El hombre muchis

principio como revancha por haber éste previamente matado a su hermano :

"- Hizo un buen trabajo. Ni siquiera los despertó. Debió llegar..."
"- No debía matarlos a todos -dijo el hombre-.Al menos, no a todos".
"¿Por qué habría dicho aquello? Ahora su hijo se estaría burlando de él. O tal vez no. Tal vez esté lleno de rencor conmigo por haberlo dejado solo en nuestra última hora".Porque era también la mía; era únicamente la mía. El vino por mí. No los buscaba a ustedes."

En cuanto a las personas que mueren de la familia Urquidi, lo tienes un poco más adelante cuandoel perseguidor rememora lo que les ha pasado mientras espera para meterle un tiro al perseguido:

"Hijo -dijo el que estaba sentado esperando-: no tiene caso que te diga que el que te mató estámuerto desde ahora. ¿Acaso yo ganaré algo con eso? La cosa es que yo no estuve contigo. ¿De qué sirve explicar nada? No estaba contigo. Eso es todo. Ni con ella. Ni con él. No estaba con nadie;porque el recién nacido no me dejó ninguna señal de recuerdo".

O sea: seguro mató a un hijo, a la mujer y a un bebé recién nacido.

Aunque es bastante confuso el cuento te voy a dar una pistapara establecer la cronología: cuando veas el perseguidor, se refiere al cabeza de familiar Urquidi y cuando leas "el hombre" se refiere a José Alcancía.

Básicamente el cuento se resume comola historia de la muerte de un hombre, Jose Alcancía, a manos del cabeza de familia de los Urquidi que, tras perseguirlo unos días, le da alcance junto a un río, y le mata de un disparo. Lacausa estriba en la previa masacre de la familia Urquidi en su casa mientras dormían, en revancha por haber matado el jefe de los Urquidi al hermano del asesino. Luego se da a la fuga y malvive encompañía de un ovejero que le proporciona alimento por unos días hasta que es abatido. El ovejero reflexiona al final sobre la injusticia de que lo procesen por encubridor porque él no sabía nada.