El horrros de dunwich hp lovecraft

EL HORROR DE DUNWICH
Howard Philip Lovecraft
Las Gorgonas, las Hidras y las Quimeras, las terroríficas leyendas
de Celeno y las Arpías, pueden reproducirse en el cerebro de las
mentes supersticiosas… pero ya estaban allí desde mucho antes.
Son meras transcripciones, tipos; los arquetipos están dentro de
nosotros y son eternos. De lo contrario, ¿cómo podría llegar a
afectarnos el relato delo que sabemos a ciencia cierta que es falso?
¿Será que concebimos naturalmente el terror de tales entes en tanto
que pueden infligirnos un daño físico? ¡No, ni mucho menos! Esos
terrores están ahí de antiguo. Se remontan a antes de que existiese
el cuerpo humano… No precisan siquiera de él, pues habrían
existido igualmente… El hecho de que el miedo de que tratamos
aquí sea puramenteespiritual —tan intenso en proporción como
sin objeto en la tierra— y que predomine en el período de nuestra
inocente infancia plantea problemas cuyas solución puede
aportarnos una idea de nuestra condición previa a la venida al
mundo o, cuando menos, un atisbo del tenebroso reino de la preexistencia.
CHARLES LAMB:
Witches and Other Night-Fears
I
Cuando el que viaja por el norte de la regióncentral de Massachusetts se
equivoca de dirección al llegar al cruce de la carretera de Aylesbury nada más
pasar Dean’s Corners, verá que se adentra en una extraña y apenas poblada
comarca. El terreno se hace más escarpado y las paredes de piedra cubiertas de
maleza van encajonando cada vez más el sinuoso camino de tierra. Los árboles
de los bosques son allí de unas dimensiones excesivamentegrandes, y la maleza,
las zarzas y la hierba alcanzan una frondosidad rara vez vista en las regiones
habitadas. Por el contrario, los campos cultivados son muy escasos y áridos,
mientras que las pocas casas diseminadas a lo largo del camino presentan un
sorprendente aspecto uniforme de decrepitud, suciedad y ruina. Sin saber
exactamente por qué, uno no se atreve a preguntar nada a las arrugadas ysolitarias figuras que, de cuando en cuando, se ve escrutar desde puertas medio
derruidas o desde pendientes y rocosos prados. Esas gentes son tan silenciosas y
hurañas que uno tiene la impresión de verse frente a un recóndito enigma del que
más vale no intentar averiguar nada. Y ese sentimiento de extraño desasosiego se
recrudece cuando, desde un alto del camino, se divisan las montañas quese
alzan por encima de los tupidos bosques que cubren la comarca. Las cumbres
tienen una forma demasiado ovalada y simétrica como para pensar en una
naturaleza apacible y normal, y a veces pueden verse recortados con singular
nitidez contra el cielo unos extraños círculos formados por altas columnas de
piedra que coronan la mayoría de las cimas montañosas.
El camino se halla cortado porbarrancos y gargantas de una profundidad incierta,
y los toscos puentes de madera que los salvan no ofrecen excesivas garantías al
viajero. Cuando el camino inicia el descenso, se atraviesan terrenos pantanosos
que despiertan instintivamente una honda repulsión, y hasta llega a invadirle al
viajero una sensación de miedo cuando, al ponerse el sol, invisibles chotacabras
comienzan a lanzarestridentes chillidos, y las luciérnagas, en anormal profusión,
se aprestan a danzar al ritmo bronco y atrozmente monótono del horrísono croar
de los sapos. Las angostas y resplandecientes aguas del curso superior del
Miskatonic adquieren una extraña forma serpenteante mientras discurren al pie de
las abovedadas cumbres montañosas entre las que nace.
A medida que el viajero va acercándose a lasmontañas, repara más en sus
frondosas vertientes que en sus cumbres coronadas por altas piedras. Las
vertientes de aquellas montañas son tan escarpadas y sombrías que uno desearía
que se mantuviesen a distancia, pero tiene que seguir adelante pues no hay
camino que permita eludirlas. P asado un puente cubierto puede verse un
pueblecito que se encuentra agazapado entre el curso del río y la...