"El Hambre" De Manuel Mujica Láines (Breve Análisis)

EInstituto San Martin – Profesorado de Lengua

“El Hambre”

de Manuel Mujica Láines

1

Instituto San Martin – Profesorado de Lengua

Introducción

En el transcurso del presente trabajo trataremos de indagar y contrastar tres discursos pertenecientes a distintos géneros, pero que poseen como rasgo común relatos sobre lo acaecido al conquistador español en su desembarco en América.También un elemento de similitud entre estas obras es la presencia permanente de “el hambre”, que en algunos casos es el causante de todos los hechos acontecidos. En nuestra producción hemos tomado como basamento, como dijimos con anterioridad, tres relatos. El primero es una crónica perteneciente a Ulrico Schmidl, el cual relata los sucesos de la expedición de Mendoza sin añadir ningún tipo deapreciación subjetiva. Por otro lado Manuel Mujica Lainez, basándose en la crónica de Schmidl, construye un cuento en el que narra los mismos sucesos pero desde una mirada fantasmagórica. Y por último el relato de Ruy Díaz Guzmán en el cual presenta, en un documento que el pretende historiográfico, dos episodios fantásticos. En un principio “La historia de Lucía Miranda” y luego “La Maldonada”.

2Instituto San Martin – Profesorado de Lengua

Las primeras menciones del motivo del hambre en la cultura argentina pueden remontarse a la crónica narrada por un soldado alemán, Ulrico Schmidl. Como así también el cuento de un escritor argentino, que inspirado en un pequeño fragmento de la crónica de Shmidl, narra los mismos sucesos pero aportando a los hechos un toque de fantasticidad. Aestos dos primeros textos se suma un autor que también se dedica a relatar con asombro los padecimientos sufridos en ésta época. El autor, Ruy Diaz de Guzmán, nacido en Asunción entre 1554 y 1560, fue autor de unos de los anales sobre el descubrimiento y población del Río de La Plata. El citado autor escribía para un público en particular “La corte española”, proponía su discurso como materialhistoriográfico, pero su situación de mestizo se reflejaba en su relato tiñendo al mismo de un sentimiento de ilegitimidad. La crónica de Ulrico Schmidl, redactada en una mezcla de alto alemán con vocablos militares y voces españolas y americanas, fue publicada en 1567. Relata sucesos que se remontan al año 1535 en la ciudad de Bs. As. Asimismo en el cuento de Manuel Mujica Láinez aparece como rasgotemporal el año 1536. Así también Ruy Díaz de Guzmán en su discurso incluye “La historia de Lucía Miranda”, mujer española que anclada en el año 1532 se desarrolla a orillas del Río de La Plata en el denominado “Fuerte de Corpus Cristi”. En él se observa la presencia de elementos épicos caballerescos como por ejemplo el heroísmo de los personajes, los combates valerosos, el enfrentamiento desigual.Otro episodio que incluye en su discurso es “La historia de “La Maldonada”, la cual se desarrolla en Bs. As., su contexto literario está plagado de hambruna, desolación, y es lo que en cierto modo dispara y da origen a la historia en sí. En éste relato es donde encontramos grandes similitudes con los discursos de los autores ya citados con anterioridad, una de las semejanzas es la presenciarecurrente de relatos que describían los padecimientos y las situaciones extremas a las que arrastró el hambre. Pero lo que encontramos puntualmente es la descripción de los sucesos que habrían ocurrido en el “día de Corpus Cristi” (ya mencionado en Schmidl y Láines) donde los hombres saciaban su hambruna con los cuerpos fallecidos, también surge la historia de aquel hombre que en un momento dedesesperación y confusión habría comido de su propio hermano.

3

Instituto San Martin – Profesorado de Lengua

…( ) porque los vivos se sustentaban de la carne de los que morían, y aún de los ahorcados por justicia, sin dejarle mas que los huesos, y tal vez hubo hermano que sacó la asadura y entrañas á otro que estaba muerto para sustentarse con ella”1

En la crónica de Schmidl, el cronista se...