinc rUr¡r¡.ri()ntotnó par.
Todos los dercchos de la cdición
y Concsponsal dc la
..\traítla ¡ror la errseriaut.t, illudl:leitrc
JI¿Isir¡l¡ sc irriti<'r crt ('sa carlcra dcsdc
JIuttsío,¡ l¡a- sido dr¡rantc
cu¡ltro A¡-l()s,profcsora
dc canlo en cl
C,o¡¡scrvato¡io I¡lter:nacir-¡nal de París y
formó
parte
dcl
jurado
cn
nl¡merosos
en rr¡rfollcto, dcl que tlos etlicioncs su-
concursos dc cr¡rto de ParÍs v otras citr-
cesivas fuc.ro¡¡ rá¡ritlarucutc agotada¡.
tladcs tle Francia.
"Todo inspiray espira...
Todo es aibración.- -"
Ifun¡¿rs
(Ei Kybalion.)
IN D IC E
'
Pn¡Drnn¡ P¡Rre
GEN ER AL ID AD ES
I. -
Objeto
II.-¿P ueden
III. -
de esta obra. -
todos es perar l l egar a s er c antantes ? ..,..
t7
del estudio del canto19
Ventajas
IV .-¿A
Pás.
13
A quién se dirigc
qué edad puede i ni c i ars e el trabaj o v oc al ? .
2I
Spcuwo.lP¡Rrp
TEO Rf A
I.-E l
i ns t¡umento v oc al . - D es c ri pc i ón. - Func i onami ento .. j .....
El aparato respiratorio
2)
El aparato de la fonación
27
3)
B4
1)
El aparato resonador
Mecanismo de la voz
II.-La
res pi rac i ón..-
El
del
al i ento
Bb
V, -
Bg
41
4l...
li,'i"::,rrrro¡illi,-i
;;.'
. : ,'1;-"''-:-:; "ll'::-í3'J:.'
'.
'' 1.1 ''¿ ,
. '¡ -;a'I
-*
-
N&]SI
f ,t:
:.',¿. .
l'rg'
t,..
- t'L
'
. ' . t -' a .
-.
.8
t.
t'ii
,.'
"o'*ü-it-l i
'imp'e'o*
el 6ll2-/77.:i.tl'
BA-979Q'-,:..
grt,uii¡rt r"e
EDCAR¡-erio.4i¡ta
Crari.¡'
l"i"ti..*
ArgenlJ¡a
tndustrta
As')
',,'o-'irt.i" lst- Lu"ir. (Este)(Bs'
Pnntld ln Arg'entlna
r'^'-
EL
D Et
CAl\TO
I'
I
I
il
I
t
TEC N IC A
DE
H ABL AD A
Y
LA
VOZ
C AN TAD A
PED AGOGIA
M ét odo pr áct ico
Ejercicios exPlicados
\
{i
Ret:isarla, y aimentada
por la Autora.
tl
II
tl
ll
'i , !
,1,
rfi
fi
ÍTiri
üi
RICORDIAIúERICANA
¡¡ r( rl t)^t)
\\()\¡tl.\
[l)fT()RlAl.
Y C()i\lFR(:l^1.
br¡enosaires
fi
Aa
{oJL
TfTuL
oRrctN&
DE LA oBRa
MADELEINE MANSIONL'ETUDE DU CHANT
TRADUCCTóN DEL FRaNcÉs DE
FRANCINE DEBENEDETTI
1937 prcserrta d<.rs comt¡nicrcio¡rc¡
tn
Solista dc los llr:¡ndcs co¡lcic¡tr-¡ssitrfó'
nicos dc lirat¡cia, Ilélgica y Holanda, so-
intcrrsantes al Congreso Intcrnacional de
Francesa, del
Canto sobre: "I-a neccsidad dc Ia ense-
lista dc la Radiodifusíón
Ir¡sti trrto N :tri o¡ral dc R arl i odi fus i ón de
B cl gi ca, l futtl c lei ¡t¿ l l ons i ott c antó mu'
¡;lraq vcees baio la dilección dc los macstl os j \l l )cl t \\' { )l l , (;as l on P oul et, } Ianr¡c l
Iuf¿¡rrc, ctc. (,ompositorcs célebrcs la
r'l i gi cl on c orrro i ntérprc te de s us obras ,
a(ompañ:i¡¡d()¡a ¡l c rs oIral mc ntc ; c i tc tnos a
A l be¡t R o rrs s el , R aorrl Lapal ra, J oaquín
N i rr, J. C arrtc l orrbc , Loui s A ubc rt, P i errc
ñanza dcIa ti'cnica local
"Lr
a los nirios" y
psicologia err la Pedagogía rocal".
