El Habla Hispana Como Barrera Comunicacionalll
“¿El lenguaje es una visión diferente de la vida?”
Dana Canales
3ero medio
En laactualidad, algunos lingüistas calculan que en el mundo se hablan tal vez más de seis mil idiomas, sin contar los dialectos locales. El más usado es con mucho el chino mandarín. Los cuatro siguientes son elinglés, el español, el hindi y el bengalí, si bien no necesariamente en este orden.
¿Qué sucede cuando de repente entran en contacto diferentes culturas y, por supuesto, sus idiomas? Por otro lado,¿cómo afecta a una lengua el aislamiento de los grupos que la hablan? Veamos cómo se construyen estos puentes y barreras de la comunicación.
El término “idioma” como un conjunto de palabras y par unsistema de utilización común de personas que son que son de la misma comunidad o nación, la misma zona geográfica, o la misma tradición cultural. En los EE.UU., la población es muy diversa, así que hay unagran cantidad de idiomas diferentes que se hablan. Entre esos idiomas, los más hablados es el español y el inglés que son los más prevalentes, por lo tanto tenemos como objetivo general comprobar siel habla hispana es una barrera comunicacional.
Para empezar vamos a hablar sobre las barreras del idioma y la cultura efectúa a todas las poblaciones minoritarias, pero para estepropósito, nos centraremos más en la minoría más grande EE.UU. que son los latinos, como nos referimos a la palabra los “Latinos”, se refiere a todos los residente de los EE.UU., como sucedió en la película“Spanglish” que la protagonista con su hija se van de México para irse a vivir a los Estados Unidos “Mi madre nos mantuvo en México hasta que sea posible”1 “Nos mudaremos a los Estados Unidos”2, para unamejor vida, en este caso “Cristina” tiene un buen manejo del inglés ero su mama no así. Y eso es muy común en los EE.UU., ya que si bien muchos latinos son bilingües en español e inglés, pero...
Regístrate para leer el documento completo.