EL FUERTE DE SAN DIEGO
Páginas: 7 (1719 palabras)
Publicado: 10 de noviembre de 2015
EL FUERTE DE SAN DIEGO
Edificio militar y actualmente museo histórico. Construido a partir de diciembre de 1615 y terminado el 4 de febrero de 1617, el acto inaugural se realizó el 15 de abril de 1617. En sus orígenes fue un castillo levantado sobre rocas, al fondo de la bahía de Acapulco; tuvo la forma de un pentágono irregular, de acuerdo con la propuesta que el ingeniero holandés Adrián Boot–quien había participado, entre otros, en los proyectos para la defensa de San Juan de Ulúa y en la realización de algunas obras hidráulicas para el desagüe del valle de México– presentó al virrey Diego Fernández de Córdoba, marqués de Guadalcázar, y que autorizara el rey Felipe III.
Military Historical Museum building currently. Built from December 1615 and ended February 4, 1617, the openingceremony was held on April 15, 1617. Originally it was a castle built on rocks at the bottom of the bay of Acapulco; had the shape of an irregular pentagon, according to the proposal that the Dutch engineer Adrian Boot, who had participated, among others, projects for the defense of San Juan de Ulua and implementation of some hydraulic works for the drainage of valley of Mexico presented the ViceroyDiego Fernandez de Cordova, Marquess of Guadalcazar King Philip III.
Se edificaron 5 baluartes: Rey, Príncipe, Duque, Marqués y Guadalcázar, unidos por cortinas o muros de piedra; sin embargo, los recintos interiores fueron construidos con materiales menos resistentes. Se le dio el nombre de San Diego en honor del santo patrón del virrey, (aunque también se atribuye a los frailes franciscanosfundadores del Convento de San Diego, en Acapulco, en 1607). La obra tuvo un costo de 113 400 ducados.
5 bastions were built: King, Prince, Duke, Marquis and Guadalcázar, linked by curtains or stone walls; however, the interior rooms were built with less resistant materials. It was given the name of San Diego in honor of the patron saint of the viceroy, (although it is also attributed to theFranciscan friars founders of the Convent of San Diego in Acapulco in 1607). The work had a cost of 113,400 ducats.
La fortaleza, no obstante sus muchos defectos arquitectónicos y los pocos arreglos que se le hicieron durante los primeros 160 años, resultó decisiva para que Acapulco consolidara y expandiera las actividades portuarias y de comercio que ahí se realizaban desde mediados del Siglo XVI. Suimportancia fue tan significativa que el puerto se convirtió en parte del sistema de defensa que cubría el continente y que tenía como uno de sus principales enemigos a los piratas y corsarios europeos.
The strength, despite its many architectural defects and few arrangements were made for the first 160 years, Acapulco was decisive to consolidate and expand the port and trade activities were heldthere since the mid-sixteenth century. Its importance was so significant that the port became part of the defense system covering the continent and had as one of its main enemies pirates and privateers Europeans.
Salvo la toma del puerto por filibusteros holandeses en 1624 –hecho que duró apenas una semana y que consigna Alejandro Ochoa Portillo en su libro Historia del Fuerte de San Diego,publicado por la Universidad Autónoma de Guerrero–, Acapulco fue bastión inexpugnable por mar durante toda la época colonial. Sin embargo, lo que no pudieron los fusiles y los cañones enemigos lo hizo la naturaleza: un temblor de tierra de alta magnitud, ocurrido el 2 de abril de 1776, generó consecuencias devastadoras para el puerto. Vito Alessio Robles en su libro Acapulco en la historia y en laleyenda dice al respecto: “En la ciudad no quedó una sola casa en pie… Este terremoto no perdonó a la maciza fortaleza de San Diego… (a tal grado) que sus espesas murallas, sus muros de revestimiento y los polvorines se derrumbaron estrepitosamente”.
