El hospital militar

Alfonso Alcalde: el “absurdo tesoro de la miseria” | | | |

Ensayos |
Por Cristian Geisse Navarro*Hay pocas obras tan marcadas por el desasosiego y la experimentación como la de Alfonso Alcalde (1921-1992). En ella encontramos cuentos, microcuentos, novelas, epopeyas, sonetos, salmos, vanguardistas experimentaciones poéticas y obras teatrales de 24 horas. También un inmenso tesoro detextos inéditos por descubrir. Pero además, cada día es más difícil encontrar obras tan profundamente identificadas con nuestras culturas populares. Carnavalización, realismo grotesco, miserabilismo, surrealismo popular, son motes que al vuelo podrían servir para definir su inclasificable producción literaria. Sus relatos, por ejemplo, se conectan con una tradición que uno podría decir parte enBaldomero Lillo, continúa con Manuel Rojas, González Vera, Nicomedes Guzmán, Droguett y otros autores que realizaron comprometidos retratos de los sectores más desposeídos de nuestro país. Aunque posiblemente ninguno de ellos haya incorporado con tanta eficacia y vitalidad el humor que vive y brota de estos grupos humanos. Alone, algo escandalizado con sus libertades estilísticas, sus acercamientos atemas sexuales, suspicaz ante esta incorporación del humor en los cuentos de El Auriga Tristan Cardenilla (1967), advierte: “¿A qué se debe esta intermitente relajación en escritor tan sin duda bien dotado y capaz de excelencias? Tememos que al ambiente de las radios frecuentado por Alfonso Alcalde y a su humorismo truculento y orientado hacia la hez. Muy difícil respirar esa atmósfera sincontagiarse un poco. La gravitación del bajo auditorio, que envilece a las audiciones populares, se transmite a los libretistas de más categoría y va poco a poco bombardeándolos, cargando el acento de la grosería, de los detalles puercos y la broma obscena”. Era precisamente ese “bajo auditorio” y esos envilecidos auditores populares, la verdadera fascinación de Alcalde: “Soy uno de ellos, puedo estar encualquier parte como en mi casa, con cualquiera de ellos, que son los más marginados de todos los marginados”. Ya en 1973, seis años después, respondería indirectamente a este tipo de críticas en las palabras de presentación de Las Aventuras de el Salustio y el Trúbico, uno de los libros más hilarantes de nuestra literatura: “Se trata –dice- de movilizar esta fortuna del humor que nos cayó engracia para la desdicha de los tontos graves y los huevones a la vela”. Es así como toda la obra de este autor se desvive en hacer patente la cosmovisión de nuestras culturas populares, aunque  sin mensajes políticos, sin denuncia, “sin compromisos facilones”, en el decir de Gonzalo Rojas. Sin embargo, Alcalde se condenó de esta forma a un localismo extremo que impidió la internacionalización de sustextos: “Como en mis obras trabajo elementos regionales, de pueblos mineros y pescadores por ejemplo, el lector extranjero se acerca con gran dificultad a nuestro contexto. La incorporación de mis obras en un plano internacional no es posible”. El cruce de lo culto y lo popular entonces fue problemático en este escritor, muestra de lo cual es una extraordinaria epopeya “de característicastradicionales, sin principio ni fin” sobre la región del Bío bío, que escribiera utilizando un marco estructural derivado de las propuestas de Neruda y de Rokha. Las incursiones de estos dos poetas en la “épica social” monumentalizaba a los pobres de nuestro territorio, sirviendo de base para las experimentaciones formales y temáticas de Alcalde. Por supuesto El Panorama ante nosotros (1969) es muchísimomás que eso. Irregular como casi todo texto de la extensión del Panorama, en sus versos se encuentran contenidos más de 20 años de experimentaciones poéticas que pasan por la creación de sonetos, poemas vanguardistas, coqueteos con la antipoesía e imitaciones carnavalescas de tradiciones clásicas en los que se aprecia también toda una galería de personajes populares cuyas voces y retratos...