El Fantasma De Canterville

SUMMARY
las manchas que estaban en el pavimento continuaron lo que asustó a la familia porque el día anterior la intentaron quitar con detergentes pero no funcionó por lo que al otro día la señora otis se afilio a una sociedad ´siciquica y el hijo mando una carta como si fuera un crimen, lo que disipo las dudas sobre la existencia de fantasmas.

La familia salio a dar un paseo en el coche alllegar en la noche comieron y nadie habló al especto de lo sucedio con la mancha ni con las cuestiones sobrenaturales, en cambio hablaron sobre temas triviales, y comparaciones entre americanos e ingleses, intentando ignorar la temática del día anterior.

pero por la noche, cuando las luces fueron apagadas para irsen a dormir, mr otis, se levanta porque escucha los ruidos de unas cadenas y unospasos y sale tranquilo a ver oqué es en el corredo y cuanod se da cuenta habr euna puerta y enucentra a un viejo de un aspecto temible y horrible, con ojos rojos como carbones, pelo canoso despeinado y enredado en sus hombros junto con un vestido todo sucio, anticuado y lleno de rasgaduras con unas grandes cadenas en las manos el señor otis le habla al fantasma y como para no sintiera su temor leempieza a hablar ofreciendole amablemente un lubricante para sus cadenas, para aceitarlas y qu eno lo lastimen, y cierra de nuevo la puerta y se va a dormir.
El fantasma quedó indignado por unos minuto, pero luego golpeo el aceite contra el suelo y salio furioso diciendo maldiciones por el corredor, derrepente cuando llega a la escalera de roble se abre una puerta y salen dos siluetasinfantiles de blanco qu ele lanzan una almohada, pero el fantasma finalmente atraviesa la 4 dimensipon mediante una puerta y desaparece rgresando de inmediato la calma a la casa.
El fantasma quedó traumatizado por a reacción de la familia a la que desearía haber asustado, pero que le habló sin miedo e incluso le lanzo una almohada, lo cual lo indignó enormemente porque empieza a recordar todo suhistorial en 300 años de sustos para las familias, en donde con sus acciones terroríficas y pícaras dejaba a las personas en shock, enfermas o incluso en vía a la muerte, por lo tanto en su cuarto secreto por el que atravesó el pasillo en la izqouierada reflexionó sobre los hechos y sobre su historial, concluyendo que debería de tomar y venganza.
VOCABULARY
stood
motionless
dashing
upon
fled downuttering
hollow
groans,
ghastly
oak
staircase
flung
robed
whizzed
hastily
as a means
vanished
wainsoting
reaching
wing
leaned up
moonbeam
grossly
whom
lace
grinned
merely
spare
under
martyr
seated
armchair
by the fire reading her diary
confined
notorious sceptic
wicked
choking
knave
half-way down
cheated
card
swore
swallow
butler
war
pantry
tappingwindow-pane
velvet
burnt
drowned
carp-pond
egotism
bitterly
suker
furore
ninepins
lawn
wretched
throw
unberable
besidaes
treated
remaided
daylight
in an attiude of deep thought
raged
fiercely
stain
for i have
rubbed
accordingly
rubbed out
suspect
dogmatic
denial
joining
messers
objetive
phantasmata
light supper
in no way turned upon
there were not even thosemerely
buckwheat
hominy
world-soul
railway
accent
as compared
drawl
awakened
clank
he got up at once
struck
at match
feverish
slippers
oblong
phial
wan
matted
coals
coils
garments
soiled
ragged
wrists
hung
manacles
rusty
gyves
oiling
chains
broguht
upon one
wrapper
to that effect
by the bedroom candles
laid
marble
retired to restTRADUCCIÓN
La tempestad se desencadenó durante toda la noche, pero no produjo nada extraordinario. Al día siguiente, por la mañana, cuando bajaron a almorzar, encontraron de nuevo la terrible mancha sobre el entarimado.-No creo -dijo Washington-, que tenga la culpa el limpiador Paragon; lo he ensayado sobre toda clase de manchas. Debe ser cosa del fantasma. En consecuencia, borró la mancha, después...