el hombre

LOS ISOTOPOS AMBIENTALES EN EL ESTUDIO DE LA INTRUSION
MARINA
Resumen
1. Introducción
2. Los isótopos ambientales más importantes en el ciclo del agua
2.1. El contenido en isótopos estables del agua del mar
2.2. El contenido en isótopos estables del agua dulce
2.3. Relaciones entre isótopos estables y salinidad
2.4. Tritio y Carbono-14 en el ciclo del agua
2.5. Azufre-34 y Oxígeno en lossulfatos disueltos
2.6. Conclusiones generales sobre los isótopos ambientales en la
identificación de la mezcla con agua marina
3. Aplicaciones de las técnicas isotópicas ambientales en la intrusión
de agua marina y en la salinización del agua subterránea
3.1. Salinización en acuíferos calizos por intrusión marina
3.2. Intrusión de agua marina en acuíferos porosos
3.3. La identificación deaguas connatas
4. Ejemplos de identificación de agua dulce superficial en las aguas
subterráneas
4.1. Mezcla con agua sometida a evaporación
4.2. Mezcla con agua procedente de altitudes superiores
5. Conclusiones
6. Bibliografía

TIAC'88. Tecnología de l a I n t r u s i ó n en A c u í f e r o s Costeros
Almuñécar (Granada, España). 1988

LOS ISOTOPOS AMBIENTALES
EN EL ESTUDIO DE LAINTRUSION MARINA

Roberto Gonfi a n t i n i
L u i s Araguas Araguas
Orqani smo I n t e r n a c i o n a l de 1 a Energía Atómica
Viena, A u s t r i a

RESUMEN
Las v a r i a c i o n e s en los i s ó t o p o s a m b i e n t a l e s ,

y e s p e c i a l m e n t e en

l o s i s ó t o p o s e s t a b l e s d e hidrógeno y oxígeno en el a g u a , ayudan en l a
i d e n t i f i c a c i ó n y es t u d i o d e l o r i g e n de l a s a l i n i z a c i ó n d e l a s aguas
subterráneas,
acuífcroc

incluyendo

costeros.

el

listo

caso

de

queda

la

intrusión

ilustrado

en

marina

esta

en

los

comunicación

mediante v a r i o s ejemplos y c a s o s e s t u d i a d o s , que a su vez s i r v e n p a r a
estimar

las

contribución

limitacionesde

las

del

técnicas

método.
basadas

También

se

isótopos

cn

estables

estudia

cn

la
la

i n v e s t i g a c i ó n d e l a s aguas corinatac.

1.

INTRODUCCION.

agUa

i)
8orFbe aad O m r a ( 1 9 6 a i

Longinelli and Craig ( 1 9 6 7 )
( 9 ) Craig (1969)
(10) Tan and Stain ílS~~J_~
( 1 1 ) Van D o M ei si
I'JWI
(12) Breegunov et al (1980)(13) Vetshtein et al (1914)

15

Promedio
Ecuador
57

s

;
-1.7 (5)

(7)
(8)

x

!

-0.40 (1)

:

:
:
:

Promedio
I
Fosa del JapC>n :
Prom. fosas '
36 N
-0.6 (7)
-1.4 (5)

I -0.18

0.0 (1)
+0.25 (1)
-0.13 (1)

I ANTARTICO

I ARTICO

Promedio
Cost. Canada
Med. Norte
Med. Sur

:

j

:
I
:

INDICO

:

_.

:

Sur
36 N
15 N

+1.4 (7)+3.0 (7)

!

P R O F U N D I D A D
D
Situacion

Árgenbina

Islas Aleut : -0.17
tied. Norte I - 0 . 4 0
tied. Ecuad. : -0.15

-0.80 (2)
+0.30 (1)
+0.50 (1)
+0.50 a
-0.40 (:;

:

:
:

+ 2 . 2 (5)

Fondo
Pacifico
Promedio
Promedio
id.
id.
Bahia de Baffin

2 . LOS ISOTOPOS M I E N T A L E S MAS IMPORTANTES EN EL CICLO DEL AGUA.

2.1 El contenido en isótoposestables del agua del mar.

____
2.1.1. -

Entre los

isótopos ambientales, los

isótopos estables de

hidrógeno y oxígeno son l o s utilizados habitualmente en los
Fritercnnexión entre agua marina y agua s u h t e r r h e i . El

e i t l i d i o r d e !a

hidrógeno presenta dos isótopos estables de masas 1 y 2, siendo la
abundancia del segundo, denominado deuterio, próxima a unos 160átomos
por millón. El oxígeno se compone de tres isótopos estables, de masas
16, 17 y 18, siendo

la abundancia de este Último de aproximadamente

unos 2000 átomos por millón. L.1 isótopo de masa 17 e s
trabajos geoquímicos, y no

utilizado en

raramente

considerado en

es

esta

comunicación.
F:l

océano, que contiene más del 97% del agua

terrestre,

presenta

un...