El Eufemismo No Es Revolución Ni Poesía

Lo eufémico no es otra cosa sino el uso de palabras elusivas que
pretenden ocultar realidades dramáticas tras un disfraz que las
convierta en normales. Es un lenguaje construido por lospolíticos
que mienten con las verdades. Como dijo alguna vez un viejo
sabio: “ da una apariencia de solidez a lo que es sólo puro
viento…”
Tal cosa no es propia de revolucionarios que hablan confranqueza y descarnadamente. Como lo hacía otro viejo, sabio y
leninista, cuando afirmaba: “hacer la revolución no es ofrecer un
banquete, ni escribir una obra, ni pintar un cuadro …”
Tampoco tieneque ver con la virtud de los poetas que construyen
mundos de ensoñaciones, o de congojas, con el lenguaje. Las
imágenes que elabora el eufemismo no busca la belleza o el
desencanto, sólo elinterés de recomponer realidades que juzga
inconvenientes, para hacerlas más tolerables. Por ejemplo, entre
los liberales “desarrollo” es una palabra que disimula la
inmisericordia. Así como,“daño colateral”, para las potencias
bélicas, oculta el asesinato impune.
Es decir, el eufemismo es el lenguaje de los burócratas, o de los
aspirantes a serlo, que lo aprenden para dar discursos quesiempre suenen bien, pero, que están estructurados sobre el
convencimiento de que, quienes lo oyen, saben poco del asunto o
son definitivamente ignorantes.
Digo todo esto, tal vez algoenrevesado, porque se me vino de
golpe cuando leí el respaldo de la Asamblea Nacional a la
devaluación. Si bien entiendo perfectamente ese respaldo, no veo
por qué llamarla “medida de optimizacióncambiaria”. Y como si
fuera poco, recurrir a una locura discursiva, como la de un
diputado del PSUV, para mantener la ambigüedad política: “El
dólar sencillamente se había hecho muy barato,facilitando de
manera excesiva las importaciones, y dificultando las
exportaciones de una manera sustancial…”
Si no fuera por que soy un ateo obstinado exclamaría: ¡por Dios!


JM....