El ideario de José Martí y Simón Bolívar en la revolución cubana

El ideario de José Martí y Simón
Bolívar en la revolución cubana1
Maria Auxiliadora César2
Resumo
Este artigo busca identificar na obra de José Martí e de Simón Bolívar seus
ideais libertários e de justiça social e relacionar tais categorias com os princípios
que guiam o processo revolucionário cubano. O texto é resultado de uma pesquisa
realizada por estudantes bolsistas do Nescuba, naqual foram privilegiadas leitura,
discussão e constante revisão da literatura especializada e ainda entrevistas com
especialistas cubanos no tema.
Palavras-chave: Ideais libertários. Justiça social. Revolução cubana.

Resumen
Este artículo busca identificar en la obra de José Martí y Simón Bolívar sus
ideales libertarios y de justicia social y relacionar tales categorías con los principiosque guían el proceso revolucionario cubano. El texto es resultado de una
investigación realizada por estudiantes becados del NESCUBA, en la cual fueron
privilegiadas la lectura, discusión y constante revisión de la literatura especializada
y aún entrevistas con expertos cubanos en el tema.
Palabras clave: Ideales libertarios. Justicia social. Revolución cubana.

Introducción
El presenteestudio expone los resultados de la investigación realizada por
estudiantes de la Universidad de Brasilia bajo la coordinación de la profesora Maria Auxiliadora César, coordinadora del Núcleo de Estudios Cubanos
(Nescuba) del Centro de Estudios Avanzados Multidisciplinarios (Ceam) de
la Universidad de Brasilia.3 La idea de esta investigación proviene del interés
1 Este texto fué presentado en elCentro de Estudios Martianos/Cuba, en el evento Nuestra América: una
Idea Enérgica Flameada a Tiempo ante el Mundo, en la conmemoración de los 120 aniversario de la
primera publicación de Nuestra América, de José Martí.
2 Trabajadora social y socióloga. Máster en Política Social por la Universidad de Brasilia. Doctora en
Ciencias Sociológicas por la Universidad de La Habana. Coordinadora delNescuba/Ceam/UnB.
3 Equipo de la investigación: Coordinadora: Maria Auxiliadora César; Auxiliares de la investigación:
Gardênia Nogueira Lima, Moizés Borba Filho y Antonio Manoel Carvalho. Entrevistados: Dr. Rodolfo
Sarracino Magriñat – Historiador. Investigador del Centro de Estudios Martianos – Havana/Cuba;
Dra. Eurídice González Navarrete – Facultad de Filosofía e Historia – Universidad dela Habana e Dra.
Francisca López Civeira – Profesora titular. Facultad de Filosofía e Historia – Universidad de la Habana.
Colaboración: investigadores del CEM – Centro de Estudios Martianos – La Habana/Cuba.

88

Revista do Ceam, v. 2, n. 1, jan./jun. 2013

de algunos miembros del Nescuba, estudiantes del Programa Afroatitude y
becados del Programa de Becas Permanencia que comenzaron enel año 2009
a investigar la bibliografía existente en Brasil sobre el tema. Creemos que este
estudio, aunque represente un esfuerzo preliminar de abordaje de la temática
martiana, se reviste de importancia por estimular la incorporación de otros
estudiantes a los grupos de investigación del Nescuba que abordan aspectos
de la historia, la vida social cubana y la significación de los héroes ymentores
de la revolución cubana. En ese sentido, buscamos no sólo identificar en la
obra de José Martí y Simón Bolívar sus ideales libertarios y de justicia social y
relacionar tales categorías con el proceso revolucionario cubano, sino también
capacitar los estudiantes becados del Nescuba en la investigación científica y
crear espacios de intercambios entre brasileños y cubanos.
Lametodología adoptada en el enfoque de la temática privilegia la lectura, discusión y constante revisión de la literatura especializada a la que tuvimos
acceso, y trata de identificar en Bolívar y Martí algunos de los factores determinantes de sus luchas por la unidad de América Latina y por una sociedad
justa y libertaria. Procuramos también establecer la relación de esos aspectos
con los principios...