El Forastero Misterioso

S
TU

R
LIB

OS

SEL

C
EC

IÓ

N

EL FORASTERO
MISTERIOSO

Mark Twain
Ilustraciones de Enrique Flores

© Grupo Anaya, S. A., Madrid, 2002
Tus Libros Selección
Trabajo realizado por: Ana Pinar
Coordinadora del proyecto: Isabel Morueco
Director editorial: Antonio Ventura

EL FORASTERO MISTERIOSO

recuerdo se le antojan los mejores, y reflexiona sobre el conocimientoque le
proporcionó Satanás para concluir pensando que la única explicación a la existencia humana es que se trata de una pesadilla.

1A

RGUMENTO

Theodor Fischer, un niño que vive en
una aldea austriaca en los últimos años
del siglo XVI, se encuentra con un misterioso forastero que dice ser un ángel llamado Satanás. Solo Theodor y sus amigos tienen conocimiento de la verdaderanaturaleza de ese ángel; el resto de los
ciudadanos le tienen por Philip Traum,
un simple forastero.
Ese poderoso personaje interviene «milagrosamente» en las vidas de los habitantes de la aldea. Pese a que sus injerencias
en principio parecen buenas, los niños
no dejan de observar que a veces tienen,
aparentemente, nefastas consecuencias.
Sin embargo Satanás siempre les hace
mirar los hechos deotra forma y los lleva a considerar que una muerte puede
ser un bien, o la locura el único modo de
alcanzar la felicidad. Y además les hace
reflexionar sobre la futilidad de todo lo
que ocurre en las insignificantes vidas de
los humanos. Él está por encima de todo
bien y de todo mal, no conoce la emoción ni se rige por el sentido moral.
Theodor Fischer conocerá, gracias a Satanás, lasatrocidades cometidas por el
hombre: quema de brujas, torturas, acusaciones injustas, y sobre todo pequeñas
bajezas de todo tipo impulsadas por la
ambición o la cobardía.
Pasados los años, Theodor escribe el relato de estos días de la infancia, que en el

2C

OMENTARIO

«El año próximo vuelve el cometa y espero irme con él... Sin duda, el mismo Dios
debe de haber dicho: Ahí tenéis esas dosabsurdas extravagancias: coincidieron al
venir, que coincidan también al marcharse». Estas palabras de Mark Twain resultaron ciertas, y reflejan perfectamente su
estado de ánimo durante los últimos años
de su vida, y también las ideas, obsesiones
y temores, presentes en este libro y al que
ni siquiera pudo dar su forma definitiva
porque «el cometa» se lo llevó antes.
El escritor satírico quevio que el estrecho
lugar de su infancia era cualquier ciudad
del mundo, que hizo de su infancia su patria, muestra en estas páginas su agudo
sentido para detectar las miserias humanas, pero, esta vez, su narración está teñida de pesimismo. La condición humana,
«absurda extravagancia», es analizada sin
piedad, y el autor encuentra escasos motivos para disculparla.
Pese a tanta negrura,también se rastrean
en estas páginas bocanadas de aire fresco: la mirada irreverente de los niños, la
posibilidad de alterar nuestro destino, la
2

EL FORASTERO MISTERIOSO

pacidad para desvelar el mal cometido
por esos humanos, sobre todo porque
muchos de sus crímenes se cometen invocando la «moral».
Los vecinos de la aldea sirven para mostrar cómo es la especie humana: «ovejas» fácilmentemanejables. Todos son
«esclavos» de la opinión pública y de los
prejuicios que les han inculcado desde la
infancia. Algunas figuras son más positivas: Marget y su tío Peter, que defiende la
bondad de Dios y su misericordia, y que es
injustamente acusado; o Úrsula, su criada,
que se sacrifica por ellos. Estos personajes
permiten albergar algo de esperanza frente
a la negatividad de lavisión del ángel.

necesidad de devolver su verdadero significado al «sentido moral» y sobre todo
el poder catártico y trastocador de la
risa.
La obra se desarrolla aparentemente en un
lugar, Austria, y en un tiempo, el siglo XVI,
muy concretos, pero en realidad se desarrolla en cualquier parte y en cualquier lugar, porque de lo que se trata es de reflexionar sobre la finalidad de la vida,...