el gran dictador




ACTO I
Escena I

APARTE DE DE SEÑOR JAECKEL
A finales de la I Guerra Mundial, un soldado judío de la nación de Tomania, barbero de profesión, salvó a un oficial, justo antes de tener un accidente y perder la memoria.
Veinte años después y todavia amnésico, regresa para abrir su barbería, ignorando que los tiempos han cambiado y que el país esta gobernado por el despiadado dictadorAdenoid Hynkel.
(El señor Jeackel se sienta)
SEÑOR JEACKEL
Hannah! En la repisa de la chimenea está mi bolsa de tabaco! Traémela!
(Entra Hannah con la bolsa de tabaco y se queda al lado de la mesa de pie)
HANNAH
Tomé, buenos dias Señor Jaeckel!
SEÑOR JAECKEL
¿Qué tienen de buenos?
HANNAH
¿Ha oido el discurso de Hynkel?
SEÑOR JAECKEL
No he oido nada, bastante tengo ya...


HANNAHBah, si esta usted mejor que la mayoria de la gente, ¿qué se sabe del barbero?
SEÑOR JEACKEL
Sigue internado en el Hospital.
HANNAH
¿ Por qué no arrienda usted su barbería?
SEÑOR JEACKEL
No me dejaria, escribe todas las semanas diciendo que va a volver... De todas formas a este paso se la terminarán embargando…
(Acaba la escena, apagan luces, Señor Jaeckel y Hannah se van)

ACTO IIEscena II
(Aparece el barbero , ve el cartel de JEW y lo quita y aparece un militar)
MILITAR
¿Qué estás haciendo tú?
BARBERO
La verdad es que no lo sé
MILITAR
Pues deja eso como estaba!
BARBERO
No diga tonte...(le interrumpe el militar)

MILITAR
Yo no digo tonterias, para hablarme diga Heil Hynkel y saluda!
BARBERO
Pero bueno! ¿Usted quién es?
(El militar comienza aempujarle)
MILITAR
Yo te demostraré quien soy.
(Le sigue pegando, Hannah se asoma y lo ve, coje una sartén y golpea al militar que se queda inconsciente en el suelo)
HANNAH
Señor es usted magnífico, pero ahora más vale que se vaya. No, vienen más, venga conmigo.
(Acaba la escena, apagan luces, salen ambos personajes)
ACTO III
Escena III
(Hynkel esta paseando enfadado en el despacho y entra eloficial Schultz)
SCHULTZ
Excelencia
HYNKEL
Schultz, avise a las fuerzas de asalto, daremos un pequeño espectáculo en el guetto.
SCHULTZ
No es aconsejable excelencia en el momento actual, las demostraciones de esta clase están desmoralizando al país

HYNKEL
¿De veras? y ¿desde cuando se interesa usted tanto por el guetto?

SCHULTZ
Hablo por el bien de nuestro partido y de lacausa de la humanidad.
(Hynkel se acerca a Schultz y le toca el hombro)

HYNKEL
Schultz, esta un poco tenso, necesita usted unas vacaciones, le enviaré a un campo de concentración. GUARDIAS!!
(Schultz se va antes de que lleguen los guardias, acaba la escena, se apagan las luces)
ACTO IV
Escena IV
El barbero y Hannah están paseando por las calles del guetto
HANNAH
Sabes una cosa? EseHynkel no es tan malo al fin y al cabo
BARBERO
Muy divertido
(Empieza la megafonia)
HANNAH
Será mejor que volvamos a casa
BARBERO
Si...
(aparece Schultz )
SCHULTZ
Tú? No me recuerdas?, la guerra, me salvaste la vida

BARBERO
¿Yo?
SCHULTZ
Que curioso, hubiera jurado que eras ario...(dice para si mismo), no te acuerdas?, el enemigo quería capturarnos, pero huimos en mi avión...BARBERO
¿avión?
SCHULTZ
...Y luego nos estrellamos
BARBERO
¿Estrellamos? Ahh...A si, ahora me acuerdo.

ACTO V
Escena V
HANNAH
Vienen hacía aquí!
JAECKEL
¿Quiénes?
HANNAH
Los de asalto, están registrando casa por casa.

JAECKEL
Ustedes, hagan el equipaje!
SCHULTZ
Lléneme esa maleta
(Llaman los oficiales)
HANNAH
Vámonos
JAECKEL
¿A dónde vas tú?
HANNAH
Yo me voy con ellos!JAECKEL
Tú te quedas aquí, le verás esta noche
BARBERO
En el tejado, como los gatos

APARTE DE JAECKEL
Las fuerzas de asalto atacan el ghetto y el barbero y Schultz son finalmente enviados al campo de concentración. Hynkel continúa con sus planes de invadir Osterlich, aunque todo desemboca en una ridícula guerra de comida y pasteles entre dictadores. Mientras, Hannah y los habitantes del...