el hombre elefante traduccion

TRADUCCION
Mi nombre es el Doctor Federico Treves soy un doctor en el Hospital de Londres. Un día en 1884, yo vi un cuadro en la ventana de una tienda cerca del hospital. me paré delante de la tienda y miré el cuadro. Al principio me sentí interesado, entonces me sentí enfadado, entonces con miedo. Esto era un cuadro horrible, feo. Había un hombre en el cuadro, pero él no se pareció a usted ymí. Él no se pareció a un hombre. Él se pareció a un elefante. Leí la escritura bajo el cuadro. Ir dijo: Entrado y mirar al Hombre de Elefante. Dos peniques. abrí la puerta y entré. Había un hombre en la tienda. Él era un hombre sucio en un viejo abrigo con un cigarrillo en su boca. ¿' Qué quiere usted? ' él preguntó. Me gustaría ver al hombre de elefante, por favor, ' dije.
El hombre me miró conira. ' Bien, usted no puede, ' dijo él. ' La tienda de cierre ahora. Usted puede volver mañana. ' El Hombre de Elefante ' l'm lamentable, ' dije. ' Pero me gustaría verlo ahora. no tengo ningún tiempo mañana - tengo mucho trabajo para hacer. Pero puedo darle más th dos peniques. ' El hombre me miró con cuidado. Entonces él tomó el cigarrillo de su boca y rió con sus dientes amarillos, ' el derechoAlI, señor, ' dijo él. ' Déme doce peniques entonces. '
Le di el dinero y él abrió una puerta detrás de la tienda. Entramos en un pequeño espacio. El espacio era frío y oscuro, y había smelI horrible en ello. Una criatura se sentó sobre una silla detrás de una mesa. digo a una criatura, porque esto no era un hombre o una mujer, como usted o mí. La criatura no se movió o nos miró. Esto se sentó muysilenciosamente sobre la silla en el frío, el espacio oscuro, sucio y miró la mesa. La criatura tenía un paño, sobre su cabeza, debido al frío. Sobre la mesa delante de ello, había una flor muerta.
' Levántese! ' dijo al comerciante, fuerte. La criatura sto encima de despacio. Esto tomó el viejo paño de su cabeza, y lo puso sobre la silla. miré a la criatura y feIt triste. soy un doctor, entoncessé mucho sobre accidentes y la gente enferma. yo veo cosas horribles, feas cada día. Pero esta criatura, esta cosa, era la peor de todo. No había ningunos hombres o mujeres en el parecido a un hospital él.
Llevaba unos pantalones viejos, pero sin camisa, capa, o zapatos, así que el podía ver su cuerpo muy Weil. Su cabeza fue lo más interesante. Fue muy, muy grande - como una bolsa enorme con unmontón de libros en el mismo. La cabeza no tenía mucho pelo, y no había otra bolsa de piel marrón sucio en la parte posterior de la misma. Esta piel bajó beIow su Nede no pude ver a uno de sus ojos muy Weil, porque una gran cantidad de piel descendió en frente de su cara, también.
Una enorme diente rojo salió de su boca, debajo de la nariz. Ir parecía un diente de un eIephant. La boca y la narizeran como agujeros en la cara. El rostro no podía sonreír o reír o buscar enojado o triste, porque la piel no se podía mover. Fue muerto, como la cara de un elefante.
Hubo más bolsas de piel sucia en la parte delantera y trasera del cuerpo de la criatura. Estas bolsas bajaron a sus piernas. El brazo derecho era enorme, y había bolsas de piel en él, también. La mano derecha era como el pie de unhombre.
Pero la mano izquierda - el brazo izquierdo y la mano izquierda era precioso! El brazo izquierdo tenía una piel maravillosa, y los dedos de la mano izquierda eran largas y hermosas. Ir era como la mano de una mujer joven!
'Walk, Merrick!' dijo el tendero airadamente. 'Vamos, rápido, mueva!' Él golpeó a la criatura con su mano.
Poco a poco, la criatura caminaba por la habitación. Pero él nopodía caminar Weil. Sus piernas eran muy grande y gordo, y tuvo una mala bade No podía caminar muy lejos sin un palo.
'Ail bien, gracias ", le dije. 'Que se siente abajo. No quiero ta ver nunca más. "me sentía enfermo, y el olor de la habitación era muy mala.
-Sí, Señor -dijo el tendero. 'Siéntate, Merrick.
Salimos de la habitación y cerró la puerta. El tendero me sonrió con sus dientes amarillos....