El exclavo del demonio

Antonio Mira de Amescua

EL ESCLAVO DEL DEMONIO
This edition of the play is intended to be a reliable edition but is, under no circumstances, to
be considered as a thorough critical edition complete with variant readings, extensive notes, nor any
of the valuable expository discussion that is usually found in such. Those who would like to study
the play or to comment on it with greatersecurity than can be claimed for this electronic edition
should refer to the princeps, Tercera parte de la comedia de Lope de Vega y otros autores...
(Madrid, 1613) upon upon which this edition is based. There are several modern edition of the
work that are valuable for their introduction and notes. The first critical edition of the play was that
prepared by Milton A. Buchanan (Baltimore: J. H.Furst, 1906). Other more recent editions include
that of Ángel Valbuena Prat (Madrid: Espasa-Calpe, 1959) and that of James A. Castañeda (Madrid:
Cátedra, 1980). .
El esclavo del demonio has also been the subject of many studies that have been published
since this edition was prepared. These items may be identified by reference to the valuable
ABibliography on the Comedia@ published each fall inthe Bulletin of the Comediantes.

EL ESCLAVO DEL DEMONIO
ANTONIO MIRA DE AMESCUA
Personas que hablan en ella:
MARCELO de Noroña, viejo
Don DIEGO de Meneses
DOMINGO, lacayo
Don GIL Núñez de Atoguía
Don SANCHO
FABIO, criado de don Sancho
FLORINO
ANGELIO, demonio
CONSTANCIO, labrador viejo
Don Sancho, PRÍNCIPE de Portugal
Don RODRIGO
ARSINO, labrador
RISELO
LISARDA, hija deMarcelo
LEONOR, hija de Marcelo
BEATRIZ, criada de Lisarda
LÍSIDA, pastora
Un ESCUDERO
Dos ESCLAVOS
Un MÚSICO
Un ÁNGEL

ACTO PRIMERO
Salen MARCELO, viejo, y LISARDA y LEONOR, hijas suyas
MARCELO:

5

10

Padre soy, hago mi oficio;
tomad consejo esta vez,
y sed por tal beneficio,
báculos de esta vejez,
columnas de este edificio.
Si las acciones humanas
con igual amor de hermanasdirigís a la virtud,
a la fuerte juventud
no envidiarán estas canas.
Un año fue el curso mío,
mayo la niñez inquieta,

15

20

25

30

35

40
LISARDA:
MARCELO:

45

50

55

la juventud fue el estío,
otoño la edad perfeta,
la vejez invierno frío.
Mi cuerpo apenas se mueve,
que la edad mayor es breve,
como el hombre no es eterno,
y por estar en mi invierno
me cubreel tiempo de nieve.
Sirviendo a mi rey gasté
la flor de mi edad dorada
que en sus límites se ve,
y así he dejado aumentada
la nobleza que heredé.
Ésta quiero conservar
y así te pretendo dar,
Lisarda, el estado que amas;
pues que las dos sois las ramas
en que el fruto he de mostrar.
Cásate, estado recibe;
hágame Dios tal merced
antes que el tiempo derribe
aquesta baja pared,
que agoratemblando vive.
Don Sancho de Portugal,
que de la sangre real
gotas en sus venas tiene,
a ser tu marido viene
mañana.
((Yo estoy mortal!)
Tú, Leonor, que el pensamiento
a Dios eterno ofreciste,
de que yo vivo contento,
ya que el estado elegiste,
sabe elegir el convento.
Tus intentos son divinos,
que en esta vida en que estamos
todos somos peregrinos
del cielo, aunque caminamos
pordiferentes caminos.
Cada estado ya se sabe
que es camino, cuál es grave,
cuál es fácil; la casada
lleva su cruz más pesada
y la monja menos grave.
Al Cordero, que inocencia,
siguen con gran reverencia

Aparte

60

65

70
LISARDA:
LEONOR:
LISARDA:
75

80

85

90

95
MARCELO:
100
LISARDA:

diferentes monarquías,
y quiero que con las mías
gocen de esta diferencia.Brazos míos sois las dos,
estados son en que fundo
poder abrazaros Dios;
con el uno a vos y al mundo,
con el otro sólo a vos.
Una monja, otra casada,
quedará mi casa honrada,
y yo con ánimo fuerte
en el umbral de la muerte
lloraré mi edad pasada.
(Mi lengua perpetuamente
se atreve a decir de no;
rabio Amor, muero impaciente).
Tu esclava he de ser.
Y yo
una hija inobediente.
La...