El Factor Tiempo En La Obra De Thomas Wolfe

EL FACTOR TIEMPO EN LA OBRA DE THOMAS WOLFE.

MARÍA TERESA FEITO HIGUERUELA Universidad Rev Juan Carlos

(Abstract) This articlc focuscs on sc\eral Thoinas Wolfe's definitions about time: biological. psvchological and historie one. The autlior prqjects diíTerent cathegories of time in his novéis and uses his memorv and liis imagination to remember and recréate the moment. Like evcrv Americanwritcr of his time, or almost cver\one. Wolfe travels to Europe. It is when he dedicates lúmsclf to writing. and will constitute for his central character, Eugene. a parentliesis in time, an obliged e.\pcrience. "El tiempo es la sustancia de la que estoy hecho" J.L. Borges

Thomas Wolfe estaba apasionadamente obsesionado con el tiempo, como podemos comprobar por los títulos de sus obras, eltitulo de su primera novela, Look Homeward, Ángel, señala al pasado, al propio hogar. Pero la preocupación filosófica con el tiempo se toma más seria con su segunda novela Of Time and the River, su título proporciona uno de los grandes temas de la novela, el de que el tiempo, "is flowing forever from our desperate grasp even as a river flows and never can be held." {O/Time, 551). Su cuarta novela,You Can'i (¡o Home Again. nos propone exactamente lo contrario a la primera; el hogar simboliza el pasado y no se puede retomar al mismo. También nos demuestra claramente el cambio de mentalidad del autor; Wolfe había cambiado su rumbo, de sí mismo y su hogar, y las ataduras con el pasado; cambió su visión hacia el futuro. En ia obra The Story of a Sovel (19.15). Wolfe describe la génesis deOfTime and the River. expresando muchas de las actitudes del autor sobre el proceso creativo, la forma de novelar y sus intereses estéticos. Entre otras muchas cosas nos muestra su preocupación por el concepto filosófico del tiempo. C. Hugh Holman ha dicho acerca del tiempo en la obra de Wolfe. "is really serious plülosophical concept which he uses in his fiction." ' En The Story ofa \ovel. Wolfecita tres elementos inherentes al concepto temporal: "... actual present time, an element which carried the narrative forward which represented characters and events as livíng ín the present and moving forward into an inmedíate future. . . ... past time, one which represented these same character acting and being acted upon by all the accumulated ímpact of man's experiences, . time imnutable. thetime of rivers. mountains. oceans and the earth."".

1. C Hugh Holman. Thomas Wolfe. Minne.wta Pamphlets on .American Writers. 1960, 34. 2. Wolfe. The Story ofa Novel (Nueva York: Scribner's. 19.36) 51-52

62

María Teresa Feito Higueruela

Este pasaje relata tres dimensiones diferentes del concepto del tiempo, con una muy peculiar perspectiva del autor y su entorno La primera la del reloj(tiempo cronológico), consiste en el pasado-presente-futuro La segunda es la del tiempo psicológico, en el que el momento presente se ve alterado por todas las cosas que el hombre haya hecho con anterioridad, lo que puede llamarse según Wolfe como "corporate psychological time." considerando que los individuos que viven en el momento presente se ven también alterados por la totalidad de hechosrealizados por los hombres anteriormente Vivimos en este tiempo mortal frente al telón del tiempo inmortal (tercera dimensión), imperecedero, simbolizado en los ríos, las montañas, los océanos y la tierra. Realmente estos son símbolos de la naturaleza, concebidos, erróneamente, como expresión de inmutabilidad, ya que los nos fluyen \ sus desembocaduras, afluentes y morfología se van modificando deforma continua Pero Wolfe intentaba expresar un sentido de mutabilidad, de cambio humano, c intensifica el sentido de "bittcr bricfncss" de la vida contrastándolo con lo que es eterno, "though nothing in this relativc world is a very apt symbol for etemity." . Vemos como relata, probablemente sin ser consciente de ello, el concepto de tiempo reflejado en la biblia hebrea. El concepto de tiempo...