El hereje impenitente giordano bruno

http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge

http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge

MICHAEL WHITE

GIORDANO BRUNO el hereje impenitente

Javier Vergara Editor GRUPO ZETA

http://www.scribd.com/Insurgencia

2

Título original: The Pope and the Heretic

Traducción: Albert Solé

© Michael White, 2001 © Ediciones B Argentina, S.A., 2002 para el sello Javier VergaraEditor Av. Paseo Colón, 221 - Piso 6 - Buenos Aires, Argentina www.edicionesb.com

Publicado por acuerdo con el autor, a través de Baror International, Inc., Armonk, Nueva York, Estados Unidos

Impreso en la Argentina - Printed in Argentine ISBN: 950-15-2204-0 Depositado de acuerdo a la Ley 11.723 Depósito Legal: B. 13.082-2002

Supervisión de Producción: Carolina Di Bella Impreso porPrinting Books, Av. Coronel DIaz 1344, Avellaneda, Buenos Aires, en el mes de enero de 2003.

Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en las leyes, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, asícomo la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamos públicos.

3

Para nuestro hijo, Noah Isaac, nacido el 10 de mayo de 2000

4

ÍNDICE
Agradecimientos Prefacio CAPÍTULO UNO - Preludio a una quema CAPÍTULO DOS - Prisca theologica CAPÍTULO TRES - Venecia CAPÍTULO CUATRO - Prisca sapienta CAPÍTULO CINCO - El juicio veneciano CAPÍTULO SEIS - Forcejeos con Roma CAPÍTULO SIETE -Sangre en el suelo, fuego en el alma CAPÍTULO OCHO - Én las prisiones de la Inquisición CAPÍTULO NUEVE - Cae el telón CAPÍTULO DIEZ - ¡De nuevo! Notas APÉNDICE I - El lugar de Bruno en la historia APÉNDICE II - Breve cronología de la vida de Bruno APÉNDICE III - Principales obras de Bruno Bibliografía Sitios de utilidad en la Red

5

Mis pensamientos están cosidos a las estrellas. JOHN LILYAgradecimientos Para un autor hay muchos placeres a obtener de la escritura: está la excitación de la creatividad, la emoción de recibir el primer ejemplar de un nuevo libro y, por supuesto, el cheque con que te lo pagan. Pero otro de esos placeres es el momento, después de que el manuscrito haya quedado terminado, en el que puedo expresar mi gratitud a todas las personas que han tomado parte ensu creación. En primer lugar, me gustaría dar las gracias a mis agentes Russ Galen y Peter Robinson y a mis editores a ambos lados del Atlántico, Andrew Gordon en Londres y Jennifer Brehl en Nueva York. También quiero expresar mi gratitud al personal del Palacio del Dogo en Venecia y del Castel Sant'Angelo en el Vaticano, y a los bibliotecarios siempre dispuestos a ayudar de la British Library enLondres y el Museo Correr en Venecia. Finalmente, como siempre, me gustaría dar las gracias a mi esposa Lisa, quien soportó el que me fuera a Italia sin ella y a nuestros hijos India, George y Noah, quienes tuvieron que aguantar muchas horas de bañarse sin papá.

6

Prefacio
El tiempo lo da y lo quita todo; todo cambia, pero nada perece. GIORDANO BRUNO

El fantasma de Giordano Bruno llevaaños cerniéndose sobre mí. Bruno es una de esas figuras históricas que han ido apareciéndoseme una y otra vez, al estilo de un Zelig cualquiera, en lo que, al menos a primera vista, eran las historias de otras personas. Nuestro primer encuentro tuvo lugar mientras escribía la biografía Isaac Newton. Se me apareció, como escritor y místico, uno de los integrantes de ese reducido círculo deindividuos que habían contribuido a popularizar la tradición hermética, la sabiduría de lo oculto. Newton siempre se sintió fascinado por aquel conocimiento secreto, y leyó la obra de Bruno antes de embarcarse en sus propios estudios arcanos y experimentos alquímicos. Más tarde, mientras estaba investigando un libro completamente distinto, Life Out There, en el que examinaba la búsqueda de vida en...