El futuro de la administracion publica

EL FUTURO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Donald F. KettlDonald F. Kettl
Public administration faces an interesting paradox. La administración pública se enfrenta a una paradoja interesante. Along with comparative government, Junto con el gobierno comparativopublic law, international law, and political theory, it was one of the fields that shaped the new, El derecho internacional, el derecho y lateoría política pública, que era uno de los campos que confluyen en la nueva American Political Science Association hace un siglo. Today, however, public administration Hoy, sin embargo, la administración pública sits in a disciplinary backwater.se sienta en un remanso disciplinarias. For the last generation, scholars have sought to save or replace Para la última generación, los estudiosos hantratado de salvar o reemplazar it with fields of study like implementation, public management, and formal bureaucratic theory.con campos de estudio como la implementación, la gestión pública, y la teoría burocrática formal.
The debate, in fact, has developed to the point that “traditional public administration” hasEl debate, de hecho, se ha desarrollado hasta el punto de que "la administraciónpública tradicional" become a nearly universal pejorative to criticize an intellectual approach whose time has come—convertirse en un casi universal peyorativo para criticar a un enfoque intelectual, cuya hora ha llegado- and gone.y se han ido. Over the last century, like some of the other founding subfields of the APSA, public Durante el siglo pasado, como algunos de los otros subcampos fundador de laAPSA, públicos administration has slipped from preeminence.la administración ha desaparecido de la preeminencia. Few of top political science departments offer Pocos de los mejores departamentos de ciencias políticas ofrecen courses in the field; even fewer train doctoral candidates for research and teaching careers incursos en el campo, menos aún los candidatos doctorales de tren y la enseñanzade las carreras de investigación en political science.la ciencia política. Many political science departments have simply abandoned the field to stand- Muchos departamentos de ciencias políticas simplemente han abandonado el campo de pie. alone public policy schools or public administration departments.Sólo las escuelas de política o administración pública los servicios públicos.
Yet as publicadministration has struggled within the discipline, it has become ever more Sin embargo, como la administración pública ha luchado dentro de la disciplina, se ha vuelto cada vez más central to governance.fundamental para la gobernabilidad. The International Monetary Fund and the World Bank played a huge role El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial juega un papel muy importante in managingthe Asian economic crisis.en la gestión de la crisis económica asiática. European nations found new mechanisms to link their las naciones europeas que se encuentran nuevos mecanismos para vincular sus currencies and their economies to produce strong economic growth. monedas y sus economías para producir un fuerte crecimiento económico. Assessments of who is most Las evaluaciones de quién es elmás responsable de equilibrar el presupuesto federal comenzará con la Reserva Federal. El problems within the Internal Revenue Service shook the Clinton administration while analysts problemas de la gestión en el Servicio de Rentas Internas negó la administración Clinton mientras que los analistas worried about how to adapt the Federal Aviation Administration's aging computer systems to thepreocupados por la forma de adaptar Administración Federal de Aviación de envejecimiento en los sistemas informáticos a la responsible for balancing the federal budget begin with the Federal Reserve. Management next century.próximo siglo. In the nation's states and cities, welfare and health care reform became signature En los estados del país y, el bienestar de las ciudades y la reforma de salud se...