El Haiku Japones




El Haiku Japonés
Es un poema brevísimo de tres versos, pentasílabo, heptasílabo y pentasílabo, respectivamente (5, 7,5), sin título y sin rima. Matsuo Basho lo definió: “Es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento”. Pero esa simplicidad del haiku puede llevarnos a profundas reflexiones, si extraemos todo lo que implícitamente connota: toda la grandeza del mundo.Los temas aparentemente insignificantes, se refieren a la cotidianidad: el sonido del viento sobre los campos de arroz, el vuelo de una mariposa, el canto de la alondra, el crudo invierno, el rocío de la mañana, el cuervo sobre la nieve, etc.
Matsuo Basho
A largo de la historia, la literatura japonesa ha tenido una gran cantidad de representantes pero, sin duda, uno de los más trascendentes anivel mundial ha sido el poeta Matsuo Basho.
Este escritor nacido en la ciudad de Ueno en 1644 bajo el nombre de Matsuo Munefusa consiguió un lugar de privilegio en el mundo de las letras por haber sido el haijin que dotó de expresión poética al haiku.
Durante su juventud, este descendiente de un samurái de bajo rango comenzó a desempeñarse como paje, un servicio al que sólo le pudo poner fin através de una fuga, ya que la familia a la que él respondía se opuso al cese de su asistencia. Tras escaparse, Matsuo se instala en Kioto, ciudad donde no sólo leyó a clásicos chinos y japoneses sino que también estudió poesía y caligrafía, y conoció el amor de la mano de una muchacha llamada Juteini.
Tiempo después, ya instalado en el territorio que hoy se conoce como Tokio y consolidado comopoeta y crítico, este autor que, por ese entonces, utilizaba el seudónimo Tousei, comienza a tener sus primeros discípulos. Años más tarde, el escritor firmaría sus trabajos como Matsuo Basho, un apellido que adoptó tras recibir de parte de uno de sus admiradores un árbol de características similares al banano que se conoce como Basho.
“Diario de un esqueleto abandonado a la intemperie”, “CrónicaKashima” y “Sendas de Oku” son sólo algunas de las creaciones literarias que tienen como autor a este hombre de letras japonés que amaba contar a través de sus textos las experiencias acumuladas durante sus numerosos viajes por diversos rincones del planeta.
En la actualidad, los restos de Matsuo Basho, quien falleció en Osaka el 28 de noviembre de 1694, se encuentran enterrados a orillas dellago Biwa, en la ciudad de Otsu.



Haikus
¿Es primavera?
la colina sin nombre
se perdió en la neblina.

Esta el murciélago
rondándole a la Luna,
y no se va.

A cada ráfaga
se desplaza en el sauce
la mariposa.

Del este o del oeste
sobre los campos de arroz
el sonido del viento.

En medio del campo,
sin apego de ningún tipo,
canta la alondra.

Crudo invierno:
el mundode un solo color
y el sonido del viento.

Llega el otoño:
el mar y el campo tienen
el mismo verde.

Primera nieve:
las hojas del narciso
casi curvadas.

Crecen los días
para el canto incansable
de las alondras.

En el camino, la fiebre:
y por mis sueños, llanura seca,
voy errante.

Con el rocío de la mañana,
sucio, fresco…
el barro del melón.

El cuervo horrible
¡quéhermoso esta mañana

sobre la nieve!.

Haiku: autores latinoamericanos
Algunos autores latinoamericanos se dejaron seducir por la diminuta grandeza de los haikus e incursionaron en el cultivo de este género para entregarnos en cada detalle, en cada poema el milagro de cada hecho cotidiano, la experiencia sagrada de la vida, como una manifestación de la divinidad.
En este género,sobresalen los escritores Octavio Paz, Mario Benedetti, Jorge Luis Borges y nuestro compatriota Jorge Carrera Andrade.
Miogramas
Cabe señalar que la hora de la juventud poética de Carrera Andrade, entre los años 1922 y 1925, los partidos políticos existentes tratan de renovar sus idearios con postulados sociales, mientras los obreros y campesinos buscan la sindicalización. Es la hora del...