Except making port in 1624 by Dutch filibusters fact which lasted just a week and Alejandro Ochoa luggage porthole in his book History of the Fort...
Edificio militar y actualmente museo histórico. Construido a partir de diciembre de 1615 y terminado el 4 de febrero de 1617, el acto inaugural se realizó el 15 de abril de 1617. En sus orígenes fue un castillo levantado sobre rocas, al fondo de la bahía de Acapulco; tuvo la forma de un pentágono irregular, de acuerdo con la propuesta que el ingeniero holandés Adrián Boot–quien había participado, entre otros, en los proyectos para la defensa de San Juan de Ulúa y en la realización de algunas obras hidráulicas para el desagüe del valle de México– presentó al virrey Diego Fernández de Córdoba, marqués de Guadalcázar, y que autorizara el rey Felipe III.
Military Historical Museum building currently. Built from December 1615 and ended February 4, 1617, the openingceremony was held on April 15, 1617. Originally it was a castle built on rocks at the bottom of the bay of Acapulco; had the shape of an irregular pentagon, according to the proposal that the Dutch engineer Adrian Boot, who had participated, among others, projects for the defense of San Juan de Ulua and implementation of some hydraulic works for the drainage of valley of Mexico presented the ViceroyDiego Fernandez de Cordova, Marquess of Guadalcazar King Philip III.
Se edificaron 5 baluartes: Rey, Príncipe, Duque, Marqués y Guadalcázar, unidos por cortinas o muros de piedra; sin embargo, los recintos interiores fueron construidos con materiales menos resistentes. Se le dio el nombre de San Diego en honor del santo patrón del virrey, (aunque también se atribuye a los frailes franciscanosfundadores del Convento de San Diego, en Acapulco, en 1607). La obra tuvo un costo de 113 400 ducados.
5 bastions were built: King, Prince, Duke, Marquis and Guadalcázar, linked by curtains or stone walls; however, the interior rooms were built with less resistant materials. It was given the name of San Diego in honor of the patron saint of the viceroy, (although it is also attributed to theFranciscan friars founders of the Convent of San Diego in Acapulco in 1607). The work had a cost of 113,400 ducats.
La fortaleza, no obstante sus muchos defectos arquitectónicos y los pocos arreglos que se le hicieron durante los primeros 160 años, resultó decisiva para que Acapulco consolidara y expandiera las actividades portuarias y de comercio que ahí se realizaban desde mediados del Siglo XVI. Suimportancia fue tan significativa que el puerto se convirtió en parte del sistema de defensa que cubría el continente y que tenía como uno de sus principales enemigos a los piratas y corsarios europeos.
The strength, despite its many architectural defects and few arrangements were made for the first 160 years, Acapulco was decisive to consolidate and expand the port and trade activities were heldthere since the mid-sixteenth century. Its importance was so significant that the port became part of the defense system covering the continent and had as one of its main enemies pirates and privateers Europeans.
Salvo la toma del puerto por filibusteros holandeses en 1624 –hecho que duró apenas una semana y que consigna Alejandro Ochoa Portillo en su libro Historia del Fuerte de San Diego,publicado por la Universidad Autónoma de Guerrero–, Acapulco fue bastión inexpugnable por mar durante toda la época colonial. Sin embargo, lo que no pudieron los fusiles y los cañones enemigos lo hizo la naturaleza: un temblor de tierra de alta magnitud, ocurrido el 2 de abril de 1776, generó consecuencias devastadoras para el puerto. Vito Alessio Robles en su libro Acapulco en la historia y en laleyenda dice al respecto: “En la ciudad no quedó una sola casa en pie… Este terremoto no perdonó a la maciza fortaleza de San Diego… (a tal grado) que sus espesas murallas, sus muros de revestimiento y los polvorines se derrumbaron estrepitosamente”.
Except making port in 1624 by Dutch filibusters fact which lasted just a week and Alejandro Ochoa luggage porthole in his book History of the Fort...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.