El Heredero de Medianocce-Cronicas de Bane

Página | 2

Staff
Moderación
Katiliz94

Traducción
BlueShadow
IsabelLhitowd
katiliz94
MiluHerondale
Nanami27

Corrección y Revisión
Katiliz94

Diseño
Hanna Marl

Página | 3

Sinopsis
E

n el Londres Eduardiano, Magnus Bane descubre viejos
amigos y nuevos enemigos, incluyendo al hijo de su antiguo
compañero Will Herondale. Uno de las diez aventuras de Las
Crónicas
deBane.
Magnus pensó que nunca volvería a Londres, pero es atraído por una
oferta atractiva de Tatiana Blackthorn, cuyos planes —que
involucraban a su joven y bella pupila— son mucho más siniestros de lo
que Magnus siquiera sospechaba. En Londres, en el cambio de siglo,
Magnus encuentra viejos amigos y conoce a un joven muy
sorprendente... James Herondale de dieciséis años.

Página | 41903
A

Magnus le llevó casi veinte minutos percatarse del chico
disparando hacia todas las luces de la habitación, pero para
ser justos, había sido distraído por el decorado.

Había pasado casi un cuarto de siglo desde que Magnus había estado
en Londres. Había extrañado el lugar. Con certeza Nueva York tenía
una energía en el cambio de siglo que ninguna otra ciudad podía
igualar. AMagnus le encantaba estar traqueteando el carro en las
deslumbrantes luces de Longacre Square, tirando hacia arriba fuera de
la elaborada fachada renacentista francesa del Teatro Olympia, o
codeándose con una docena de diferentes tipos de personas en el
festival de perritos calientes en Greenwich Village. Le gustaba viajar en
los ferrocarriles elevados, con frenos chirriantes y todo, y estabamás a
la espera de viajar a través de los vastos sistemas subterráneos que
estaban construyendo por debajo del centro de la ciudad. Había visto la
construcción de la gran estación del Círculo Columbus justo antes de
que se fuera, y tenía la esperanza de volver para encontrarlo terminado
por fin.
Pero Londres era Londres, llevando su historia en capas, con cada año
contenido en la nueva era.Aquí también Magnus tenía historia. Magnus
había amado a la gente aquí, y los odiaba. Había habido una mujer a la
que había amado y odiado, y había huido de Londres para escapar de
ese recuerdo. A veces se preguntaba si se había equivocado al
marcharse, si debería haber soportado los malos recuerdos por el bien
de los buenos, haber sufrido y haberse quedado.
Magnus se repantigó en la silla deterciopelo desgastada por décadas de
frotar las mangas contra la tela y miró alrededor de la habitación. Había
una nobleza en los lugares Ingleses con los que América, con toda su
impetuosa juventud, no podía igualar. Las brillantes luces de las
lámparas de araña se dejaban caer desde el techo -vidrio cortado, por
supuesto, no cristal, pero arrojaban una encantadora luz- y los

Página | 5candelabros eléctricos se alineaban en las paredes. Magnus todavía
encontraba la electricidad bastante emocionante, aunque era más
aburrida que la luz mágica.
Grupos de caballeros estaban sentados en las mesas, jugando rondas
de faro1 y piquet. Las mujeres quienes no eran mejor de lo que deberían
ser, cuyos vestidos eran demasiado apretados, demasiado brillantes y
demasiado de todo lo quea Magnus más le gustaba, se recostaban en el
cubierto terciopelo de los bancos a lo largo de las paredes. Los
caballeros que habían terminado bien en las mesas se acercaron a ellas,
deslumbrantes con la victoria y las libras anotadas; aquellos a quienes
Lady Fortuna no había sonreído se golpeaban las manos en la puerta y
se escabulleron silenciosamente en la noche, carentes de dinero ycompañerismo.
Todo era muy dramático, lo cual Magnus disfrutaba. Todavía no se
había cansado de la pompa de la vida y la gente común, a pesar del
paso del tiempo y el hecho de que las personas eran bastante parecidas
al final.
Una fuerte explosión le hizo mirar hacia arriba. Había un chico de pie
en medio de la habitación con una pistola de plata amartillada en la
mano. Estaba rodeado de...