El guion

EL GUION

1. Como signo de unión entre palabras u otros signos

Se utiliza, bien para vincular, en determinados casos, los dos elementos que integran una palabra compuesta.
Ejm: (franco-alemán, histórico-crítico, bomba-trampa)

-Para expresar distintos tipos de relaciones entre palabras simples
Ejm: (relación calidad-precio, dirección Norte-Sur, ferrocarril Madrid-Málaga)

Caso en quefunciona con valor de enlace similar al de una preposición o una conjunción. En ambos casos, cada uno de los elementos unidos por el guion conserva la acentuación gráfica que le corresponde como palabra independiente.

Puede unir nombres propios, nombres comunes y adjetivos:

Nombres propios:
-Para unir dos nombres de pila, o para formar apellidos compuestos por la suma de dos simples.
Ejm:(Antonio-Marcos), (Sánchez-Cano).

-Para establecer relaciones circunstanciales entre nombres propios.
Ejm: (trasvase Tajo-Segura, enfrentamiento Agassi-Sampras).

Nombres comunes:

-Para crear compuestos ocasionales mediante la unión de dos sustantivos, de los cuales el segundo actúa, en aposición, como modificador del primero.
Ejm: (Los dos nuevos edificios eran “viviendas-puente…Servían para alojar durante dos años —el tiempo que tardaba la Administración en hacer casas nuevas— a las familias que perdían sus pisos por grietas).


- Para establecer relaciones entre conceptos, que pueden ser fijas.
Ejm: (kilómetros-hora, calidad-precio, coste-beneficio).
O circunstanciales.
Ejm:(conversaciones Gobierno-sindicatos).
En estos casos el guion tiene un valor de enlacesimilar al de una preposición o una conjunción.
Ejm: (kilómetros por hora, conversaciones entre Gobierno y sindicatos)
-Con valor de conjunción copulativa, para unir dos sustantivos que tienen un mismo referente: El director-presentador del programa ha dimitido esta mañana. En estos casos, es preferible el uso de la conjunción copulativa: El director y presentador..., que expresa lo mismo y conigual economía de medios

Nombres adjetivos: (adjetivos que denotan nacionalidad u origen geográfico)

-Cuando se trata de unir dos gentilicios, si en el sustantivo al que se aplica el gentilicio compuesto se fusionan los caracteres propios de cada uno de los elementos que lo forman, no se escribe guion entre ellos.
Ejm: [ciudad] hispanorromana, [ciudadano] francocanadiense, [dialecto]navarroaragonés.

En estos casos, el primer elemento del compuesto pierde el acento gráfico. como palabra independiente [escritor] italofrancés.

Si lo que se desea es poner en relación dos adjetivos gentilicios que conservan su referencia independiente, se escribe guion entre ambos.
Ejm: [relaciones] germano-soviéticas, [frontera] chileno-argentina, [cumbre] luso-española. Además, cada elementoconserva la acentuación gráfica que le corresponde como palabra independiente: [película] ítalo-francesa.

- Cuando se trata de aplicar conjuntamente a un sustantivo dos adjetivos calificativos o relacionales, se escribe guion intermedio entre ambos adjetivos cuando cada uno de ellos conserva su forma plena: [análisis] lingüístico-literario, [lección] teórico-práctica, [cuerpos]técnico-administrativos. Si el primer elemento no es ya un adjetivo independiente, sino un elemento compositivo átono que funciona como forma prefija, se une sin guion al segundo elemento: [análisis] morfosintáctico, [nivel] socioeconómico, [movimiento] anarcosindicalista.


-Cuando el prefijo precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se escribe guion intermedio: anti-OTAN,anti-Mussolini. Cuando se desea unir en coordinación dos prefijos asociados a una misma palabra base, el primero de ellos se escribe de forma independiente y con guion, para evidenciar su condición de forma prefija y evitar, al mismo tiempo, la repetición de la base: Se harán descuentos en casos de pre- o recontratación de servicios.


Existe un uso del guion que puede denominarse estilístico, ya que se...