El fin del trabajo

Rifkin,Jeremy,
Elfin
del trabajo.I{uevas
tecnologíascontra
puestosde trabajo: el
nacimientode una
nuevaera,México,
Paidós,
I996,pp.2335.

Capítulo1

p

EL FIN DEL TRABAJO

Y \r)

lro
:
-{:

.cr
N

r.) oorR
o -^S
.

c o
d. .>

! l
._7 't
- . i
6' i

5

\

.i

\<

:\J

.rji

//-s
J
\ 5 - i

Y :

9R

Y \.r

>¿ _¿
_

_-ú

Desdeel principio de los tiempos,las civilizaciones
hanquedadoestructuradas,en gran parte, alrededordel conceprode rrabajo.Desdeel
horirbrecazadory recoleccor
del Paleolíticoy el agriculrotsedentariodel
Neolítico lrascael arcesaoo
del medievoy el trabajadorde cadenade protiempos,
duccjónde nucst(os
el trabajohasidounaparteesencial
e integral
de nuestraexiscencia
cotidiana.En la actualidad,por primeravez,el trabajo humanoesrási€ndopaulatinay sistemáricamenteeliminadodel proceso. ¡.,
de produccrón
En menosde un siglo,el trabaiomasivoen lossecrores
de
muy reducidoen c¿sitodaslas naciones
consumoquedaráprobablemente
de las
industriallzad¿s.
Una nuevageneraciónde soisricadasrecnologías
y de la inforrnaciónirrumpen en una ampliavariedadde
comunicacio¡es
puescosdc trabajo.Lasmáquinasinteligenresestánsusrituyendo,pocoa
poco,a los sereshumanosen todotipo de careas,forzandoa millonesde rrabajadores
de produccióny de administracióna formarpartedel mundode
losdesempleados,
o peoraún,a vivir en la mrsera.
Algunosde nuestros
líderesmásimportantes,
asícomoalgunosde nuestros economistas
másr¿p¡eseotativos,
nos dicen que l¿scif¡a¡ del desempleo representan
fuerzas
ajustes"a cortoplazo, producidospor imporcantes
globalhaciaunatcrcer.revolucióninde mercadoquellevana la economía
y defiendenla llegadade un excilantenuevoñundo
dustrial. Soscienen
pot una producciónautomatizada
a partir de ele'
industrial caracterizado
menrosde alta tecnología,por un fuerteincrementoen el comercioglobal
y pciruna abundancia
materialsin precedentes.
anceestetipo deafirseñantienencscépticos
Millonesde trabajadores
y
más
cmpleados
se
cnteran.de
sudespidoinmaciones.Cadasemanamás
min€nte.En diferentesfábricasy o6cinas,a lo largoy anchodel muodo,la
genreespera,con miedoquc no seaéstesu día. AI igual qr.reuna implaca_
ble epidemiamortal que se abrepasopor el metcado,la raray aparente_
económica
seextiende,destruyendo
menteinexplicablenuevaenfermedad
vidasy desescabilizando
comuoidadescomplerasen sr¡avanceinexo¡able.
suprimenmásde 2 ñillones de PuesEn losEstadosUnidoslasempresas
el
BankcorP'
tos de trabajoal año.tEn Los Angeles,el Fi¡st Io¡ersrare
país,
reestructuró
recienremenre
grupo
del
bancario
decimotercermayor
a más
de rrabaio,equivalenres
susopéraciones
eliminando9-000 puescos

t
I
.
I. t
!'

I
¡

I

i

24

I5 dos .ara d. Ia tE.ologír

*3, ***:?lif:ffi

"*.^En

corumbus,
Iodhna,
&vis¡dcs-

:Iffi
;"-.-4.¡.,"iiJ4*. ilúñ;?;;;1""1j1'¡!¿4-¡!@''1:---..<:::::-::-::1'...

Ic qc qom pooen-

r1i*-.sdá__erar4.^-:wélsüü;
so[ü.üU!T','"',1:-Htr
t+rb+re1,1;rrrn;rq4._'e-,!i,i¡üÉÉüü-ffi,::
* toscostes

cer?itri.a]o¡-17¡.ml,lr_"ri.s-¿slól.rerh.*-ia_lgS:.
:._dT:'91
tueroo
elimin4dog4i!
¿_.I ¡¡roo¿s.,,ü-a_.T".
::. :, l,*..::,1-y5.:re
de
los-coraies
exisrentes.t-r_sor¡gañ
iá&i.-¡_iúS$",
le!de
l.lto:.9,: ,22,%
un z)-ql,_m¿s_
tos_!g)ple4g[os,
ancesd,

comoemp(esa,enlosp.*!ro,r_dpceonJ9ta4a!-9u-!-!9p!Ltle-c!e!iio"

L'enrosde orr¿sempres¿s
han¿nunci¿do
sul respecclv¡s
aeesrruccuracrooes.t, r t despjdió fecienremenre
a t Z.OOO
Eñp1."¿o, wytt-E-X¡o-.o.
anuncióque rba¿ ¿fecrar
a I6.800.pacificTetesii¡" ,.¿r.,¿o." .Já.
10.000el ro(¿l de puestosde rrabajo.Tal como jnform¿
Tk Wall Strca
Jatrmat,^ta mayorparrede Josrecortes
son favorecidos,
de uoo u o(ro nro_
do, porlos nuevosprogramasde sof-r¡vare
, por me¡oresredesde ordena_
dg¡esy por.un_hrrdv¿¡e.mlt pg-cgnle,.
lo cu¿lsetraduceen que l¿iám-

ffiti:_|i1""

mav,or
produccióri
cón-únmi"oi 'i:áreroTc
9br9!9r*.u,ry

Sóloalgunosempleossecreaoen el conrextode la economía
estadou_
.
ñrdense;ésrosco(tesponden
a lossectores
general.
g9o-r,pagados
en
sobre
¡
Ia base.de
contraragió_n
temp¡r¡1i.-Én
"bi,t...

Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.