En 1936 lltadeleine ll[ansion es designatla r¡licial de Acadcmia por cl trfinisterio
clc Etlt¡cació¡¡ Nacional' y cn junio
de
N fedal l a dc H onor
del
l 938.rc c i be
l Ii ' ri to
la
l franc es
de I]¡óvi l l e.
l\licrnbro dc la Sociedad de Gentcs dc
[.ctr':¡s dcsdc l93l
"Rcvista Intcrnacional
11)30. liolrnatlaella ulis¡na por los gran-
l¡ "Roista
rl cs rrr:i cs tr' ,rs
ul c l nar¡c sc i tal i ar¡os tl c l B el C anto, ap l i c a u¡r r¡r¿l (x l o quc funde y unc
ambas es c r¡el as :l a i tal i ana y l a al c rnana,
obtenieixto
r:ipidanrcltc
rcsultatlos no.
tebles por sn rapitlcz y scguli
tc en el Congreso Naciorr¡l dc Canto dc
l 'ari s. S us i nforrnc s , quc l l arnaron ptx l elosanlcn(c laatcnció¡r, fuer'<¡lr rcu¡¡idos
española están
reservados para todos los Países.
@ Copyright
by
RICORDI
BU EN O S
AMERICANA
S. A.
AIR ES
MCMXLVII
Q u e d a h e ch o e l d e p ó sito q u e e sta b le ce l ¿ Lr.V 11.?23-
dc.trftisica"
y dc
lvfusical .8"¡S"", cscribió nrucht¡s alticulos de critica musical y tcatral,
sicrrtlo actt¡almcnte correspr-¡nsal de
la
"Rcvista l\'fusical" dcI'aris, para la Argenti na.
Iladcleine
En 1933, llad¿leinc rUr¡r¡.ri()ntotnó par.
Todos los dercchos de la cdición
y Concsponsal dc la
..\traítla ¡ror la errseriaut.t, illudl:leitrc
JI¿Isir¡l¡ sc irriti<'r crt ('sa carlcra dcsdc
JIuttsío,¡ l¡a- sido dr¡rantc
cu¡ltro A¡-l()s,profcsora
dc canlo en cl
C,o¡¡scrvato¡io I¡lter:nacir-¡nal de París y
formó
parte
dcl
jurado
cn
nl¡merosos
en rr¡rfollcto, dcl que tlos etlicioncs su-
concursos dc cr¡rto de ParÍs v otras citr-
cesivas fuc.ro¡¡ rá¡ritlarucutc agotada¡.
tladcs tle Francia.
"Todo inspiray espira...
Todo es aibración.- -"
Ifun¡¿rs
(Ei Kybalion.)
IN D IC E
'
Pn¡Drnn¡ P¡Rre
GEN ER AL ID AD ES
I. -
Objeto
II.-¿P ueden
III. -
de esta obra. -
todos es perar l l egar a s er c antantes ? ..,..
t7
del estudio del canto19
Ventajas
IV .-¿A
Pás.
13
A quién se dirigc
qué edad puede i ni c i ars e el trabaj o v oc al ? .
2I
Spcuwo.lP¡Rrp
TEO Rf A
I.-E l
i ns t¡umento v oc al . - D es c ri pc i ón. - Func i onami ento .. j .....
El aparato respiratorio
2)
El aparato de la fonación
27
3)
B4
1)
El aparato resonador
Mecanismo de la voz
II.-La
res pi rac i ón..-
El
del
al i ento
Bb
V, -
Bg
41
4l...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.