El Fin- Biografia de Tadeo Isidoro Cruz

TRABAJO PRÁCTICO SOBRE DOS CUENTOS DE BORGES



Actividades



“Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”



1) Menciona qué similitudes y diferencias pueden observarse con el mismo episodio relatado en la obra de José Hernández (Narrador, punto de vista, lenguaje, críticas a la leva forzosa, etc.)



2) Cita pasajes del texto donde el narrador:



a) Aluda a lamultiplicidad de interpretaciones suscitadas por el Martín Fierro.



b) Cita casi literalmente versos del texto de Hernández.



3) ¿Qué datos introduce el narrador para darle mayor veracidad a la biografía?



4) ¿Cuáles son las razones por las que el narrador sólo relata en detalle una noche en la vida de Cruz?



5) ¿Cuáles son los dos momentos en que a Cruz se lerevela su propia naturaleza a pesar de los esfuerzos que realiza para someterse a la ley?























“El Fin”



1) ¿Cuál es el hecho que retoma Borges para narrar esta historia? ¿Por qué Fierro asegura que “En el primero no te fue mal. Lo que pasó es que andabas ganoso de llegar al segundo.”?



2) En el cuento, Fierro menciona algunosconsejos dados a los hijos. ¿Qué contradicción puede observarse con su modo de actuar?



3) Explica la frase: “Cumplida su tarea de justiciero, ahora era nadie. Mejor dicho era el otro: no tenía destino sobre la tierra y había matado a un hombre”.



4) ¿A qué se debe el título del cuento? ¿Puede haber otras interpretaciones? Busca frases u opiniones de Borges sobre Martín Fierropara ampliar la perspectiva.



























Respuestas:







1-Menciona qué similitudes y diferencias pueden observarse con el mismo episodio relatado en la obra de José Hernández (Narrador, punto de vista, lenguaje, críticas a la leva forzosa, etc.)



“Biografía de Tadeo Isidoro Cruz”



El Narrador: Enel texto de “Biografía deTadeo Isidoro Cruz” está relatado por un narrador omnisciente ya que no está presente, pero observa todo lo que a éste le sucede y lo que pasa en la historia, como un gran conocedor de absoluta realidad. En comparación a este texto, en el Martín Fierro el narrador es el protagonista, ya que tiene conocimiento de lo que piensa y lo escribe desde el punto de vista del personaje principal y de lo quesiente.



En el texto de Tadeo Cruz el lenguaje más renovado y actualizado con el fin de ampliar la precisión de la comprensión. Borges restaura la poesía gauchesca y le rinde homenaje, y muestra respeto y admiración reviviéndola en una lengua literaria que no la transforme en una tradición nacional acabada y vetusta. Debido a esta razón emplea este tipo de narrador, el cual le permitecontinuar la historia tanto de Fierro como de Cruz hasta darle un final acabado y completo a cada personaje.



Dentro del relato, la función del narrador es que el lector puede enterarse de lo que les sucede a cada uno de los protagonistas y comprender lo que ellos sienten sin saber de quiénes trata cada cuento. Es al final cuando concretamente se da a conocer la identidad de los protagonistas.El cuento está escrito en primera persona, en una lengua culta, pero sencilla y despojada………………………………………………………………………...

Para revelar la conciencia del personaje, el narra­dor señala y fija enunciados tales como: "Comprendió que un destino no es mejor que otro pero que todo hombre debe aca­tar el que lleva adentro". Así logra dos propósitos fundamentales: en primer término, "completar" el poemade Hernández, renovado, actualizado y accesible para su mejor entendimiento. Y en segundo término, restituir la obra de arte que es la poesía gauchesca y rendirle homenaje, mostrarle respeto y admiración, vivificarla en una lengua literaria que no la transmute en una tradición nacional sin validez y efectividad. .







Punto de vista,Primera persona – Es cuando el narrador utiliza...