el guano y el salitre del peru

[_ARgpRj

Pre senté d

to the

LIBRARY of the
UNIVERSITY OF

TORONTO

hy

Professor Kurt Levy

Digitized by the Internet Archive
in

2010 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/eltungstenonovelOOvall

EL TUNGSTENO

César Vallejo

EL TUNGSTENO
(Novela)
y

edición

de

cultura

universitaria

de C. P.
lima - perú

F.Dí-C
^

"íQpc;

Distribuidores Exclusivos:

DISTRIBUiDORA INCA, S. A.
Emilio Althaus 470 - Lince

-

Lima-Perú

"Vallejo,

de maestro joven, había puesto
poemaB pedagógicos pa-

lecciones de física en

ra los niños de su escuela; hombre maduro,
de convicciones revolucionarias, le encontramos poniendo en una novela el mismo didactismo ahora al servicio de la causa social ypolítica que le atrae, poniendo en forma más
sabrosa que la de un texto de economía politica socialista los puntos básicos que en él
pudieran hallarse".
Litis

Monguió

Dueña, por fin, la empresa norteamericana
"Mining Society", de las minas de tungsteno de
Quivilca, en el departamento del Cuzco, la gerencia de Nueva York dispuso dar comienzo inmediatamente a la extracción delmineral.
Una avalancha de peones y empleados salió
de Coica y de los lugares del tránsito, con rumbo a las minas. A esa avalancha siguió otra y
otra, todas contratadas para la colonización y
labores de minería. La circunstancia de no encontrar en los alrededores y comarcas vecinas
de los yacimientos, ni en quince leguas a la redonda, la mano de obra necesaria, obligaba a
la empresa a llevar, desdelejanas aldeas y poblaciones rurales, una vasta indiada, destinada
al trabajo de las minas.
El dinero empezó a correr aceleradamente y
en abundancia nunca vista en Coica, capital de
las
la provincia en que se hallaban situadas
minas. Las transacciones comerciales adquirieron proporciones inauditas. Se observaba por
todas partes, en las bodegas y mercados, en las
calles y plazas, personas ajustando compras y
operaciones económicas. Cambiaban de dueños

:

10

gran número de fincas urbanas y rurales, y bullían constantes ajetreos en las notarías públicas y en los juzgados. Los dólares de la "Mining
Society" habían comunicado a la vida provinciana, antes tan apacible, un movimiento inu-

sitado.

Hasta el
Todos mostraban aire de viaje.
andar, antes lento y dejativo, sehizo

modo de

rápido e impaciente. Transitaban los hombres,
vestidos de caqui, polainas y pantalón de montar, hablando con voz que también había cambiado de timbre, sobre dólares, documentos,
cheques, sellos fiscales, minutas, cancelaciones,
toneladas, herramientas. Las mozas de los arrabales salían a verlos pasar y una dulce zozobra
las estremecía, pensando en los lejanos mineralasatraía de modo
les, cuyo exótico encanto
irresistible. Sonreían y se ponían coloradas,
-

preguntando
¿Se va usted a Quivilca?
Sí. Mañana muy temprano.
Quién como los que se van! ¡A hacerse
ricos en las minas!
Así venían los idilios y los amores, que habrían de ir luego a anidar en las bóvedas som-

—
—
—

I

brías de las vetas fabulosas.

En

la

primera avanzada de peones ymine-

ros marcharon a Quivilca los gerentes, directores y altos empleados de la empresa. Iban allí,
en primer lugar, místers Taik y Weiss, gerente
y subgerente de la "Mining Society"; el cajero
de la empresa, Javier Machuca; el ingeniero
peruano Baldomero Rubio, el comerciante José
Marino, que había tomado la exclusiva del bazar

y de la contrata de peones para la "Mining
Society"; elcomisario del asiento minero, Baldazari, y el agrimensor Leónidas Benites, ayudante de Rubio. Este traía a su mujer y dos

11

hijos pequeños. Marino no llevaba más parienque un sobrino de unos diez años, a quien
le pegaba a menudo. Los demás iban sin fates

milia.

El paraje donde se establecieron era una
despoblada falda de la vertiente oriental de los
Andes, que mira a la región de...