el exito

EL MAPA
PARA
ALCANZAR
EL ÉXITO
Usted PUEDE llegar desde aquí

JOHN C.
MAXWELL
Un Sello de Editorial Caribe

Betania es un sello de Editorial Caribe, Inc.
© 2003 Editorial Caribe, Inc.
Una división de Thomas Nelson, Inc.
Nashville, TN—Miami, FL, EE.UU.
www.caribebetania.com
email: editorial@editorialcaribe.com
www.caribebetania.com
Título en inglés: Your Road Map for Success
©1997 Maxwell Motivation, Inc., a California Corporation
Publicado por Thomas Nelson, Inc.
Este libro se publicó anteriormente en castellano con el título El viaje del éxito
A menos que se señale lo contrario, todas las citas bíblicas son tomadas de la Versión Reina-Valera
1960
© 1960 Sociedades Bíblicas Unidas en América Latina.
Usadas con permiso.
Traductor: Pedro Vega
ISBN: 0-88113-759-6Reservados todos los derechos.
Prohibida la reproducción total
o parcial en cualquier forma,
escrita o electrónica, sin la debida
autorización de los editores.

2

Contenido
1. El viaje es más divertido si sabe hacia dónde va……………………………………...7

Conozca su propósito……………………………………………………………………………….20
2. ¿A dónde me gustaríair?............................................................................22
3. ¿Cuán lejos puedo llegar?...........................................................................39

4. ¿Dónde encuentro el mapa del camino?....................................................62

Cómo crecer hacia su máximo potencial
5. ¿Qué debo poner en mi maleta?................................................................77
6. ¿Qué hago con losdesvíos?.......................................................................94
7. ¿Ya hemos llegado?...................................................................................113

Siembre semillas que beneficien a otros
8. ¿Es un viaje familiar?.........................................................................128
9. ¿A quién más debo llevarconmigo?.................................................142
10. ¿Qué debemos hacer en el camino?...............................................156
11. ¿Qué fue lo que más le gustó del viaje?...........................................172

3

PRÓLOGO
Me parece que la mayoría de las personas sencillamente deja que su vida transcurra.
Sin embargo, unos pocos—muy pocos—deciden lo que les sucederá en la vida.
¡Mantenerse con vida no essuficiente! De su inspiradora y significativa experiencia
ministerial, John Maxwell nos presenta enseñanzas muy prácticas sobre el modo de hacer
con la vida algo más que dejar que simplemente pase.
John Maxwell ha estado suficiente tiempo en el ministerio para saber que mucha
gente está buscando un viaje exitoso por la vida. En las siguientes páginas, encontramos
sus profundas y útiles ideassobre esto.
En su exitosa novela, The Accidental Tourist [El turista accidental]—de la que luego se
hizo una película—Anne Tyler cuenta de una joven pareja cuyo único hijo es asesinado.
Esto, por supuesto, los afecta muchísimo. Los aparta cada vez más. Finalmente, están a
punto de la separación legal. La esposa de la historia, muy exasperada, le dice a su marido:
«Nada te conmueve. Solo te dejasarrastrar por la vida». Él guarda silencio largo rato y
entonces, más para sí mismo que para ella, responde quedamente: «No me dejo arrastrar.
Solo soporto».
John Maxwell y yo hemos descubierto que hay muchas personas que enfrentan la vida
de esta misma forma. Lo que usted leerá en este libro es la fórmula de Maxwell para el
«viaje del éxito». ¡Bárbaro! John bosqueja de un modo claro einspirador el proceso de
vivir sus sueños. Quizás ustedes sepan que creo profundamente que el poder más grande
en el mundo es el poder de pensar que hay posibilidades. Si su sueño ha venido de Dios, lo
que usted necesita es ejercer este poder que hace milagros, y puede alcanzar esa meta
aparentemente inalcanzable. John Maxwell nos dice cómo lograrlo.
Primero, usted encuentra su sueño, su...