El flautista

EL FLAUTISTA DE HAMELIN


ESCENA 1
El mercado. Hay mucho movimiento, temprano a la mañana. Los mercaderes estàn armando sus tiendas, con la mercancìa cuidadosamente tapada. Los clientes caminan y se juntan en grupos, conversando. Hay chicos jugando.

Canciòn: A comprar!

A comprar! Al mercado vamos a comprar
Frutas frescas vendo
Carnes, pescados, pan y verduras
Telas de seda, unahermosura.
A comprar! Que los niños vengan a jugar
Y mamá hace compras
Plantas para los jardines
A la abuela escarpines
Muchas ofertas aquí encontrará
El día es hoy! A comprar!


MUJER 1: Podrìa venderme ya un poco de pan? Lo necesito para el desayuno de mis niños.

MERCADER 1: Lo siento, señora. No puedo abrir antes de la hora.

MUJER 1: Pero solamente faltan algunos minutos.

MERCADER1: Me sacaràn mi licencia si no obedezco el horario.

MUJER 2: Todos sabemos que al alcalde le gusta abrir el mercado personalmente.

Mujer 3: Le hace sentir importante.

MUJER 4: Mas importante de lo que su esposa le hace sentir.

MUJER 1: O su hermana.

MUJER 2: Sus secretarios de la Corporaciòn no se quedan atràs.

MERCADER 2: No sean injustos. Se esfuerzan mucho por parecerocupados. Aunque todos sabemos que no lo estàn! (risa general).

MERCADER 3: Damas y caballeros, ustedes saben que soy un mercader respetable y honesto . . . ( respuestas burlonas) Algunas vez les vendì mercaderìa en mal estado? (alguien grita “SI!” y todos se rièn) Alguna vez tratè de engañarlos vendièndoles algo que no necesitaban? (nueva respuesta de “TODO EL TIEMPO” y màs risas) Entonces, dèjenmevenderles, como oferta especial del dìa, al alcalde y sus secretarios de la Corporaciòn de Hamelín. Cuànto ofrecen por ellos?

MUJER 1: Una guinea!

Mercader 3: Vamos, madam, mi gato costò una guinea.

MUJER 1: Media guinea, entonces!

MERCADERS 3: Vendidos por media guinea! (risas)

Se escucha el sonido de una campana de mano.

MUJER 2: Ahì vienen

ESCENA 2


Entra el ANUNCIADOR,haciendo sonar su campana.

ANUNCIADOR: Atenciòn! Atenciòn! Todos los ciudadanos reciban con respeto al alcalde y sus secretarios de la Corporaciòn.

Entran el alcalde y la Corporaciòn.

ALCALDE: Cuidadamos de Hamelin. Como alcalde de esta comunidad, y como su habitante más importante y respetable . . .

MERCADER 2: Quièn le dijo eso? Su mamá?
Corp 1: Más respeto, por favor.

ALCALDE:No sè por qué me mezclo con esta gentuza.

Corp 2: Individuos vulgares y ordinarios.

CORP 1: Jamás muestran una pizca de gratitud.

CORP 2: No saben apreciar a personas de casta raza como nosotros.

CORP 1: Como nosostros.

ALCALDE: Bueno, terminenos con este tràmite de la apertura del mercado. Tengo mucho apetito y deseo ya proceder con el desayuno del Ayuntamiento. Basta deinterrupciones. . .

Entran Eulalie y Marieta (esposa y hermana del alcalde).

EULALIE: Federico Jorge!

MARIETA: Federico Jorge!

ALCALDE: Oh, no. Mi esposa y mi hermana juntas. Qué querrán esta vez. Si, Eulaie querida, què deseas? Y tú, Marieta. En qué puedo complacerlas?

EULALIE: Las damas de la Asociación de Drama y Ballet nos han solicitado, como su fundadora (se señala) y directora (señalaa Mariata) que te recordàramos que nuestro concierto anual es en poco tiempo, y todavìa nadie ha visto un sòlo anuncio del evento. Què van hacer tus servidores (refirièndose a los Corp) con respecto a eso?

ALCALDE: Servidores? Ten cuidado con lo que dices, querida.

EULALIE: Tú tambièn ten cuidado, mi amor. Recuerda que las damas podemos disgregarnos en cualquier momento.

MARIETA: Quéharías si no nos reunimos más para bregar por el beinestar . . .

EULALIE: y el buen gusto . . .

MARIETA: . . . de esta comunidad.

CORP 1. Se da cuenta de lo que eso significa?

CORP 2: Todas estas mujeres aburridas, invadiendo todos los rincones del pueblo.

CORP 1: Haga algo, ya!

ALCALDE: ehhhh . . . . bueno . . . . mis queridas. Trataremos el tema en la reunión de hoy.

MUJER 2:...